Channel Master CM-7777HD User Manual

Channels Found
Digital: 51
Analog: 9
Signal
Auto Channel Search - Air
BACK OF TV
ANT IN
BACK OF TV
Power Outlet
ANT IN
Amplify >
Coaxial
Cable >
Power Inserter >
OUTSIDE
INSIDE
< USB
Power Cable
Antenna >
Mast >
Instruction
Sheet
Amplify Instruction Sheet
Amplify Hoja de Instrucciones
Amplify Mode d’emploi
Contents:
1. CM-7777HDAmplify
 CM-7777HDAmplify
CM-7777HDAmplify
2. USBPowerAdapter
 AdaptadordecorrienteUSB
AdaptateursecteurUSB
3. USBPowerCable
 DelUSB-miniUSBCabledealimentación
USB-CâbleminiUSBPower
4. USBPowerInserter(Usewithoutdoorinstallations)
 MiniinsertadordecorrienteUSB(Usarconinstalacionesalaire
libre)
MiniPowerinsertionUSB(utiliseraveclesinstallationsdepleinair)
5. (2)MountingStraps
 (2)Correasdemontaje
(2)sanglesdexation
6. (3)MountingScrews
 (3)Tornillosdemontaje
(3)visdemontage
7. InstructionSheet
 HojadeInstrucciones
Moded’emploi
2.
3.
5.
6.
7.
4.
1.
Installation:
Instalación / Installation
INDOORINSTALLATION
OUTDOORINSTALLATION
GettingtoknowAmplify
Conocer Amplify / Apprendre à
connaître Amplify
TheChannelMasterAmplifyisaneasytoinstall,
professional-gradeTVantennaamplierdesignedto
workwithanyindoororoutdoorantennatoimprove
signalstrength,signalqualityandtheabilitytoreceive
channels.Amplify’sinnovativecircuitryisspecically
builttosupportthenewestdigitalandhighdenition
broadcaststandards.Theheavy-dutyweatherproof
housingwillaccommodateinstallationoutdoorsas
wellasindoors.
ElCanalMaestroAmplifyesunfácildeinstalar,amplicadorde
antenadeTVdecalidadprofesionaldiseñadoparatrabajarcon
cualquierantenadeinterioroalairelibreparamejorarlafuerzade
laseñal,lacalidaddelaseñalylacapacidadderecibirloscanales.
Circuiteríainnovadoradeamplicaciónseconstruyeespecícamente
paraapoyaralosnuevosestándaresdetransmisióndigitaldealta
denición.Lacarcasaimpermeabledealtaresistenciaseadaptarála
instalaciónalairelibrecomoenelinterior.
LeChannelMasterAmplifyestunoutilfacileàinstaller,dequalité
professionnelleamplicateurd’antenneTVconçupourfonctionner
avecn’importequelleantenneintérieureouextérieurepouraméliorer
laforcedusignal,laqualitédusignaletlacapacitéderecevoirdes
chaînes.CircuitinnovantdeAmplifyestspécialementconçuepour
soutenirlesnouvellesnormesdediffusionnumériqueetenhaute
dénition.Leboîtierétancherésistantpourraaccueilliruneinstallation
àl’extérieurcommeàl’intérieur.
1. Connectthecoaxialcablefromyourantennato
thecoaxialportlabeled“AntennaIn”asindicated
onthelabel.Connectacoaxialcablefromthe
coaxialportlabeled“OuttoTV”tothecoaxialinput
onyourtelevisionorset-topdevice.
2. Plugthepoweradapterintoapowersourceand
connecttheincludedUSBcablebetweenthe
powerplugandtheAmplify.
 Note:Powerinserterisnotusedforindoor
installations,savethisforfutureuseifantennais
movedoutdoors.
3. EnsuretheLEDlocatedundertheproductlabelis
poweredon.(Inabrightroomyoumayneedto
coverthelabelinordertoseethelight).Ifthelight
ison,thismeansyourAmplifyisnowfunctional.If
thegreenlightdoesnotpoweron,doublecheck
thatthepowersourceissecurelyconnectedand
thatthereceptaclehaspower.
6. Checktomakesureallofthedesiredchannels
arebeingreceived.Ifyouthinkyouaremissinga
channel,trythealternativegainsettingandre-scan
channels.

Note:TheuseofAmplifywillstrengthenweaker
signals,butdoesnotalwaysmeanthatyouwill
getmorechannels.Thisdependsonthelocation
ofyourbroadcasttowersandthesignalfrequency
thattheyuse.
1. Conecteelcablecoaxialdelaantenaalpuertocoaxialconla
etiqueta“AntennaIn”comoseindicaenlaetiqueta.Conecteun
cablecoaxialdesdeelpuertocoaxialconlaetiqueta“Salirala
televisión”alaentradacoaxialdeltelevisorodispositivoset-top.
2. Conecteeladaptadordealimentaciónaunatomadecorriente
yconectarelcableUSBqueseincluyeentreelenchufeyla
amplicación.
 Nota:insertordepotencianoseutilizaparainstalaciones
interiores,rellenarparasuusofuturosilaantenasemuevealaire
libre.
3. AsegúresedequeelLEDsituadobajolaetiquetadelproducto
estáencendido.(Enunahabitaciónluminosaesposiblequedeba
cubrirlaetiquetaconelndeverlaluz).Silaluzestáencendida,
estosignicaquesuAmplifyesahorafuncional.Silaluzverdeno
seenciende,vuelvaacomprobarquelafuentedealimentación
estébienconectadoyqueelreceptáculotienepoder.
4. PulseelbotónenelladodeAmplifyparaestablecerelajustede
gananciaalniveldeseado.Serecomiendaelajustebajodefecto
(17dB)paralamayoríadeaplicacionesdeinterioryalairelibre
.Elajustealto(30dB)sólodebeutilizarseenzonasextremas
marginalesprofundas.
5. Asegúresedequesutelevisor,decodicadoroDVRestá
conguradoparaanalizarloscanalesdeantena,elcableno.En
elmenúdeconguracióndeldispositivoquesesuelepreguntar
sideseadigitalizarAntena/Aire/BroadcastoCable.Usted
tendráqueelegirlaopciónquedicelaantena,aireoBroadcast.
Continúeconlabúsquedaautomáticadecanales.
6. Reviseparaasegurarsedequetodosloscanalesdeseadosestán
siendorecibidos.Siustedpiensaquelefaltauncanal,pruebeel
ajustedegananciaalternativaycanalesdere-escanear.
 Nota:ElusodeAmplifyfortalecerálasseñalesmásdébiles,
peronosiempresignicaqueustedconseguirámáscanales.
Estodependedelaubicacióndesustorresdetransmisiónyla
frecuenciadelaseñalqueutilizan.
© 2016 Channel Master, LLC. Channel Master is a registered trademark. Specications subject to change. All rights reserved. © 2016 Channel Master. Channel Master es una marca registrada. Especicaciones sujetas a cambio. Todos los derechos reservados. © Channel
Master, 2016. Channel Master est une marque déposée. Les caractéristiques peuvent être modiées sans préavis. Tous droits réservés. Pub CM7777HD.IS.201512ChannelMaster.com | 877.746.7261
Amplify
COAXIAL CABLE
Cable Coaxial
Câble Coaxial
INDOOR ANTENNA
Antena interior
Antenne intérieure
Amplify
USB-MINI USB CORD
USB-Mini USB Cable
USB-Mini USB Cordon
GAIN:
HIGH (RED LIGHT)
LOW (GREEN LIGHT)
GANANCIA:
alta (luz roja)
baja (luz verde)
GAIN:
élevé ( lumière rouge )
faible ( lumière verte )
POWER OUTLET
Toma de corriente
Prise de courant
USB POWER ADAPTER
AdaptadordecorrienteUSB
AdaptateursecteurUSB
USB POWER ADAPTER TO POWER OUTLET
USBAdaptadordecorrientealatomadecorriente
AdaptateurUSBàlaprisedecourant
POWER INSERTER TO TV
InsertordepotenciaalaTV
Puissanced’insertionàlatélévision
AMPLIFY TO POWER INSERTER
Amplicarainsertordepotencia
AmplierPowerinsertion
POWER INSERTER TO USB POWER ADAPTER
DeinsercióndeenergíaaladaptadordecorrienteUSB
Puissanced’insertionàl’adaptateurusb
OUTDOOR ANTENNA TO AMPLIFY
Antenaalairelibreparaamplicar
Antenneextérieurpouramplier
4. PressthebuttononthesideofAmplifytoset
thegainadjustmenttothedesiredlevel.We
recommendthedefaultlowsetting(17dB)formost
indoorandoutdoorapplications.Thehighsetting
(30dB)shouldonlybeusedinextremedeepfringe
areas.
5. Ensureyourtelevision,set-topboxorDVRisset
toscanAntennachannels,NOTCABLE.Inyour
deviceset-upmenuitwilltypicallyaskifyouwant
toscanAntenna/Air/BroadcastorCable.Youwill
needtochoosetheoptionthatsaysAntenna,Airor
Broadcast.ProceedwiththeAutoChannelScan.

Channel Master CM-7777HD Specifications

General

Brand	Channel Master
Model	CM-7777HD
Category	Amplifier
Language	English