83
VDIXZU PED[FQJBKLJDZ QPPȃPOZ [ UZV
PQBSDJBJKFEOPD[FǯOJFVOJFǯljHPEPHÓSZ
QPQS[F[VDIXZU3ZT
6TUBXJljCB[ǒOBXZCSBOZNEPJOTUBMB-
DKJTJFE[FOJVLJFSVKLJDKLJUBLKBLOB3ZT
CB[BNVTJQS[ZMFHBljEPPQBSDJBTJFE[FOJB
TBNPDIPEV
1PDJLJHOLJljTBNPDIPEPXZQBTCF[QJFD[FǤ-
TUXBJ[BQJLJljHPXPEQPXJFEOJFKLMBNS[F
UBLBCZPEDJOFLQP[JPNZCJPESPXZQS[F-
T[FEQS[F[EXJFTUPTPXOFQSPXBEOJDF-
P[OBD[POFOJFCJFTLLJTUS[BLLJJKBLOBKCBS-
E[JFKHPOBQSǒȃZlj3ZT
1S[FEVNJFT[D[FOJFNGPUFMJLBOBCB[JF
OBMFȃZTQSBXE[JljD[Z[BDJTLCMPLVKLJDZKFTU
[BNLOJǒUZ3ZT
/BPȃZljGPUFMJLOBCB[ǒTLJFSPXBOZUZFN
EPLJFSVOLVKB[EZEPDJTLBKLJDHPEPEPV
BCZHP[BD[FQJljEBTJǒTZT[FljPEHPT[B-
QBELJiDMBDLu3ZT
4QSBXE[JljQPQSBXOF[BD[FQJFOJFGPUFMJLB
OBCB[JFVOPT[LJDHPEPHÓSZUBL[QS[PEV
KBLJ[UZV
6DIXZDJljQPQS[FD[OZQBTTBNPDIPEPXZ
JQS[FQSPXBE[JljHPQS[F[TUPTPXOLJQSP-
XBEOJDǒ0[OBKEVKLJDLJTJǒ[UZVPQBSDJB
GPUFMJLB3ZT68"("1PED[BTUSBOT-
QPSUVQPQS[FD[OZQBTNVTJCZlj;"84;&
VNJFT[D[POZXUFKQSPXBEOJDZ
/BQJLJlj EPCS[F QBT CF[QJFD[FǤTUXB
VQFXOJBKLJDTJǒD[ZOJFKFTUQPMV[PXBOZ
BOJTLSǒDPOZ
0CSÓDJljVDIXZUOBQP[ZDKǒ"JTQSBXE[Jlj
D[Z PQJFSB TJǒ P TJFE[FOJF TBNPDIPEV
3ZT
68"("QP[BJOTUBMPXBOJVOBMFȃZ;"84;&
TQSBXE[JljD[ZQBTKFTUPEQPXJFEOJPOBQSǒ-
ȃPOZXFXT[ZTULJDIQVOLUBDIJD[ZOJFKFTU
TLSǒDPOZ
/*(%:OJFOBMFȃZQS[FQSPXBE[BljQBTB
TBNPDIPEPXFHPQS[F[QP[ZDKFJOOFPE
XTLB[BOZDI
"CZPED[FQJljGPUFMJLQP[PTUBXJBKLJDCB[ǒ
[BJOTUBMPXBOLJXTBNPDIPE[JFOBMFȃZ
8ZDJLJHOLJljQPQS[FD[OZQBT[QSPXBEOJDZ
PQBSDJBOJFPEQJOBKLJDHPPELMBNSZ
6TUBXJlj VDIXZUX QJPOPXFKQP[ZDKJ#
3ZT
0ED[FQJljGPUFMJLUBLKBLPQJTBOPQPXZȃFK
2.3 INSTALOWANIE BEZ BAZY
"CZ[BJOTUBMPXBljGPUFMJLCF[CB[ZOBMFȃZQP-
TUǒQPXBljXOBTUǒQVKLJDZTQPTÓC
8ZDJLJHOLJlj[BDJTLCMPLVKLJDZJVTUBXJljGPUFMJL
OBXZCSBOZNTJFE[FOJVTBNPDIPEPXZN
3ZT
1PDJLJHOLJljTBNPDIPEPXZQBTCF[QJFD[FǤ-
TUXBJ[BQJLJljHPXTUPTPXOFKLMBNS[FQS[F-
QSPXBE[JljPEDJOFLQP[JPNZQBTBCJPESP-
XZQS[F[TUPTPXOFQSPXBEOJDF,GPUFMJLB
P[OBLPXBOFOJFCJFTLLJTUS[BLLJ3ZT
6DIXZDJljQPQS[FD[OZPEDJOFLQBTBTB-
NPDIPEPXFHPJQS[FQSPXBE[JljHPQS[F[
TUPTPXOLJQSPXBEOJDǒ0[OBKEVKLJDLJTJǒ[
UZVPQBSDJBGPUFMJLB3ZT68"("1PE-
D[BTUSBOTQPSUVQPQS[FD[OZQBTNVTJCZlj
;"84;&VNJFT[D[POZXUFKQSPXBEOJDZ
/BQJLJlj EPCS[F QBT CF[QJFD[FǤTUXB
VQFXOJBKLJDTJǒD[ZOJFKFTUQPMV[PXBOZ
BOJTLSǒDPOZ
0CSÓDJljVDIXZUOBQP[ZDKǒ"JTQSBXE[Jlj
D[Z PQJFSB TJǒ P TJFE[FOJF TBNPDIPEV
3ZT
"CZPED[FQJljGPUFMJLOBMFȃZ
0EQJLJljTBNPDIPEPXZQBTCF[QJFD[FǤTUXB
OBDJTLBKLJDOBLMBNSǒ
6TUBXJljVDIXZUXQP[ZDKJM#QJPOPXP
8ZDJLJHOLJljQBT[QSPXBEOJDZQPQS[FD[OFK
J[QSPXBEOJDQP[JPNZDI
2.4 INSTALOWANIE Z BAZĄ ISOFIX
"CZ[BJOTUBMPXBlj'PUFMJL[CB[LJ*40'*9OBMFȃZ
PEOJFǯljTJǒEPJOTUSVLDKJPCTVHJEPLJD[POFK
EPXZSPCV
"CZLPS[ZTUBlj[TZTUFNV*40'*91¶6/*8&3-
4"-/&(0QS[FE[BNPOUPXBOJFN'PUFMJLB
OBMFȃZPCPXJLJ[LPXP[BQP[OBljTJǒ[QPESǒD[-
OJLJFNQPKB[EV8QPESǒD[OJLVXTLB[BOFTLJ
NJFKTDBJOTUBMPXBOJBLPNQBUZCJMOF[LMBTLJ
XJFMLPǯDJ'PUFMJLB
#B[B*TPñY$IJDDP[BLXBMJñLPXBOBKFTUKBLP
i1Ó6OJXFSTBMOBuDPP[OBD[BȃFOJFNPȃF
CZljPOBVȃZXBOBXFXT[ZTULJDIUZQBDIQP-
KB[EÓXMFD[UZMLPXUZDILUÓSF[PTUBZXZ-
NJFOJPOFXJOTUSVLDKJEPLJD[POFKEPXZSPCV
i-JTUBQPKB[EÓX[IPNPMPHBDKLJu
3. DODATKOWE CZYNNOŚCI
3.1 UMIESZCZENIE DZIECKA W FOTELIKU
6OJFǯljEPHÓSZNBUFSJBPXZQBUUS[ZNBlj