l’état d’usure du produit et la présence
éventuellededommages.Encasdedom-
mages,nepasutiliserlabarredejeunile
jouetetletenirhorsdeportéedesenfants.
• AVERTISSEMENT:Le remplacementdespi-
lesdoittoujoursêtreeffectuéparunadulte.
• AVERTISSEMENT:Utiliserdespilesalcalines
semblablesouéquivalentesautyperecom-
mandépourlefonctionnementdecepro-
duit(pourlejeu:2pilesLR6-AA).
• AVERTISSEMENT:lespilesdoiventêtrein-
troduitesenrespectantlapolarité.
• AVERTISSEMENT: Ne pas mélanger diffé-
rentstypesdepilesoudespilesusagéeset
despilesneuves.
• AVERTISSEMENT:Nepaslaisserlespilesou
lesoutilséventuelsàlaportéedesenfants.
• AVERTISSEMENT:Nepascourt-circuiterles
bornesd’alimentation.
• AVERTISSEMENT: Toujours ôter les piles
usagées du produit an d’éviter que des
pertes éventuelles de liquide endomma-
gentleproduit.
• AVERTISSEMENT:Toujoursôterlespilesen
casd’inutilisationprolongéeduproduit.
• AVERTISSEMENT:Ôterlespilesdelabarre
dejeuavantdelajeter.
• AVERTISSEMENT:Nepasjeterlespilesusa-
géesdanslefeuetnepaslesabandonner
dansl’environnement.Lesmettredansles
conteneursderecyclageprévusàceteffet.
• AVERTISSEMENT: Si les piles coulent, les
remplacer immédiatement, en veillant à
nettoyerleurcompartimentetàvouslaver
soigneusementlesmainsencasdecontact
avecleliquideenquestion.
• AVERTISSEMENT:Jeterimmédiatementles
pilesquicoulent:ellespourraiententraîner
desbrûlurescutanéesoud’autreslésions.
• AVERTISSEMENT:Nepastenterderechar-
gerlespilesnonrechargeables:ellespour-
raientexploser.
• AVERTISSEMENT: Il n’est pas conseillé
d’utiliserdespilesrechargeables,celapour-
raitdiminuerlafonctionnalitédupanneau
dejeu.
• AVERTISSEMENT: En cas de piles rechar-
geables,lesextrairedujouet avantde les
recharger.
• AVERTISSEMENT:Nepaslaisserleproduit
souslapluie;lesinltrationsd’eauendom-
magentlecircuitélectronique.
• AVERTISSEMENT:L’utilisationdelafonction
Mp3inuesurladuréedespilesdujeu.
• AVERTISSEMENT:Lechoixdesmusiqueset
duvolume se règledirectementdepuis le
lecteurMp3connecté.
• AVERTISSEMENT:ArtsanaS.p.Adéclinetoute
responsabilité en cas de dommages et de
mauvaisfonctionnementsdudispositifMP3.
• AVERTISSEMENT : Les piles rechargeables
nedoiventêtrerechargéesquesouslasur-
veillanced’unadulte.
CONSEILS D’ENTRETIEN
COMPOSITION TEXTILE
REVÊTEMENT : nouvelles matières. Extérieur : 100% polyester.
Rembourrage:100%polyester.
MINIREDUCTEUR:nouvellesmatières.Extérieur100%polyester.
Rembourrage100%polyester.
JOUETENPOLYESTER:nouvellesmatières.Extérieur100%poly-
ester.Rembourrage100%polyester.
• AVERTISSEMENT:Ceproduitnécessiteunentretienpériodique.
• AVERTISSEMENT:Lesopérationsdenettoyageetd’entretienne
doiventêtreeffectuéesqueparunadulte.
• AVERTISSEMENT:Contrôlerpériodiquementletransatpourvé-
rierd’éventuelsdommagesoupartiesmanquantes:sitelétait
lecas,nepasutiliserleproduit.
• Pourlelavagedespartiestextiles,suivrelesindicationsdeséti-
quettesduproduit.
Laveràlamainàl’eaufroide
Nepasblanchir
Nepassécherenmachine
Nepasrepasser
Nepaslaveràsec
• Aprèschaquelavage,vérierlarésistancedutissuetdescoutures.
• Uneexpositionprolongéeduproduitausoleilpourraitentraîner
unedécolorationdestissus.
ENTRETIEN
Nettoyerlabarredejeuetleblocvibrationavecunchiffonlégè-
rementhumidié.
F CE PRODUIT EST CONFORME À LA DIRECTIVE
EU 2002/96/EC.
Lesymboledelapoubellebarréesurl’appareilindique
queceproduit,àlandesaproprevieutile,devraêtre
traitéséparémentdesautresdéchetsdomestiques;ilfaudradonc
l’apporterdansuncentredecollectesélectivepourlesappareilla-
gesélectriquesetélectroniques,oubienleremettreaurevendeur
lorsdel’achatd’unnouvelappareillageéquivalent.L’utilisateurest
responsableduretourdel’appareil,àlandesavie,auxstructures
decollecteappropriées.Unecollectesélectiveadéquate,visantà
envoyerl’appareilquel’onn’utiliseplusaurecyclage,autraitement
etàl’éliminationcompatibleavecl’environnement,contribueàévi-
terleseffetsnégatifspossiblessurl’environnementetsurlasanté,
etfavoriselerecyclagedesmatériauxdontleproduitestcomposé.
Pourobtenirdesrenseignementsplusdétailléssurlessystèmesde
collectedisponibles, s’adresserau service locald’éliminationdes
déchets,oubienaumagasinoùl’appareilaétéacheté.