• 74 •
Virheiden poistaminen loppusummaa laskettaessa
• Kun lasket loppusummaa, senhetkisen toimenpiteen tulos siirtyy loppusummamuistiin aina kun painat *-näppäintä.
• Jos huomaat tehneesi virhesyötön parhaillaan suorittamassasi laskutoimenpiteessä mutta et ole vielä painanut
*-
näppäintä, poista virhe painamalla
X- tai --näppäintä tai korjaa se ennen kuin painat *-näppäintä.
Esimerkki:
Jos olet syöttänyt: 2+3+5+5+6, mutta haluat vaihtaa ensimmäisen 5:sen luvuksi 4, syötä –5 ja sen jälkeen +4 ennen kuin
painat
*-näppäintä.
Sletning af fejl ved akkumulering af et slutfacit
•Ved udregning af et slutfacit, vil facit af den udregning, der foretages, blive overført til hukommelsen for slutfacit-
hukommelsen, hver gang du trykker på
*-tasten.
• Slet eller ret fejlen ved hjælp af
X- eller --tasten før du trykker på *, hvis du opdager, at du har foretaget en forkert
indtastning under operationen, men endnu ikke har trykket på
*.
Eksempel:
Du har indtastet cifrene 2+3+5+5+6, men du vil ændre det første 5-tal til et 4-tal: Indtast først –5 efterfulgt af +4, før du
trykker på
*.
Para cancelar os erros ao acumular um total geral
• Ao calcular um total geral, o resultado da operação actual é transferido à memória de total geral cada vez que premir a
tecla
*.
• Se perceber que cometeu um erro na introdução da operação actual mas ainda não premiu
*, utilize a tecla
X
ou -
para apagar o erro ou ajustá-lo antes de premir a tecla
*.
Exemplo:
Se introduziu: 2+3+5+5+6 e deseja mudar o primeiro 5 para 4, introduza –5 seguido por +4 antes de premir a tecla
*.
Устранение ошибок в процессе суммирования итога
• В процессе вычисления итоговой суммы при каждом нажатии на клавишу * результат текущего действия
переносится в память итоговой суммы.
• Если вы обнаружили, что ошиблись при вводе значения, но еще не нажали на клавишу *, устраните ошибку и
внесите исправление с помощью клавиши
X
или - до нажатия на клавишу *.
Пример
Если вы ввели 2+3+5+5+6 и хотите заменить первое число 5 на 4, перед нажатием на клавишу
* введите –5, а
затем +4.
Hibák törlése végösszeg göngyölítésekor
•Végösszeg számításakor az aktuális művelet eredménye átadódik a végösszeg-memóriába, valahányszor megnyomja
a
*
gombot.
• Ha úgy találja, hogy rossz bevitelt végzett az aktuális műveletben, de nem nyomta meg a
*-ot, használja a
X
-t vagy
--t a hiba törléséhez, vagy helyesbítse azt a
* megnyomása előtt.
Példa:
Ha ezt viszi be: 2+3+5+5+6, és az első 5-öt 4-re kívánja cserélni, adjon meg –5-öt, majd +4-et a
* megnyomása előtt.
Vymazání chyb při nashromáždění celkové sumy
•Při výpočtu celkové sumy je výsledek stávající operace převeden do paměti celkové sumy při každém stisku klávesy *.
•Pokud zjistíte, že jste vložili špatnou hodnotu ve stávající operaci, ale ještě jste nestiskli
*, použijte
X
nebo - pro
vymazání chyby nebo ji napravte před stisknutím
*.
Příklad:
Jestliže vložíte: 2+3+5+5+6 a přejete si změnit první 5 na 4, vložte –5 a poté +4 před stisknutím
*.
Aby skasować błędy gromadząc sumę ogólną
• Gdy obliczasz sumę ogólną, wynik przeprowadzanej operacji jest przekazywany do pamięci sumy ogólnej, każdorazowo,
gdy naciskasz klawisz
*.
• Jeśli popełniłeś błąd wprowadzania w bieżącej operacji, ale nie nacisnęłeś jeszcze klawisz
*, używaj
X
lub -, aby
skasować błąd lub poprawić go przed naciśnięciem
*.
Przykład:
Jeśli wprowadzasz: 2+3+5+5+6, i życzysz sobie zmienić pierwsze 5 na 4, wprowadź –5, po którym następuje +4, przed
naciśnięciem
*.
DR-T240TER_65-75_1005.p65 05.10.5, 4:36 PM74