8
CHICCO EASY SLEEP
AVIS IMPORTANT
• IMPORTANT : AVANT L’EMPLOI, LIRE ATTENTIVEMENT CETTE
NOTICE D’INSTRUCTIONS POUR ÉVITER TOUT RISQUE LORS
DEL’UTILISATION DUPRODUIT.LACONSERVERPOURTOUTE
CONSULTATION ULTÉRIEURE. POUR NE PAS COMPROMETTRE
LASÉCURITÉ DE L’ENFANT, SUIVREATTENTIVEMENTCES INS
TRUCTIONS.
• AVERTISSEMENT:AVANTL’EMPLOI,ENLEVERETÉLIMINERTOUS
LESSACSENPLASTIQUESETÉLÉMENTSÉVENTUELSQUIFONT
PARTIEDE L’EMBALLAGE DUPRODUIT ETLESTENIRHORS DE
PORTÉEDESENFANTS.
Avertissements :
• AVERTISSEMENT:Lesopérationsd’ouverture etderéglage,ainsi
quel’installationdesaccessoiresdoiventêtreeffectuéesunique-
mentparunadulte.
• AVERTISSEMENT:L’utilisationdulitestprévueàpartirdelanais-
sancejusqu’au4ansdel’enfant.
• AVERTISSEMENT:Nepasfermerlelitavecl’enfantdedans.
• AVERTISSEMENT: Avant utilisation, toujours s’assurer que les
quatrecôtésdulitsoientbloquésetlemécanismed’ouverturedu
litsoitbloquéenpositionouverte(commeillustrédanslemode
d’emploi).
• AVERTISSEMENT:Ne pas utiliserle litsi certains élémentssont
cassés,endommagés oumanquants, etn’utiliserque despièces
détachéesapprouvéesparlefabricant.
• AVERTISSEMENT:Lorsque lelit n’estpas utilisé,tenirle produit
horsdeportéedesenfants.
• AVERTISSEMENT:nepasdéplacerlelitavecl’enfantdedans.
• AVERTISSEMENT:Nepasutiliserlelitavecplusd’unenfantàlafois.
• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser d’autres enfants jouer sans sur-
veillanceprèsdulit.
• AVERTISSEMENT:Nejamaislaisserlelitsurunplaninclinéavec
l’enfantdedans.
• AVERTISSEMENT:And’éviterlesrisquesd’enfermement,nepas
laisserlelitprèsdemursoud’obstacles.
• AVERTISSEMENT:Nerienlaisserdanslelitetnepasleplacerà
côtéd’unproduitquipourraitfourniruneprisepourlespiedsde
l’enfantouprésenterundangerd’étouffementoud’étranglement,
parexempledescelles,descordonsderideaux,etc.
• AVERTISSEMENT:Nepasplacerlelitprèsdefenêtres,lsélectri-
ques, cordes, rideaux ou autres tissus qui pourraient provoquer
l’étouffementoul’étranglementdel’enfant.Nepasdonneràl’en-
fantcordesouautrestissusquipourraientl’étoufferoul’étrangler.
• AVERTISSEMENT:Attentionaudangerdeplacerlelitàproximitéde
ammesnuesetd’autressourcesdefortechaleur,commelesappa-
reilsdechauffageélectrique,lesappareilsdechauffageàgaz,etc.
• AVERTISSEMENT:L’épaisseurdumatelasutilisédoitêtretelleque
lahauteurintérieuredulitsoitaumoinsde50cm(gure8a).
• AVERTISSEMENT:Lesdimensionsdumatelasdoiventêtreégales
à119cmdelonget60cmdelargeminimumet124cmdelonget
64cmdelargemaximum.L’épaisseurmaximumdumatelassup-
plémentairenedoitpasdépasser10cmdehaut.Nepasutiliserde
matelasàeauavecceproduit.
• AVERTISSEMENT:Uneexpositionprolongéeausoleilpourraitpro-
voquerunevariationdanslescouleursduproduit.Aprèsuneex-
positionprolongéeduproduitàdefortestempératures,attendre
quelquesminutesavantdemettrel’enfantdanslelit.
•AVERTISSEMENT:Nepasutiliserplusd’unmatelasdanslelit.
•AVERTISSEMENT:Sil’enfantarriveàescaladerlescôtés,lelitne
devraitplusêtreutilisé.
Soin et entretien :
Ceproduitabesoind’unentretienrégulier.
Les opérationsde nettoyage et d’entretiendoivent être effectuées
uniquementparunadulte.
Lelitn’estpasdéhoussable.Pourl’entretenir,utiliseruneépongehu-
mideetdusavonneutre.Nepasutiliserdesolvantsoudesabrasifs.
• Nettoyerrégulièrementlesélémentsenplastiquedulitavecun
chiffonhumide.
• Sécherlespartiesmétalliquespouréviterlaformationderouille.
• Inspecterrégulièrementlelitandes’assurerdel’absencedeparties
usées,ouendommagées.Encascontraire,nepasutiliserlelit.
MODE D’EMPLOI :
ÉLÉMENTS DU LIT
a)Lit(cf.gure5)
b)Matelas(cf.gure5)
c)Sac(cf.gure6)
Ouverture :
1. Retirerlelitdesonsacdetransport,leposerenpositionverticale
avecles angles tournésverslehaut. Détacherleslanguettes en
velcro(gure1)etenleverlematelasquientoureleproduit.
2. Saisirlesdeuxcôtéscourtsopposésenlesécartantversl’extérieur
eten lessoulevantversle haut(gure2) jusqu’àlapositionde
blocage(undéclicindiquel’ouverturecomplète).
3. Répéterl’opérationaveclesdeuxautrescôtés(gure3).
AVERTISSEMENT:pourfacilitélaxationdesarticulations,mainte-
nirles4piedsdulitleplusprochepossible.
4. Aprèsavoirbloquélesquatrecôtésdulit,enappuyantlégèrement
surlesboutonsdechaquecôté,remettrelefonddulitàplat(un
clicvousindiqueraleblocage)(cf.gure4).
5.Surlefonddulit,ilyaunesécuritéautobloquantequis’enclenche
lorsquelefonddulitestàplat(gure4A-4B).Lasecondesécurité
sertàempêcherlespliagesaccidentelsetilestimpossibledeladé-
bloquerlorsquel’enfantestàl’intérieurdulit.
6. Installerlematelasaufonddulitenattachantlesvelcroscommesur
lesgures5A-5B.
7. Fixerlesacaupetitcôtédulitàl’aidedel’attacheprévueàcet
effet.(gure6).
AVERTISSEMENT:Nerienlaisserdanslelitetnepasleplaceràcôté
d’unproduitquipourraitfourniruneprisepourlespiedsdel’enfantou
présenterundangerd’étouffementoud’étranglement,parexemple
descelles,descordonsderideaux,etc.
Lelitestmaintenantprêtàêtreutilisé.Lesdeuxlongueursdulitpos-
sèdentunefenêtreenlet(voirlagure5).Unseulcôtépeutêtre
complètementouvertgrâceàunefermetureéclair.
AVERTISSEMENT:quandl’enfantestdanslelit,toujoursvérierquela
fermetureéclairestcomplètementfermée.
Fermeture :
8. Retirerlematelas(gure7).Débloquerlasecondesécuritésurle
fondenfaisantpivoteretentirantverslehaut,sur15cmenviron,la
manettesituéeaucentredulit(gure8).
9. Enmaintenanttoujourssoulevéed’unemainlapoignéecentrale,
appuyeravecl’autremainsurlesboutonssituéssurlescôtésex-
térieursdesjointscentrauxdeslongscôtéssupérieurs(gure9).
Souleverleslégèrementpourdébloquerlemécanismedesécurité
etplierlesverslebas
10.Répéterl’opérationprécédenteaveclescôtéscourtsinférieurs.
AVERTISSEMENT!Sipendantl’opérationdepliage,lescôtéslongsin-
férieurssebloquaientaccidentellementenpositiond’ouverture,ilest
nécessairededébloquermanuellementleslongscôtésinférieurs.
AVERTISSEMENT!Pendantcetteopération,s’assurerquel’enfantest
àunedistanceappropriéeetprêterdel’attentionauxpartiesmobiles
entrelestubes.L’opérationterminée,mettrelelitenpositionverticale
enlesoulevantparlapoignéecentrale.
11.Tirerlapoignéecentraleversle hautpourplier lesquatrepieds
(gure10).
12.Entourerlematelasautourdulitetlexeràl’aidedesbandesvel-
cro(gure11).
13.Rangerlelitdanssonsacdetransportpourpouvoirletransporter
(gure12).
F