CASUALPLAY protector User Manual

Pol. Ind. Riera de Caldes
Ronda Boada Vell, 6
08184 Palau-Solità i Plegamans
Barcelona (Spain)
Tel. 00 34 938 64 80 27
Fax. 00 34 938 64 84 91
e-mail: play@play.es
www.casualplay.com
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
protector
Group 2 - 3 • 15 - 36 kg
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE USO
Conservar para futuras consultas. Leer atentamente. 2
CATALÀ
INSTRUCCIONS D’US
Conservar par a futures consultes. Llegir atentament. 6
ENGLISH
USER INSTRUCTIONS.
Keep for future reference. Read carefully. 10
FRANÇAIS
MODE D’EMPLOI.
Conserver pour des futures consultations. Lire attenttivament. 14
DEUTSCH
ANWENDUNGSHINWEISE
Behalten sie sie für zukünftige nachfragen auf. Lesen sie aufmerksam. 18
ITALIANO
ISTRUZIONI PER L’USO.
Leggere attentamente e conservare per future referenze. 22
PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE USO.
Conservar para futuras consultas. Ler atentamente. 26
CESKY
NÁVOD K OBSLUZE
Uschovejte pro případné další použití. Čtěte pozorně. 30
SLOVENSKY
NÁVOD NA POUŽITIE
Uschovajte pre prípadné ďalšie použitie. Čítajte pozorne. 34
MAGYARUL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Őrizze meg a későbbi szükség esetére. Olvassa fi gyelmesen. 38
POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Zachować do przyszłych konsultacji. Uważnie przeczytać. 42
INSTRUCCIONES-INSTRUCTIONS-INSTRUCTIONS-BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI-INSTRUÇÕES-NÁVOD-HASZNÁLATI-INSTRUKCJA
ET 2664 PP Ed.4

CASUALPLAY protector Specifications

General

Brand	CASUALPLAY
Model	protector
Category	Car Seat
Language	English

Summary

Congratulations Parents

Features of the Autoplay Protector

Lists the key features and components of the child safety seat.

Warnings and Safety Notes

General Safety Warnings

Crucial safety advice and warnings for the correct and safe usage of the child seat.

General Instructions

Assembling the Protector

Steps and important considerations for assembling the child safety seat.

Installation of the Protector in the car

Guidance on correctly installing the child seat in a vehicle using the car's seatbelt.

Adjust the Protector height

Instructions on how to adjust the seat's height to accommodate a growing child.

Adjusting the Protector

Adjust the Protector base

Instructions on adjusting the seat base to fit the child's leg length.

Adjust the Protector slope

Guidance on adjusting the backrest slope for a more relaxed position.

Removing the Protector

Steps for safely removing the child safety seat from the vehicle.