VII PRÓBA WODNA
VII. WATERTIGHT TEST / VII. WASSERPROBE / VII. ИСПЫТАНИЕ ВОДОЙ /
VII. VANDENS BANDYMAS / VII. VÍZPRÓBA / VII. PROBA CU APA
Zamocować w muszli mufę odpływową i napełniającą
Ustawić misę na stelażu
Włączyć dopływ wody poprzez zawór odcinający i czekać aż zbiornik się napełni
Uruchomić mechanizm spustowy ręcznie za pomocą cięgieł
Fit the supply sleeve and the outlet
sleeve on the bowl
Position the bowl on the support
Turn on the water via the stopcock
and wait for the tank to fi ll
Actuate the mechanism manually
using the pull rods
EN
Установить на чаше
наполнительную муфту сливную
муфту
Установить раковину на опоре
Включить подачу воды
посредством запорного клапана
и подаждать пока резевуар не
заполнится
Вручную, при помощи тяг,
запустить спускной механизм
RU
Am Klosettbecken die Zulauf- und
Abfl ussmuffen befestiegen
Schüssel auf die Stütze stellen
Wasserzuführung am Absperrhahn
öffnen und abwarten, bis der
Behälter voll ist
Gestänge manuell mit Zugstangen
in Gang setzen
DE
Prie WC puodo pritvirtinti
pritekėjimo ir nutekėjimo movas
Padėkite rezervuarą ant atramos
Atsukite vandens čiaupą ir
palaukite, kol rezervuaras
prisipildys vandens
Rankiniu būdu trauklėmis įjunkite
mechanizmą
LT
Se vor fi xa în vasul de WC mufele
de spălare şi de scurgere
Fixaţi vasul pe braţ
Daţi drumul la apă cu ajutorul
robinetului de închidere şi aşteptaţi
să se umple rezervorul
Porniţi mecanismul manual cu
ajutorul tijei de tragere
RO
Rőgzítsük a WC-kagylóhoz a
befolyó és a kifolyó karmantyút
Illesszük hozzá a kagylót a támhoz
Nyissuk meg a zárócsapot, és
várjuk meg a tartály megtelését
Működtessük a mechanizmust
kézi úton a húzórudakkal
HU
To Next Page
Loading...