IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT LA NO-
TICE D’UTILISATION POUR NE PAS COM-
PROMETTRE LA SÉCURITÉ DE VOTRE EN-
FANT. IMPORTANT! A CONSERVER POUR
DES FUTUR BESOINS DE REFERENCE. AVER-
TISSEMENT:AVANTL’UTILISATION,ENLEVER
ET JETER TOUS LES SACHETS EN PLASTIQUE
ET TOUS LES ÉLÉMENTS COMPOSANT L’EM-
BALLAGE DU PRODUIT OU LES TENIR HORS
DE PORTÉE DES ENFANTS.
AVERTISSEMENTS
• AVERTISSEMENT:Nejamaislaisserl’enfant
dansletransatsanssurveillance.
• AVERTISSEMENT:Ilestdangereuxd’utiliser
cetransat sur une surface en hauteurpar
exemple,unetable,chaise,etc.
• AVERTISSEMENT:âged’utilisationautorisé:
delanaissanceà9kg(6mois)
• AVERTISSEMENT:L’assemblageduproduit
et de tous ses éléments doit uniquement
êtreeffectuéuniquementparunadulte.
• AVERTISSEMENT:Cetransatn’estpaspré-
vupourdeslonguespériodesdesommeil.
• AVERTISSEMENT: Ce transat ne remplace
pas un coufn ou un lit. Lorsque l’enfant
abesoindedormir,ilconvientdelaplacer
dansuncoufnouunlitapproprié
• AVERTISSEMENT:Nepasutiliserletransat
dèslorsquel’enfanttientassistoutseul,
estenmesurederoulersurlui-mêmeoude
seleverenpointantlesmains,lesgenouxet
lespieds.
• AVERTISSEMENT:Nepasutiliserletransat
avecplusd’unenfantàlafois.
• AVERTISSEMENT:Nejamaislaisserletran-
satsurdesplansquinesontpasparfaite-
menthorizontaux.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser l’ar-
ceaudejeupourporterletransat.
• AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le sys-
tèmederetenuequandlorsquel’enfantest
assisdansletransat;régleréventuellement
lelongueuràl’aidedesrégulateurs.
• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser d’autres
enfantsjouersanssurveillanceàproximité
dutransat.
• AVERTISSEMENT:Nepasutiliserletransatsi
descomposantssontcassésoumanquants.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d’acces-
soiresoudespiècesderechangeautresque
ceuxapprouvésparlafabriquant.
• AVERTISSEMENT:Pourévitertoutrisqueou
débutd’incendie,nepaslaisserletransatà
proximitédesourcesdechaleur,d’appareils
électriques,àgaz,etc.
• AVERTISSEMENT:Vérierquelahousseest
correctementxéeàlastructuredutransat.
• AVERTISSEMENT:Nejamaisutiliserletran-
satpourtransporterl’enfantdansunvéhi-
culeàmoteur.
• AVERTISSEMENT:Toujoursvérierquetousles
élémentssontxésetmontéscorrectement.
• AVERTISSEMENT: Contrôler périodique-
ment d’éventuelles parties usagées, vis
desserrées, matériel usagé ou décousu et
remplacerimmédiatement les éventuelles
partiesendommagées.
• AVERTISSEMENT:Nepasmettreletransat
avecl’enfantprèsdefenêtresoudemurs,
enprésencedecordes,rideauxoud’autres
objets que l’enfant pourrait utiliser pour
grimper ou qui pourraient être à l’origine
d’unétouffementoud’unétranglement.
• AVERTISSEMENT:Nepasmettreletransat
prèsdefenêtresoudemurspouréviterque
l’enfantpuisseêtredéséquilibréettomber.
• AVERTISSEMENT:Réglerlevolumedudis-
positifMP3àunniveaud’écoutemodéré.
• AVERTISSEMENT: Relier directement le
connecteur audispositif Mp3 sans utiliser
derallonges.
• AVERTISSEMENT:QuandledispositifMp3
estconnecté,ilestconseillédeletenirhors
deportéedesenfants,etdelerangerdans
lapochelatéraleprévueàceteffet.
• AVERTISSEMENT: Vous devez retirer l’en-
fantlorsdutransportdutransat.
SÉCURITÉ DES PARTIES ÉLECTRIQUES
• AVERTISSEMENT:Nepasajouterdecordes
pourrallongerlessystèmesdexationdu
jouetdelabarredejeuetnepasfairede
noeuds/œillets: cela pourrait entraîner la
formationaccidentelledenœudscoulants
quipourraientprovoquerunrisqued’étran-
glement.
• AVERTISSEMENT:Lejeudoittoujoursêtre
utiliséenprésenced’unadulte.
• AVERTISSEMENT: Vérier régulièrement
F