CASUALPLAY beat Fix User Manual

ESPAÑOL 2
INSTRUCCIONES DE USO
CATALÀ 9
INSTRUCCIONS D’US
ENGLISH 16
USER INSTRUCTIONS
FRANÇAIS 23
MODE D’EMPLOI
ITALIANO 30
ISTRUZIONI D’USO
PORTUGUÊS 37
INSTRUÇÕES DE USO
DEUTSCH 44
ANWENDUNGSHINWEISE
ČESKY 51
NÁVOD K POUŽITÍ
SLOVENSKY 58
NÁVOD NA POUŽITIE
MAGYARUL 65
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
POLSKI 72
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCCIONES-INSTRUCTIONS-INSTRUCTIONS-BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI-INSTRUÇÕES-NÁVOD-HASZNÁLATI-INSTRUKCJA
1 2
3
4 5 6
11
12
7
Group 1
9 - 18 kg
Group 2
15 - 25 kg
8 9
10

CASUALPLAY beat Fix Specifications

General

Coloration	Monochromatic
Mounting type	ISOFIX + Seat belt
Product color	Black, Blue
Car seat group	1-2 (9 - 25 kg; 9 months - 6 years)
Ergonomic design	Yes
Belt fastening type	5-point
Number of recline positions	5
Quantity	1

Weight and Dimensions

Width	450 mm
Height	630 mm
Weight	9000 g

Summary

Safety Warnings and Certifications

General Safety and Usage Guidelines

Operational Safety Precautions

Key safety rules for using the child seat, including strap usage and unattended children.

General Installation Instructions

Isofix System Installation

Step-by-step guide for installing the seat using the Isofix system.

Support Leg and Belt Installation

Three-Point Seat Belt Installation (Group 1)

Guide for installing the seat using the vehicle's three-point seat belt for Group 1.

Harness and Seat Position Adjustments

Seat Strap Fitting and Adjustment

Detailed steps for fitting and tightening the seat harness straps.

Harness Removal (Group 2)

Step-by-step guide for removing the harness for Group 2 usage.

Upholstery and Washing Instructions

Three-Point Seat Belt Installation (Group 2)

Instructions for installing the seat using the vehicle's three-point seat belt for Group 2.