Casio HR-8TEC - Kcolocación del Rollo de Papel; Kcaricamento del Rotolo DI Carta; Kisättning Av Pappersrullen; Kisætning Af Papirrullen

– 51 –
kLoading the Paper Roll
kEinsetzen der Papierrolle
kChargement du rouleau de papier
kColocación del rollo de papel
kCaricamento del rotolo di carta
kIsättning av pappersrullen
kInleggen van de papierrol
kIsetting av papirrullen
kPaperirullan asetus
kIsætning af papirrullen
kColocação do Rolo de Papel
k Установка рулона бумаги
kA papírtekercs betöltése
kNasazení papírové rolky
kWk∏adanie rolki papieru
• External Roll
• Externe Papierrolle
• Rouleau extérieur
• Rollo externo
• Rotolo esterno
• Yttre rulle
• Uitwendige rol
• Utvendig rull
• Ulkorulla
• Udvendig rulle
• Rolo Externo
• Наружный рулон
• Külső tekercs
• Externí rolka
• Rolka zewnętrzna
2
31
HR-8TEC P.51_0214.p65 06.2.14, 9:08 PM51