Chicco Multiway Evo User Manual

42
ʟʗʲ ʢʗʒʲʟʜʑ ɧʝʚʤʗʝʮʟʠʗ ʡʢʗʒʭʓʑʟʚʗ
ʜʠʝʱʣʜʚʟʑʣʠʝʟʨʗʞʠʘʗʤʓʭʙʓʑʤʮʠʒʗʣ-
ʨʓʗʩʚʓʑʟʚʗʗʲʡʠʜʢʭʤʚʛ
rɴʝʗʖʚʤʗ ʩʤʠʒʭ ʖʢʥʔʚʗ ʖʗʤʚ ʟʗ ʚʔʢʑʝʚ
ʡʠʒʝʚʙʠʣʤʚʜʠʝʱʣʜʚʚʟʗʙʑʒʚʢʑʝʚʣʮʟʑ
ʟʗʲ
rɰʗʝʮʙʱ ʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʤʮ ʖʠʘʖʗʓʚʜ ʟʑ ʜʠ-
ʝʱʣʜʗʜʠʤʠʢʑʱʟʗʚʞʗʗʤʜʑʡʰʪʠʟʑʚʝʚ
ʟʑʓʗʣʑʠʤʣʠʝʟʨʑʡʠʣʜʠʝʮʜʥ ʠʟʞʠʘʗʤ
ʣʤʑʤʮʡʢʚʩʚʟʠʛʥʖʥʪʗʟʚʱʢʗʒʲʟʜʑ
rɫʙʒʗʔʑʛʤʗʜʠʟʤʑʜʤʑ ʜʠʝʱʣʜʚ ʣ ʣʠʝʲʟʠʛ
ʓʠʖʠʛʡʠʣʜʠʝʮʜʥʡʠʣʝʗʖʟʱʱʣʡʠʣʠʒʣʤ-
ʓʥʗʤʡʠʱʓʝʗʟʚʰʢʘʑʓʩʚʟʭ
rɰʗʚʣʡʠʝʮʙʥʛʤʗʜʠʝʱʣʜʥʟʑʡʝʱʘʗ
rɨʣʝʚɤʭʟʗʡʠʝʮʙʥʗʤʗʣʮʜʠʝʱʣʜʠʛʧʢʑ-
ʟʚʤʗʗʲʓʟʗʖʠʣʤʥʡʟʠʞʖʝʱʖʗʤʗʛʞʗʣʤʗ
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И УХОДУ
ɧʑʟʟʠʗ ʚʙʖʗʝʚʗ ʤʢʗʒʥʗʤ ʢʗʔʥʝʱʢʟʠʔʠ ʥʧʠʖʑ ɱʡʗʢʑʨʚʚ ʡʠ
ʠʩʚʣʤʜʗʚʥʧʠʖʥʖʠʝʘʟʭʓʭʡʠʝʟʱʤʮʣʱʤʠʝʮʜʠʓʙʢʠʣʝʭʞʚʝʚʨʑʞʚ
Чистка
ɱʒʚʓʜʑ ʜʠʝʱʣʜʚ ʟʗ ʱʓʝʱʗʤʣʱ ʣʬʲʞʟʠʛ ɵʜʑʟʗʓʭʗ ʡʠʓʗʢʧʟʠʣʤʚ
ʣʝʗʖʥʗʤʩʚʣʤʚʤʮʓʝʑʘʟʠʛʔʥʒʜʠʛʚʟʗʛʤʢʑʝʮʟʭʞʞʭʝʠʞʓʭʡʠʝ-
ʟʱʱʚʟʣʤʢʥʜʨʚʚʣʯʤʚʜʗʤʜʚʟʑʜʠʤʠʢʠʛʥʜʑʙʑʟʣʠʣʤʑʓʚʙʖʗʝʚʱ
ɲʝʑʣʤʞʑʣʣʠʓʭʗʩʑʣʤʚʟʗʠʒʧʠʖʚʞʠʡʗʢʚʠʖʚʩʗʣʜʚʠʩʚʫʑʤʮʓʝʑʘ-
ʟʠʛʤʜʑʟʮʰɺʤʠʒʭʟʗʠʒʢʑʙʠʓʑʝʑʣʮʢʘʑʓʩʚʟʑʟʗʠʒʧʠʖʚʞʠʓʭ-
ʣʥʪʚʓʑʤʮʞʗʤʑʝʝʚʩʗʣʜʚʗʩʑʣʤʚʓʣʝʥʩʑʗʜʠʟʤʑʜʤʑʣʓʠʖʠʛ
ɳʥʩʟʑʱʣʤʚʢʜʑʓʧʠʝʠʖʟʠʛʓʠʖʗ
ɰʗʠʤʒʗʝʚʓʑʤʮ
ɰʗʡʠʖʓʗʢʔʑʤʮʞʗʧʑʟʚʩʗʣʜʠʛʣʥʪʜʗ
ɰʗʔʝʑʖʚʤʮ
ɰʗʡʠʖʓʗʢʔʑʤʮʧʚʞʚʩʗʣʜʠʛʩʚʣʤʜʗ
Уход
ɲʢʚ ʟʗʠʒʧʠʖʚʞʠʣʤʚ ʓʭʡʠʝʟʚʤʗ ʣʞʑʙʜʥ ʡʠʖʓʚʘʟʭʧ ʩʑʣʤʗʛ ʣʥ-
ʧʚʞ ʣʚʝʚʜʠʟʠʓʭʞ ʞʑʣʝʠʞ ɲʗʢʚʠʖʚʩʗʣʜʚ ʡʢʠʓʗʢʱʛʤʗ ʜʠʝʲʣʑ
ʟʑʚʙʟʠʣʠʩʚʫʑʛʤʗʚʧʠʤʡʭʝʚʚʡʗʣʜʑɶʒʗʖʚʤʗʣʮʓʠʤʣʥʤʣʤʓʚʚ
ʡʭʝʚ ʔʢʱʙʚ ʚ ʡʗʣʜʑ ʟʑ ʡʝʑʣʤʞʑʣʣʠʓʭʧ ʜʠʞʡʠʟʗʟʤʑʧ ʜʠʤʠʢʭʗ
ʡʗʢʗʞʗʫʑʰʤʣʱʡʠʞʗʤʑʝʝʚʩʗʣʜʠʛʤʢʥʒʩʑʤʠʛʜʠʟʣʤʢʥʜʨʚʚɵʑʜʚʞ
ʠʒʢʑʙʠʞʡʢʗʖʠʤʓʢʑʫʑʗʤʣʱʤʢʗʟʚʗʜʠʤʠʢʠʗʞʠʘʗʤʠʤʢʚʨʑʤʗʝʮ-
ʟʠʣʜʑʙʑʤʮʣʱʟʑʢʑʒʠʤʗʜʠʝʱʣʜʚɸʢʑʟʚʤʗʜʠʝʱʣʜʥʓʣʥʧʠʞʞʗʣʤʗ
ПЕРЕЧЕНЬ КОМПОНЕНТОВ
Перед сборкой коляски убедитесь в наличии всех её составля-
ющих. При обнаружении недостающих частей обратитесь в
Клиентскую службу $IJDDPɧʝʱʞʠʟʤʑʘʑʚʙʖʗʝʚʱʟʗʤʢʗʒʥʰʤʣʱ
ʖʠʡʠʝʟʚʤʗʝʮʟʭʗ ʚʟʣʤʢʥʞʗʟʤʭ ɴʒʠʢʜʑ ʚʙʖʗʝʚʱ ʓʠʙʞʠʘʟʑ ʡʢʚ
ʟʑʝʚʩʚʚʤʑʜʚʧʩʑʣʤʗʛ
ʜʠʝʱʣʜʑ
ʡʗʢʗʖʟʚʧʜʠʝʗʣʑ
группа задних колёс
ʜʑʡʰʪʠʟ
ʖʠʘʖʗʓʚʜ
ʜʠʢʙʚʟʑʖʝʱʓʗʫʗʛ
ʡʢʠʤʚʓʠʥʖʑʢʟʭʛʒʑʞʡʗʢ
ʣʡʑʝʮʟʭʛʞʗʪʠʜ
ʟʑʜʚʖʜʑʖʝʱʟʠʔ
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ
МОНТАЖ КОЛЁС
ɤʣʤʑʓʮʤʗʡʗʢʗʖʟʚʗʜʠʝʲʣʑʓʜʠʝʱʣʜʥʤʑʜʩʤʠʒʭʠʟʚʙʑʒʝʠʜʚ-
ʢʠʓʑʝʚʣʮʢʚʣɲʠʓʤʠʢʚʤʗʯʤʚʘʗʖʗʛʣʤʓʚʱʖʝʱʓʤʠʢʠʛʔʢʥʡʡʭ
ʜʠʝʲʣɤʣʤʑʓʮʤʗʙʑʖʟʚʗʜʠʝʲʣʑʜʑʜʡʠʜʑʙʑʟʠʟʑʢʚʣʥʟʜʗ"ʤʑʜ
ʩʤʠʒʭʠʟʚʙʑʒʝʠʜʚʢʠʓʑʝʚʣʮ
ɤɰɫɯɢɰɫɨ ɲʗʢʗʖ ʟʑʩʑʝʠʞ ʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʟʚʱ ʥʒʗʖʚʤʗʣʮ ʓ ʡʢʑ-
ʓʚʝʮʟʠʞʙʑʜʢʗʡʝʗʟʚʚʜʠʝʲʣ
ɲʗʢʗʖʟʚʗʚʙʑʖʟʚʗʜʠʝʲʣʑʞʠʘʟʠʣʟʱʤʮʣʡʠʞʠʫʮʰʣʠʠʤʓʗʤʣʤʓʥ-
ʰʫʚʧʜʟʠʡʠʜʢʚʣ#
РАСКРЫТИЕ
ВНИМАНИЕ! Во избежание травмирования во время раскры-
тия или складывания коляски следите, чтобы ребёнок нахо-
дился от неё на безопасном расстоянии. Во время регулиров-
ки коляски следите, чтобы её подвижные части не касались
ребёнка.
ɶʖʗʢʘʚʓʑʛʤʗʜʠʝʱʣʜʥʙʑʢʥʩʜʚʓʓʗʢʤʚʜʑʝʮʟʠʞʡʠʝʠʘʗʟʚʚʣ
ʟʑʡʢʑʓʝʗʟʟʭʞʚʓʡʗʢʲʖʜʠʝʲʣʑʞʚʢʚʣ
ɳʑʣʜʢʠʛʤʗʜʢʰʩʠʜʢʚʣBʚʡʢʠʤʠʝʜʟʚʤʗʡʗʢʗʖʟʰʰ ʩʑʣʤʮ
ʜʠʝʱʣʜʚʓʡʗʢʲʖʢʚʣC
ɰʠʔʠʛʟʑʖʑʓʚʤʗʓʟʚʙʟʑʙʑʖʟʰʰʜʢʗʣʤʠʓʚʟʥʢʚʣ
ɤɰɫɯɢɰɫɨɲʗʢʗʖʟʑʩʑʝʠʞʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʟʚʱʥʒʗʖʚʤʗʣʮʓʤʠʞʩʤʠ
ʜʠʝʱʣʜʑʙʑʦʚʜʣʚʢʠʓʑʟʑʓʢʑʣʜʢʭʤʠʞʡʠʝʠʘʗʟʚʚʡʢʠʓʗʢʚʓʒʝʠ-
ʜʚʢʠʓʜʥʙʑʖʟʗʛʜʢʗʣʤʠʓʚʟʭ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
ɧʗʤʣʜʑʱʡʢʠʔʥʝʠʩʟʑʱʜʠʝʱʣʜʑʣʟʑʒʘʗʟʑʣʚʣʤʗʞʠʛʥʖʗʢʘʚʓʑʟʚʱ
ʓ ʡʱʤʚʤʠʩʜʑʧʣʠʣʤʠʱʫʗʛ ʚʙ ʖʓʥʧ ʡʝʗʩʗʓʭʧʢʗʞʟʗʛ ʖʓʥʧ ʡʢʠ-
ʢʗʙʗʛʖʝʱʢʗʔʥʝʚʢʠʓʑʟʚʱʡʠʱʣʟʠʔʠʢʗʞʟʱʚʡʑʧʠʓʠʔʠʢʗʞʟʱʣ
ʡʢʱʘʜʠʛ
ɤɰɫɯɢɰɫɨɲʢʚʡʗʢʗʓʠʙʜʗʖʗʤʗʛʓʠʙʢʑʣʤʠʞʖʠʞʗʣʱʨʗʓʟʗʠʒ-
ʧʠʖʚʞʠʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʤʮʡʝʗʩʗʓʭʗʢʗʞʟʚʡʢʗʖʓʑʢʚʤʗʝʮʟʠʡʢʠʡʥ-
ʣʤʚʓʚʧʓʢʗʔʥʝʚʢʥʰʫʚʗʡʢʠʢʗʙʚ
ɶʣʑʖʚʓʢʗʒʲʟʜʑʓʜʠʝʱʣʜʥʡʢʚʣʤʗʔʟʚʤʗʢʗʞʟʚʢʚʣʡʢʗʖʓʑ-
ʢʚʤʗʝʮʟʠʡʢʠʡʥʣʤʚʓʖʓʑʙʥʒʨʑ"ʣʜʓʠʙʮʡʗʤʝʰʡʝʗʩʗʓʭʧʢʗʞ-
ʟʗʛ#ʚʙʑʤʗʞʓʣʤʑʓʚʓʚʧʓʡʢʱʘʜʥ$ʠʤʢʗʔʥʝʚʢʥʛʤʗʡʝʗʩʗʓʭʗ
ʢʗʞʟʚ ʡʠ ʓʭʣʠʤʗ ʤʑʜ ʩʤʠʒʭ ʠʟʚ ʡʝʠʤʟʠ ʡʢʚʝʗʔʑʝʚ ʜ ʡʝʗʩʑʞ
ʢʗʒʲʟʜʑ ɤʣʗʔʖʑʡʢʠʓʗʢʱʛʤʗʡʢʑʓʚʝʮʟʠʣʤʮʜʢʗʡʝʗʟʚʱ ʢʗʞʟʗʛ
ɺʤʠʒʭʠʤʣʤʗʔʟʥʤʮʡʠʱʣʟʠʛʢʗʞʗʟʮʟʑʘʞʚʤʗʟʑʖʓʑʒʠʜʠʓʭʧʙʥʒ-
ʨʑʚʓʭʟʮʤʗʚʧ
ɤɰɫɯɢɰɫɨɧʝʱʠʒʗʣʡʗʩʗʟʚʱʒʗʙʠʡʑʣʟʠʣʤʚʢʗʒʲʟʜʑʟʗʠʒʧʠʖʚ-
ʞʠʓʣʗʔʖʑʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʤʮʢʗʞʟʚʒʗʙʠʡʑʣʟʠʣʤʚ
Для большей безопасности коляска оснащена «D»ʠʒʢʑʙʟʭʞʚ
ʜʠʝʮʨʑʞʚʜʠʤʠʢʭʗʡʠʙʓʠʝʱʰʤʡʢʚʣʤʗʔʟʥʤʮʖʠʡʠʝʟʚʤʗʝʮʟʭʛʢʗ-
ʞʗʟʮʒʗʙʠʡʑʣʟʠʣʤʚʣʠʔʝʑʣʟʠʣʤʑʟʖʑʢʤʥ#4
РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ
ɴʡʚʟʜʑʞʠʘʗʤʡʢʚʟʚʞʑʤʮʡʠʝʠʘʗʟʚʛ
ɰʑʘʑʤʚʗʞʟʑʜʟʠʡʜʥʢʑʣʡʠʝʠʘʗʟʟʥʰʟʑʣʡʚʟʜʗʠʒʗʣʡʗʩʚʓʑʗʤ-
ʣʱʢʗʔʥʝʚʢʠʓʜʑʗʲʟʑʜʝʠʟʑʡʢʚʠʤʡʥʣʜʑʟʚʚʜʟʠʡʜʚʣʡʚʟʜʑʒʥʖʗʤ
ʙʑʦʚʜʣʚʢʠʓʑʟʑʓʒʝʚʘʑʛʪʗʞʡʠʝʠʘʗʟʚʚɺʤʠʒʭʡʠʖʟʱʤʮʣʡʚʟʜʥ
ʖʠʣʤʑʤʠʩʟʠʡʠʖʤʠʝʜʟʥʤʮʗʲʓʓʗʢʧʢʚʣBC
ɤɰɫɯɢɰɫɨ ɴ ʢʗʒʲʟʜʠʞ ʟʑʧʠʖʱʫʚʞʣʱ ʓ ʜʠʝʱʣʜʗ ʥʜʑʙʑʟʟʭʗ
ʠʡʗʢʑʨʚʚʞʠʔʥʤʒʭʤʮʙʑʤʢʥʖʟʗʟʭ
РЕГУЛИРОВКА ПОДНОЖКИ
ɧʝʱʒʠʝʮʪʗʔʠʥʖʠʒʣʤʓʑʢʗʒʲʟʜʑʡʠʖʟʠʘʜʥʓʜʠʝʱʣʜʗʞʠʘʟʠʢʗ-
ʔʥʝʚʢʠʓʑʤʮ
ɺʤʠʒʭʥʣʤʑʟʠʓʚʤʮʡʠʖʟʠʘʜʥʓʘʗʝʑʗʞʠʗʡʠʝʠʘʗʟʚʗʟʑʘʞʚʤʗ
ʠʖʟʠʓʢʗʞʗʟʟʠʟʑʖʓʑʢʭʩʑʘʜʑʡʠʖʣʚʖʗʟʮʗʞʜʑʜʡʠʜʑʙʑʟʠʟʑ
ʢʚʣʥʟʜʗ
ЗАДНИЕ ТОРМОЗА
ɪʑʖʟʚʗ ʜʠʝʲʣʑ ʠʒʠʢʥʖʠʓʑʟʭ ʣʖʓʠʗʟʟʭʞʚ ʤʠʢʞʠʙʑʞʚ ʜʠʤʠʢʭʗ
ʡʠʙʓʠʝʱʰʤ ʣ ʡʠʞʠʫʮʰ ʠʖʟʠʛ ʡʗʖʑʝʚ ʠʣʤʑʟʠʓʚʤʮ ʠʒʑ ʙʑʖʟʚʧ
ʜʠʝʗʣʑ
ɺʤʠʒʭʙʑʤʠʢʞʠʙʚʤʮʜʠʝʱʣʜʥʟʑʘʞʚʤʗʓʟʚʙʠʖʚʟʚʙʖʓʥʧʢʭʩʑ-
ʔʠʓʢʑʣʡʠʝʠʘʗʟʟʭʧʓʨʗʟʤʢʗʔʢʥʡʡʙʑʖʟʚʧʜʠʝʲʣʜʑʜʡʠʜʑʙʑʟʠ
ʟʑʢʚʣʥʟʜʗ
ɺʤʠʒʭʙʑʤʠʢʞʠʙʚʤʮʜʠʝʱʣʜʥʟʑʘʞʚʤʗʓʟʚʙʠʖʚʟʚʙʖʓʥʧʢʭʩʑ-
ʔʠʓʢʑʣʡʠʝʠʘʗʟʟʭʧʓʨʗʟʤʢʗʔʢʥʡʡʭʙʑʖʟʚʧʜʠʝʲʣʜʑʜʡʠʜʑʙʑʟʠ

Chicco Multiway Evo Specifications

General

Brand	Chicco
Model	Multiway Evo
Category	Stroller
Language	English