12
•
Limitationsetconditionsd’emploirelativesau
produitetausiègedelavoiture
•
Installationdanslavoituredusiège-autoetmiseen
placedel’enfantdanslesiège-auto-conguration
Groupe1(9-18kg)
•
Installationdanslavoituredusiège-autoetmiseen
placedel’enfantdanslesiège-auto-conguration
Groupe2-3(15-36kg)
• Réglagedelahauteurdel’appui-tête
•
Remontagedesceinturespouruneutilisationen
congurationGroupe1(9-18kg)
• Nettoyageetentretien
DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS
Fig. 1 (face)
A.Boutonderéglagedel’appui-têteetdesceintures
B.Appui-tête
C.Passantsdelaceinturediagonale
D.Épaulières
E.Ceinturesdusiège-auto
F.Boucle
G.Protectiondel’entrejambes
H.Boutonderéglagedesceintures
I.Courroiederéglagedesceintures
Fig. 2 (Profil)
J.Dossier
K.Assise
L.Accoudoirs
M.Passantsdesceintures
Fig. 3 (Arrière)
N.Plaquesdexationdesépaulièresetdepassage
desceintures
O.Courroiesdesceintures
P.Ouverturespourlepassagedesceinturesdelavoiture
(uniquementpourlacongurationGroupe1)
Q.Plaquedexationdesceintures
Fig. 4 (Dessous)
R.Plaquesdexationdesceinturesàl’assise
S.Plaquedexationdelaboucleàl’assise
T.Levierdedécrochagedudossierdel’assise
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
•
Cesiège-autoesthomologué«Groupe1,2et
3»,pourletransportd’enfantspesantde9à36
kg(entre9moiset12ansenviron),conformément
aurèglementeuropéenECER44/04.
• L’homologationestdetype«Universal»,lesiège-
autopeutdoncêtreutilisésurn’importequelmodèle
devoiture.ATTENTION!«Universal»signiequ’il
estcompatibleaveclaplupartdessiègesdevoiture
maispastous.
AVIS IMPORTANT
1.Cedispositifdemaintienpourenfantest«Universel»,
homologuéconformémentauRèglementN°44,
amendementssérie04.Ilestadaptéàl’utilisation
généraledanslesvéhiculesetestcompatibleavecla
plupartdessiègesdevéhiculemaispastous.
2.Ilestpossibled’obteniruneparfaitecompatibilité,sile
fabricantduvéhiculedéclaredanslanoticed’utilisation
duvéhiculequecelui-ciestprévupourl’installation
dedispositifsdemaintiend’enfants«Universels»
pourlatranched’âgeenquestion.
3.Cedispositifdemaintienaétéclassé«Universel»
selondescritèresd’homologationplussévèresque
pourlesmodèlesprécédentsquinedisposentpas
delamêmemention.
4.Adaptéuniquementàl’emploidanslesvéhiculesmunis
d’uneceinturedesécuritéà3points,statiqueouà
enrouleur,homologuéeconformémentaurèglement
UN/ECEN°16ouautresstandardséquivalents.
5.Encasdedoute,contacterlefabricantdudispositif
demaintienoulerevendeur.
LIMITATIONS ET CONDITIONS D’EMPLOI RELATIVES
AU PRODUIT ET AU SIÈGE DE LA VOITURE
ATTENTION!Respecterscrupuleusementleslimitations
etlesconditionsd’emploisuivantesrelativesauproduit
etausiègedelavoiture:danslecascontraire,lasécurité
n’estpasgarantie.
• Cesiège-autoesthomologuépouruneutilisation
avecdesenfantsdontlepoidsdoitêtrecomprisentre
9 et 36 kg(de9moisà12ansenviron).
• Lesiègedelavoituredoitêtremunid’uneceinture
desécuritéà3points,statiqueouàenrouleur,
homologuéeconformémentauRèglementUNI/ECE
N°16ouautresstandardséquivalents(Fig.5).
•
Nejamaisinstallerlesiège-autoaveclaceinturede
lavoitureàdeuxpointsd’ancrage(Fig.6).
•
Lesiège-autopeutêtreinstallésurlesiègeavantcôté
passagerousurl’undessiègesarrière.Nejamaisutiliser
cesiège-autosurdessiègestournésverslecôtéou
danslesenscontrairedelamarche(Fig.7).
•
Leproduitestexclusivementdestinéàservirdesiège-
autoetnonàuneutilisationdomestique.
•
Pouruneinstallationcorrecte,faireensorteque
l’appui-têtedusiègedelavoituren’interfèrepas
avecledossierdusiège-auto.
INSTALLATION DU SIÈGE-AUTO ET MISE EN
PLACE DE L’ENFANT – CONFIGURATION GROUPE
1 (9-18 KG)
ATTENTION!Cesinstructionsseréfèrent,àlafois
dansletexteetdanslesdessins,àuneinstallationdu
siège-autosurlesiègearrièrecôtédroit.Pourl’installer
ailleurs,suivrelamêmeséquenced’opérations.
1.Poserlesiège-autosurlesiègedelavoitureoùcelui-ci
serainstallé,danslesensdemarche(Fig.8).
2.Fairepasserlaceintureà3pointsdelavoituredans
l’ouverturePdudossierdusiège-auto(Fig.9Aet9B),en
lafaisantsortirparl’ouvertureopposéesurl’autrecôté
dudossier(Fig.9C).
3.Accrocherlaceinturedelavoitureàlaboucleen
faisantensortequelacourroieabdominaleetla
courroiediagonaledelaceinturepassentendessous
del’accoudoir(Fig.10).
4.Tendrelepluspossiblelaceinturedelavoiture
enfaisantbienadhérerlesiège-autoausiègedela
voiture(Fig.11).Monter,lecaséchéant,avecungenou
surlesiège-auto.
5.Vériersil’installationestcorrectementréalisée,