16
• уруксатсыз адамдар тарабынан оңдоо же структуралык өзгөрүүлөр;
• шайманды кесиптик максаттарда колдонуу (жүк ички керектөөнүн деңгээлинен ашат). Шайман-
ды мамлекеттик техникалык стандарттарга ылайык болбогон телекоммуникация жана кабелдик
тармактарга кошуу;
• буюмдун төмөнкү аксессуарларын иштен чыгышы, эгерде аларды алмаштыруу долбоордо каралса
жана буюмду демонтаждоо менен байланышпаса:
а) узактан башкаруу пульттар, аккумулятордук кубаттагычтар,
батарейкалар, тышкы кубат берүүчү жана кубаттагычтар;
б) сарпталуучу материалдар жана аксессуарлар (чехол кутусу, курлар, баштыктар, торлор, бычактар,
колбалар, табактар, жээкчелер, решёткалар, вертелдер, шлангдар, түтүктөр, щёткалар, тиркемелер,
чаң жыйноочулар, чыпкалар, жыт сиңиргичтер);
• батарейкалар менен иштеген шаймандар үчүн - жараксыз же түгөнгөн батарейкалар менен иштөө;
• батарейка менен иштеген шаймандар үчүн - батарейкаларды кубаттоо эрежелеринин бузулушунан
келип чыккан ар кандай зыян.
5. Берилген кепилдик өндүрүүчү тарабынан кошумча колдонулат жана керектөөчүнүн колдонуудагы
мыйзамына ылайык укуктарын эч кандай чектебейт.
6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, керектүү мүлкүнө жана/же
керектөөчүлөрдүн жана/же башка үчүнчү адамдардын этиятсыз аракеттерине (аракетсиздигине),
форс-мажордук жагдайларга түздөн-түз же кыйыр түрдө келтирилген зыян үчүн жооп бербейт.
7. Тейлөө борборуна кайрылганда, буюм таза түрүндө гана берилет (шаймандын үстүндө тамактын
калдыктары, чаң жана башка кир заттар болбошу керек).
Өндүрүүчү шаймандын дизайнын жана мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертүүсүз өзгөртүү укугун
өзүнө калтырат.
1. SAFETY PRECAUTIONS
The appliance purchased by You complies with all official safety standards applicable to electric
appliances in the Russian Federation. The following requirements should be strictly observed in order
to avoid situations hazardous for human life and health, as well as premature failures of the appliance:
- Before making any connections ensure that the electric equipment of your vehicle is 12 V DC
with negative ground.
- Disconnect the negative cable from the battery before installation to reduce the risk of unit damage
and avoid short circuits during connection.
- Ensure that the colored wires are connected according to the diagram. Wrong connection may cause
unit failure or malfunctions or damage the electric equipment of the vehicle.
- Ensure that the negative speaker cable is connected to the negative speaker terminals. Never
connect the “-“ speaker wire to the vehicle ground. Do not obstruct the unit ventilation openings and
the radiator area, in order to provide sufficient ventilation and reduce the risk of fire.
It is not allowed to connect the unit directly to the car battery, i.e. not via the ignition switch, as this
will lead to increased battery depletion during vehicle standstill.
- The unit is designed for use in vehicle electric systems with the negative battery pole connected
to the metal vehicle body (ground).
- If the unit is turned on, do not allow shorting the speaker cables between themselves and to the
vehicle body. This may cause amplifier overload or damage.
- Turn the unit on when not in use (disconnect it from the power supply if it is not operated for a
prolonged time).
- Do not install the unit in locations where it can:
- Prevent the proper operation of the steering wheel or gearshift lever, as this can be the cause
of a traffic accident;
- Prevent the proper functioning of safety devices, such as an airbag, as this can be the cause of
a fatal accident;
- Obstruct the driver’s view.
- Do not attempt to operate the unit while driving the car. Doing so can be the cause of a traffic
accident. If You have to operate the unit while driving, keep Your eyes on the road as failure to do so
can be cause of a traffic accident.
- When listening to audio while driving set the volume to such a level as not to prevent the driver
from hearing everything that is happening around the car.
- Do not operate the unit while the car is driving if this can distract the driver’s attention.
- Do not expose the unit to drastic temperature changes. This may cause condensation to form
inside the unit and lead to damage. If condensate should form inside the unit, wait for 1 hour for the
moisture to evaporate. No condensation on unit components should be allowed. Avoid operating the
unit in dusty environments.
- Do not turn the unit on if the temperature inside the car is higher or lower than normal. Before
turning the unit on wait for the temperature inside the car to return to normal. Operating temperature
range: 0 ⁰C to +40 ⁰C.
In order to avoid damage do not expose the unit to direct sunlight, heat radiation and hot air streams.
- Use only recommended accessories in order to reduce the risk of fire or electric shock.
- Do not attempt to disassemble the unit as this may lead to an accident. Do not modify or repair the
unit yourself. This may lead to serious damage and make our warranty repair undertakings void. Any
repairs may only be performed at an authorized service centre.
- The appliance should not be used by physically, sensory or mentally handicapped persons (including
children) or by persons without sufficient experience or knowledge, unless such persons are under
supervision, or have been instructed on the use of the appliance, by the persons responsible for their
safety. Take precautions not to children play with the appliance.
- Special instructions for transportation (shipment) and sale: none.
2. APPLIANCE DESCRIPTION
AMPLIFIER
– Maximum output: 4х50 W
– Power supply: 12 V (allowable range 11 to 15 V)
– Enlarged cooling radiator
– Speaker impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowed)
– Signal-to-noise ration: over 50 dB
– ISO port
– 4-channel RCA line outlet
FM TUNER / MP3 PLAYER
– FM radio with memory for 18 stations
– Tuning range: FM 87.5-108 MHz
– Auto search / Station scanning
– MP3 format support
– Built in equalizer (Pop/Rock/Classic)
– Track repeat / Pause
– Random playback from playlist
– Sample playback of each track for 10 seconds
– Tweet and bass adjustment
– Frequency response: 30 Hz to 10 kHz
– Stereo channel separation: 30 dB
FRONT PANEL
- LED display (CT-8107/8108/8115/8117/8118)
- LCD display (СТ-8109/8110/8111/8112/8113/ 8114/8116/8119/8120/8122)
- 7 button backlight colors (СТ-8114/8115/8116/8117/8118/8120/8122)
- AUX port on front panel
- USB port on front panel (USB 2.0)
- Additional USB port for charging external devices on front panel (for models СТ-8117/8118/8119)
- Support of flash drives up to 32 GB
- FAT file system support
- Slot for SD/MMC/TF memory cards
Dear Customer,
Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee
flawless function of this item, provided the guidelines of its operation
are observed.
Prior to operating the appliance, please carefully read the present manual which contains important
information regarding its proper and safe operation. Take care not to lose the present manual. The
manufacturer will not be responsible for any damage resulting from improper use of the appliance
or from non-observance of the instructions and provisions of the present manual, as well as from
attempts by unskilled persons at repairing the appliance. Should You decide to transfer the appliance
to another person, please pass the present manual over along with it.
The car audio is a home appliance and is not designed for industrial applications.