ÍNDICE
1. Peças e componentes 177
2. Antes de usar 177
3. Instalação 178
4. Funcionamento 180
5. Limpeza e manutenção 183
6. Resolução de problemas 184
7. Especicações técnicas 188
8. Reciclagem de produtos
elétricos e eletrónicos 188
9. Garantia e SAT 189
10. Copyright 189
11. Declaração de conformidade 189
INHOUD
1. Onderdelen en componenten 191
2. Vóór u het apparaat gebruikt 191
3. Installatie 192
4. Werking 194
5. Schoonmaak en onderhoud 197
6. Probleemoplossing 198
7. Technische specicaties 203
8. Recycling van elektrische en
elektronische apparatuur 203
9. Garantie en technische ondersteuning 203
10. Copyright 204
11. Verklaring van overeenstemming 204
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 205
2. Przed użyciem 205
3. Instalacja 206
4. Funkcjonowanie 208
5. Czyszczenie i konserwacja 211
6. Rozwiązywanie problemów 212
7. Specykacja techniczna 217
8. Recykling urządzeń elektrycznych
i elektronicznych 217
9. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 218
10. Prawa autorskie 218
11. Deklaracja zgodności 218
OBSAH
1. Díly a součásti 220
2. Před použitím 220
3. Instalace 221
4. Provoz 223
5. Čištění a údržba 225
6. Řešení problémů 227
7. Technické specikace 231
8. Recyklace elektrických a
elektronických zařízení 232
9. Záruka a technický servis 232
10. Copyright 232
11. Prohlášení o shodě 232