87
r / F T [ F S F M K Û O L G F M T F N N J U L J W Ê W F B U F S -
NÊLIF[UBSUP[ÓFOHFEÊMZF[FUULFMMÊLFLFU
TFNB[BVUÓÛMÊTFÊTB(ZFSFLÛMÊTTFN
QFEJHB(ZFSFLÛMÊTÊTBHZFSNFLLÕ[Ê
F[VHZBOJTBLBEÃMZP[IBUKBB(ZFSFLÛMÊT
NFHGFMFMǩNǶLÕEÊTÊUCBMFTFUFTFUÊO
r " N F O O Z J C F O B [ B V U Ó U U Ƕ [ ǩ O B Q P O I B H Z K V L
KBWBTPMKVLB(ZFSFLÛMÊTMFUBLBSÃTÃU
r & H Z B L Ã S L J T F C C C B M F T F U F T F U Ê O J T B ( Z F S F -
LÛMÊTCFOLÃSPLLFMFULF[IFUOFLBNFMZFL
T[BCBET[FNNFMUBMÃOOFNJTMBUIBUÓL
JMZFOFTFUFCFOLJLFMMB[UDTFSÊMOJ
r / F I B T [ O Ã M K V O L I B T [ O Ã M U B O W Ã T Ã S P M U ( Z F -
SFLÛMÊTUNFSUPMZBOT[BCBET[FNNFM
OFNMÃUIBUÓLÃSPLJTLFMFULF[IFUUFLCFO-
OFBNFMZFLWFT[ÊMZF[UFUIFUJLBUFSNÊL
CJ[UPOTÃHPTBMLBMNB[ÃTÃU
r " I V [ B U P U D T B L J T B H Z Ã S U Ó F O H F E Ê M Z Ê W F M M F -
IFULJDTFSÊMOJNJWFMB[BUFSNÊLUBSUP[ÊLB
BOOBLT[FSWFTSÊT[ÊULÊQF[J"(ZFSFLÛMÊTU
TPIBOFIBT[OÃMKVLBIV[BUOÊMLÛMNFSU
F[WFT[ÊMZF[UFUOÊBHZFSNFLCJ[UPOTÃHÃU
r & M M F O ǩ S J [ [ Û L I P H Z B [ Õ W O J O D T F N F H D T B -
WBSPEWBÊTÛHZFMKÛOLBSSBIPHZB[ÕWWBHZ
B(ZFSFLÛMÊTNÃTSÊT[FOFDTVLÓEIBTTÊL
PEBB[BKUÓCF[ÃSÃTBLPSJMMFUWFOFEÕS[TÕ-
MǩEKÕOÊMFTSÊT[FLIF["NFOOZJCFOB[
ÕWÕOWÃHÃTPLLFMFULF[UFLWBHZT[ÃMBLSB
CPNMPUUB[ULJLFMMDTFSÊMOJ
r ( Z ǩ [ ǩ E K Û O L N F H B S S Ó M I P H Z B H Ê Q K Ã S -
NǶCFOLÛMÕOÕTFOBOOBLIÃUTÓÛMÊTÊO
WBOOBLFPMZBOUÃSHZBLWBHZDTPNBHPL
BNFMZFLOJODTFOFLSÕH[ÎUWFJMMFUWFCJ[UPO-
TÃHPTBOFMIFMZF[WFCBMFTFUWBHZIJSUFMFO
GÊLF[ÊTFTFUÊOB[PLTÊSÛMÊTUPLP[IBUOBL
B[VUBTPLOBL
r & M M F O ǩ S J [ [ Û L I P H Z B [ B V U Ó N J O E F O V U B T B
CFLBQDTPMUBFBCJ[UPOTÃHJÕWFUFHZSÊT[U
TBKÃUCJ[UPOTÃHBÊSEFLÊCFONÃTSÊT[U
B[ÊSUNFSUB[VUB[ÃTLÕ[CFOCBMFTFUWBHZ
IJSUFMFOGÊLF[ÊTFTFUÊOTÊSÛMÊTUPLP[IBU-
OBLBHZFSNFLOFL
r ) P T T [ Ù V U B [ Ã T F T F U Ê O H Z B L S B O L F M M Q J I F -
OǩUUBSUBOJ
"HZFSNFLVHZBOJTOBHZPOIBNBSFMGÃSBE
4FNNJMZFOPLCÓMOFWFHZÛLLJBHZFSNF-
LFUB(ZFSFLÛMÊTCǩMBEEJHBNÎHB[BVUÓ
NP[HÃTCBOWBO"NFOOZJCFOBHZFSNFL-
OFLñHZFMFNSFWBOT[ÛLTÊHFCJ[UPOTÃHPT
IFMZFULFMMUBMÃMOJÊTNFHLFMMÃMMOJ
r , P S B T [ Û M Õ U U B U F S I F T T Ê H I F U F F M ǩ U U W J M Ã H -
SBKÕUUÙKT[ÛMÕUUFLT[ÃNÃSBB(ZFSNFLÛMÊT
WFT[ÊMZFTMFIFU&[FLOÊMB[ÙKT[ÛMÕUUFLOÊM
VHZBOJTMÊH[ÊTJOFIÊ[TÊHFLBEÓEIBUOBLB
(ZFSNFLÛMÊTCFOQQFOF[ÊSUKBWBTPMKVL
IPHZBLÓSIÃ[FMIBHZÃTBFMǩUUBT[ÛMǩL
LÊSKFOFLUBOÃDTPUBHZFSNFLPSWPTUÓMWBHZ
BLÓSIÃ[JT[BLFNCFSFLUǩMNJMZFOUÎQVTÙ
(ZFSFLÛMÊTUBKÃOMBOBLBLPSBT[ÛMÕUUOFL
r " [ " S U T B O B $ Ê H N J O E F O G F M F M ǩ T T Ê H F U F M I Ã -
SÎUBNFMZBUFSNÊLOFNSFOEFMUFUÊTT[FSǶ
IBT[OÃMBUÃCÓMFSFE
1.2 A TERMÉK JELLEMZŐI
r & [ B t ( S V Q Q P u D T P Q P S U C B T P S P M U Ê T I J U F -
MFTÎUFUUCJ[UPOTÃHJ(ZFSFLÛMÊTHZFSNFLFL
T[ÃMMÎUÃTÃSBT[PMHÃMBT[ÛMFUÊTUǩMLHPT
TÙMZJHIÓOBQPTUÓMLÕSÛMCFMÛMIÓOBQPT
ÊWFTLPSJHTNFHGFMFMB[&$&3FVSÓQBJ
T[BCWÃOZFMǩÎSÃTBJOBL
r " I J U F M F T Î U Ê T t 6 O J W F S T B M u U Î Q V T Ù U F I Ã U C Ã S -
NJMZFOUÎQVTÙHÊQLPDTJCBOIBT[OÃMIBUÓ
'*(:&-&.t6OJWFSTBMuB[UKFMFOUJIPHZB
MFHUÕCCUÎQVTOÃMBMLBMNB[IBUÓEFOFN
NJOEFOBVUÓÛMÊTFTFUÊO
FONTOS FIGYELMEZTETÉS!
&[B[tVOJWFS[ÃMJTuHZFSNFLFLT[ÃMMÎUÃTÃSB
T[PMHÃMÓCJ[UPOTÃHJÛMÊTNFHGFMFMB[&$&
3T[BCWÃOZFMǩÎSÃTBJOBLÊTBMFHUÕCC
EFOFNNJOEFOUÎQVTÙBVUÓFTFUÊCFOBM-
LBMNB[IBUÓ
"UÕLÊMFUFTIBT[OÃMBUCJ[UPTÎUPUUBNFOOZJ-
CFOB[BVUÓHZÃSUÓLBHÊQKÃSNǶIBT[OÃMBUJ
VUBTÎUÃTÃCBOGFMUÛOUFUUÊLIPHZBNFHGF-
MFMǩÊMFULPSÙHZFSNFLFLT[ÃNÃSBLÊT[ÛMU
tVOJWFS[ÃMJTuHZFSFLÛMÊTBHÊQLPDTJCBCF-
T[FSFMIFUǩ
&[BHZFSFLÛMÊTtVOJWFS[ÃMJTuOBLNJOǩTÛM
TT[JHPSÙCCIJUFMFTÎUÊTJFMǩÎSÃTPLOBLGFMFM
NFHNJOUBLPSÃCCJUÎQVTPLBNFMZFLOFN
WJTFMJLF[UBKFM[ǩU
0MZBOBVUÓLCBMFIFUCFT[FSFMOJBNFMZFLCFO
QPOUPTñYWBHZBVUPNBUBCJ[UPOTÃHJÕW
WBOBNFMZNFHGFMFMB[6/&$&PTT[ÃNÙ
T[BCWÃOZOBLWBHZNÃTB[[BMNFHFHZF[ǩ
UBSUBMNÙFMǩÎSÃTPLOBL
,ÊUTÊHFTFUÊOÊSEFLMǩEKÕOBHZFSFLÛMÊT
HZÃSUÓKÃUÓMWBHZGPSHBMNB[ÓKÃUÓM