2
7 Storing and recalling keyboard
macros
Without having to install any software, you can use
the macro recorder function to store keyboard
macros of up to 128 strokes. These can be recalled
using 15 macro keys.
There are 12 macro keys on the top edge of the
keyboard (M1 to M12). There are three fast-access
macro keys on the left side of the keyboard (MA to
MC).
7.1 Recording a macro
1Press the MR key.
The MR key flashes and the recording starts.
2 Enter the required key combination. (The
sequence is later played back at the speed it was
recorded.)
When you program macros, the keyboard
illumination goes out. However, the keys you press
light up (reactive mode).
• To break off the recording: Press the ME key.
3 Press the macro key you want to assign the
recording to (e.g. M1).
The key flashes twice.
The setting is stored in the keyboard.
7.2 Recalling a macro
• Press the assigned macro key (e.g. M1).
The recording is played back. During the playback,
the macro key lights up in different colors.
7.3 Deleting a macro
1Press the MR key.
The MR key flashes and the recording starts.
2 Press the macro key you want to delete (e.g. M1).
The key flashes twice.
The setting is stored in the keyboard.
8Cleaning the keyboard
1 Switch off the PC/laptop or pull out the USB plugs.
NOTE! Aggressive cleaning agents and liquids can
damage the keyboard
• Do not use solvents such as gasoline or alcohol
and scouring agents or scouring sponges for
cleaning.
• Prevent liquids from entering the keyboard.
• Do not remove the keycaps of the keyboard.
2 Clean the keyboard with a slightly damp cloth and
some mild cleaning agent (e.g. dishwashing
liquid).
3 Dry off the keyboard with a soft, lint-free cloth.
9 Updating the software and firmware
1 Always use the latest software.
2 Load the software as a free download from:
www.cherry-world.com or www.cherry.cn.
3 Run the *.exe file.
4 Follow the instructions on the screen.
10 If the keyboard is not working
• Make sure that the Win-Key lock is not activated
(see Gaming mode).
• Update the firmware (see 9 "Updating the
software and firmware").
• Use other USB ports on the PC/laptop.
• To make sure that the keyboard is not defective,
test it if possible with another PC/laptop.
• Set the option "USB Keyboard Support" or "USB
Legacy Mode" to "enabled" in the BIOS of the PC.
Macro recall in real time
• Note that when recording macros, the
pauses between strokes are also stored.
These pauses are repeated when the macro is
recalled.
Key input during playback
• If you press a key when playing back the
macro, that entry is added to the
playback.
• You cannot play back more than one macro
simultaneously.
When updating the firmware, the settings
of the keyboard are reset to default values
and the macros are deleted.
• Make a note of the settings and macros saved if
necessary.
If a firmware update is interrupted or fails,
the keyboard will not work.
• Connect another keyboard to your PC or
use a laptop and repeat the update.
11 Performance Key Kit
The Performance Key Kit can be supplied as an
accessory. It is available from specialist dealers or at
www.cherry-world.com or www.cherry.cn.
The Performance Key Kit contains key caps for the W,
A, S, and D keys as well as the 4 navigation keys.
The performance keys provide you with the following
advantages:
• Special key profile with a structured surface for
improved grip.
• Pre-travel reduced from 2 mm to 1.6 mm for
faster response.
• The pre-travel can also be reduced to as little as
1.1 mm using the included spacer discs.
12 Disposal
• Dispose of the device in accordance with
the legal regulations.
13 Technical data
14 Contact
For Europe:
Cherry GmbH
Cherrystraße
91275 Auerbach/OPf.
Germany
Internet: www.cherry-world.com or www.cherry.cn
For USA:
Cherry Americas, LLC
5732 95th Avenue
Suite 850
Kenosha, WI 53144
USA
Tel.: +1 262 942 6508
Email: sales@cherryamericas.com
Internet: www.cherry-world.com or www.cherry.cn
15 Federal Communications
Commission (FCC) Radio Frequency
Interference Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Caution: Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the
equipment.
Designation Value
Power supply 2 x USB
Supply voltage 5.0 V/DC ±5% SELV
Current consumption
M
ax. 1000 mA
Storage temperature -20 °C ... +60 °C
Operating temperature 0 °C ... +50 °C
① 宏按键
② 游戏模式 = 锁定 / 解锁以下按键和按键组
合：
Windows 键， ALT + F4， ALT + Tab，
CTRL + ALT + DEL
③ 上一曲目
④ 播放 / 暂停
⑤ 下一曲目
⑥ 飞梭旋钮 / 按键
⑦ 灯光
⑧ 声音
⑨ 光效
在开始操作之前 ...
CHERRY MX BOARD 9.0 是一款专为游戏领域而开
发的、用于操作电脑 / 笔记本电脑的键盘。
关于其他产品的信息、下载和更多服务请访问
www.cherry-world.com 或 www.cherry.cn。
1 为了您的安全
“
Repetitive Strain Injury
”=“重复性劳损”
RSI 是由于频繁重复的小幅度运动造成的。
• 按照人体工程学调整您的工作位置。
• 将键盘和鼠标置于正确位置，确保您的上臂
和手腕在体侧自然伸展。
• 通过背面上的拧入式底脚，选择舒适的键盘
倾斜度。
• 多加休息，必要时进行伸展运动。
• 经常变换您的身体姿势。
2 连接键盘
键盘可以立即投入使用，无需安装任何软件。
应定期检查键盘固件的更新情况 （参见
9"更
新软件和硬件 "）。
提示：PC/ 笔记本电脑 USB 插口损坏。
如键盘只是利用一个 USB 插头连接， PC/笔记
本电脑的
USB 接口可能会因为负荷过重而关闭
或是损毁。
• 利用两个插头将键盘直接连接至 PC/笔记
本电脑的大功率插口上。（不要使用外部
USB 集线器和延长线。）
3 设置键盘的倾斜度
通过拧入式底脚，可以实现键盘倾斜度的无级
调节。
简体字
操作手册
设备各不相同！
在使用说明书中您可以获取有关可靠
高效操作的说明。
• 请仔细阅读使用说明书。
• 请保管好使用说明书，必要时将其转交给
其他用户。
提示：如果完全拧出的话，底脚就会受
损
• 最多可将底脚从外壳中拧出 1.3 cm，直至能
够感受到一股阻力。
• 在两侧将底脚均匀地拧出或者拧入，直至达
到所需要的倾斜度为止。
4 音量
4.1 调整音量
1 按下飞梭旋钮旁边的按键 。
2 转动飞梭旋钮。
音量将会改变。
4.2
打开 / 关闭声音
1 按下飞梭旋钮旁边的按键 。
2 按下飞梭旋钮。
声音将被打开或者关闭。
5 更改键盘的灯光
按键的亮度和颜色以及环境光的亮度可以进行
更改或者关闭。
而对于按键区，则可以设置特殊的光效。
参加
6"更改光效 "。
5.1
更改键盘灯光的亮度
您可以透过选择不同的光效如标准、 Breath、
WASD、 Wave 和 Snake 来对按键及环境光分
进行
10 档的调节。
1 如需改变亮度，按下飞梭旋钮旁边的灯光键
()。
2 转动飞梭旋钮。
键盘的灯光将发生改变。
设置已保存在键盘中。
5.2
打开 / 关闭 键盘灯光
您可以利用三种不同方式来打开或者关闭键盘
灯光和环境光。
• 键盘灯光完全开启。
• 宏按键、旁边带选择键的飞梭旋钮以及环绕
光亮起。其他的按键区域无亮光。
• 键盘灯光完全关闭。
1 按下飞梭旋钮旁边的灯光键 ( )。
2 按下飞梭旋钮。
键盘的灯光将发生改变。
设置已保存在键盘中。
5.3
更改按键灯光的颜色
您可以选择 8 种颜色。
环境光、飞梭旋钮和飞梭旋钮旁边的按键的颜
色将始终保持白色。
状态键（
NUM、切换和滚动键）和 CHERRY
键 ( ) 在激活的情况下显示为红色。如果将
按键灯光设置为红色，那么状态键和
CHERRY
键在激活的情况下显示为白色。
使用
WASD、 Wave 和 Reactive 这些光效时，只
能够设置宏按键的颜色。
1 如需切换颜色，同时按下灯光键 ( ) 和
表中对应的按键。
例如：
如需让按键显示蓝色，请同时按下灯光键
( ) 和按键
B。
按键显示为蓝色。
设置已保存在键盘中。
按键具备下列功能：
6 更改光效
除了所有按键连续的背光灯光以外 （参见
5.3 " 更改按键灯光的颜色 "），还可在下列 5 种
光效中进行选择：
光效不适用于宏按键。
使用某些光效时，您可以更改亮度 （参见
5.1 " 更改键盘灯光的亮度 "）和光效速度 （参见
6.2 " 更改光效速度 "）。
6.1
选择光效
1 按下飞梭旋钮旁的 CPG 按键。
2 按下飞梭旋钮，直至显示对应的光效。
光效会以如下的顺序切换：标准、
Breath、
WASD、 Wave、 Snake 和 Reactive。
设置已保存在键盘中。
6.2
更改光效速度
使用 Breath、 WASD 及 Wave 光效时，您可以
更改光效速度。
1 按下飞梭旋钮旁的 CPG 按键。
2 转动飞梭旋钮。
光效速度可分
10 档进行调节。
设置已保存在键盘中。
按键 颜色
R
红色
B
蓝色
Y
黄色
G
绿色
C
青色
P
粉红色
W
白色
O
橙色
名称 效果
Breath
灯光连续地在明亮和昏暗之间切
换。
WASD
按键“W”、“A”、“S”、
“
D”和数字小键盘旁的箭头按键
显示为红色。其他按键显示为白
色。
Wave
(Rainbow)
按键从左向右显示为彩虹的颜色。
该光效在速度较慢时效果更佳。
Snake
三个按键排成一列从一侧到另一
侧，从最上边的一行到最下边的一
行发光，看上去就好像是一条蠕动
的蛇。在此过程中，所设置的颜色
将保持不变。
Reactive
按下的按键会交替显示不同的颜
色。
7 录制和回放键盘宏
您可使用集成的宏录制器录制含有最多 128
项输入的键盘宏，无需安装软件。可以通过
15 个宏按键调用这些宏。
12 个宏按键位于键盘的上边缘 （M1 至
M12）。 3 个用于快速调用的宏按键位于键盘
的左侧 （
MA 至 MC）。
7.1
录制宏
1 按下 MR 按键。
MR 按键将会闪烁，录制开始。
2 输入所需的按键组合。（输入接下来会反映
在录制的速度中。）
编程宏时，键盘灯光将会熄灭。但按下的按
键将会稍后亮起 （
Reactive 模式）。
• 如果打算取消录制：则按下 ME 按键。
3 按下需要用于录制的宏按键 （例如 M1）。
按键会闪烁
2 次。
设置已保存在键盘中。
7.2
回放宏
• 按下关联的宏按键 （例如 M1）。
录制的宏将被回放。在回放的过程中，宏按键
会切换为不同的颜色。
7.3 删除宏
1 按下 MR 按键。
MR 按键将会闪烁，录制开始。
2 按下需要删除的宏按键 （例如 M1）。
按键会闪烁
2 次。
设置已保存在键盘中。
8 键盘的清洁
1 关闭电脑 / 笔记本电脑或拔出键盘的 USB 接
头。
注意！腐蚀性清洁剂和液体会损坏键盘
• 清洁时切勿使用汽油或酒精之类的溶剂，也
不得使用去污剂或百洁布。
• 避免液体进入键盘。
• 请勿卸下键盘的键帽。
2 请使用微潮的清洁布和柔和的清洁剂 （例
如：餐具洗涤剂）清洁键盘。
宏的输出是实时的
• 注意，在录制的过程中，输入之间
的停顿同样也会被保存下来。
在调用宏的过程中，这些停顿也会体现出来。
在回放过程中以按键输入内容
• 当您在回放宏的过程当中按下某个
按键，该输入内容将会被纳入回放
中。
• 无法同时回放多个宏。
3 然后用柔软不掉毛的清洁布将键盘擦干。
9 更新软件和硬件
1 仅使用最新软件。
2 从以下网站免费下载该软件：
www.cherry-world.com 或 www.cherry.cn。
3启动
*.exe 文件。
4 请按照屏幕上的说明进行操作。
10 如果键盘不能正常工作
• 确保 Windows 键锁定功能未激活 （参见
游戏模式）。
• 请更新固件 （参见 9"更新软件和硬件 "）。
• 使用 PC / 笔记本电脑上不同的 USB 接口。
• 为了确保键盘无损坏，可能的话请在另一台
PC / 笔记本电脑上对其进行检测。
• 将 PC 的 BIOS 中的选项 “USB Keyboard
Support”或“USB Legacy Mode”设为 “enabled”。
11 电竞专用键组件
电竞专用键组件将作为附件提供。可在专业经
销店或者通过
www.cherry-world.com 或
www.cherry.cn 购买。
电竞专用键组件包括以下按键的键帽：
W、 A、
S 和 D 以及 4 个方向键。
电竞专用键具有以下优点：
• 采用特殊按键型面，表面有花纹，具有良好
的附着力。
• 操作距离由 2 mm 缩短至 1.6 mm，能够更
迅速归位。
• 可利用随附的定距片将操作距离缩短为最短
1.1 mm。
12 废弃处理
• 按照法律规定对设备进行废弃处理。
13 技术参数
14 联系方式
珠海确励电子有限公司
珠海市高新区唐家湾镇金园一路
8 号
519060 珠海，广东
热线：
+86 400 699 0333
邮箱：gaming@cherry.de
确励电子有限公司 ( 香港 )
香港岛西区上环德辅道中
248 号
东盟商业大厦
17 楼 1702，香港
热线：
+86 756 368 9088 887
邮箱：sales_hk@cherry.de
网络：www.cherry-world.com 或 www.cherry.cn
更新固件会使键盘的设置重置为
标准值，且宏也会被删除。
• 必要时请记住已保存的设置和宏。
在固件更新中断或更新未成功
后，键盘无法发挥功能。
• 请将您的 PC 连接另一个键盘或是使用笔
记本电脑，然后再次更新。
名称 值
电源
2 x USB
电源电压 5.0 V/DC ±5 % SELV
（安全超低电压）
电流消耗
最大
1000 mA
储存温度
-20 °C ... +60 °C
运行温度
0 °C ... +50 °C
User Guide about Hazardous Materials
(People's Republic of China Electronic Industry Standard SJ/T11364-2014)
[关于有害物质的用户说明 (中华人民共和国电子工业标准SJ/T11364-2014)]
0: Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is below
the relevant threshold of the GB/T 26572-2011 standard.
[ 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572-2011 标准规定的限量以下。 ]
X: Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials in the
parts is above the relevant threshold of the GB/T 26572-2011 standard.
[ 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超过 GB/T 26572-2011 标准规定的限量。 ]
Toxic and hazardous materials or elements
[
有毒有害物质或元素
]
Part name
[
部件名称 ]
Pb
[ 铅 ]
Hg
[ 汞 ]
Cd
[
镉
]
Cr+6
[
六价铬
]
PBB
[
多溴联苯
]
PBDE
[
多溴二苯醚
]
PCB's/flex circuits [PCB/ 挠性电路 ]0000 0 0
Electronic components [ 电子元器件 ]000 0 0 0
Solder paste [ 锡膏
]
000 0 0 0
Cable [ 缆线 ]000000
Plastic parts [ 塑料部件 ]000000
Metal parts [ 金属部件 ]000000
Rubber parts [ 橡胶部件 ]000000
To Next Page
Loading...
