4
DESCRIZIONE COMPONENTI
Fig. 1 (fronte):
A.Manopoladiregolazioneappoggiatestaecinture
B.Appoggiatesta;
C.Passaggicinturadiagonale
D.Spallacci
E.Cinturedelseggiolino
F.Fibbia
G.Protezioneinfragambe;
H.Pulsantediregolazionedellecinture
I.Nastrodiregolazionedellecinture.
Fig. 2 (Profilo):
J.Schienale
K.Seduta
L.Braccioli
M.Passaggicinture.
Fig. 3 (Retro):
N.Piastrinedissaggiodeglispallacciedipassaggiodelle
cinture
O.Nastricinture
P.Vaniperilpassaggiodellecinturedell’auto(soloinstal-
lazioneinGr.1)
Q.Piastradissaggiodellecinture.
Fig. 4 (Sotto):
R.Piastrinedissaggiodellecintureallaseduta
S.Piastradissaggiodellabbiaallaseduta
T.Levedisganciodelloschienaledallaseduta.
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
• QuestoSeggiolinoèomologato“Gruppo1,2e3”,per
iltrasportodibambinida9a36kgdipeso(da9mesi
a12annicirca),nelrispettodelregolamentoeuropeo
ECER44/04.
• L’omologazioneèditipo“Universal”,quindiilSeggiolino
puòessereutilizzatosuqualsiasimodellodiautomobile.
ATTENZIONE!“Universal”signicacheècompatibilecon
lamaggiorparte,manoncontuttiisediliauto.
AVVISO IMPORTANTE
1. Questoèundispositivodiritenutabambini“Uni-
versale”,omologatosecondoRegolamentoN°44,
emendamentiserie04.Adattoall’impiegogenerale
neiveicoliecompatibileconlamaggiorparte,manon
tutti,isedilidiveicolo.
2. Laperfettacompatibilitàèpiùfacilmenteottenibile
neicasiincuiilcostruttoredelveicolodichiaranel
manualeveicolarecheilveicoloprevedel’installazione
didispositividiritenutabambini“Universali”perlafascia
d’etàinquestione.
3. Questodispositivodiritenutaèstatoclassicato“Uni-
versale”secondocriteridiomologazionepiùseveri
rispettoamodelliprecedentichenondispongonodel
presenteavviso.
4. Adattosolamenteperl’impiegoneiveicolidotatidi
cinturadisicurezzaa3punti,staticaoconarrotolatore,
omologatainbasealRegolamentoUN/ECEN°16oaltri
standardequivalenti.
5. Incasodidubbio,contattareilproduttoredeldispositivo
diritenutaoppureilvenditore.
LIMITAZIONI E REQUISITI D’USO RELATIVI AL
PRODOTTO E AL SEDILE AUTO
ATTENZIONE!Rispettarescrupolosamenteleseguenti
limitazionierequisitid’usorelativialprodottoealsedile
auto:incasocontrariononègarantitalasicurezza.
• QuestoSeggiolinoèomologatoperl’utilizzoconbambini
dipesoesclusivamenteda 9 a 36 kg di peso(da2no
a12annicirca).
• Ilsediledell’autodeveesseredotatodicinturadisicu-
rezzaa3punti,staticaoconarrotolatore,omologata
inbasealRegolamentoUNI/ECEN°16oaltristandard
equivalenti(Fig.5).
• Noninstallaremaiilseggiolinoconlacinturadell’auto
aduepuntidiancoraggio(Fig.6).
• IlSeggiolinopuòessereinstallatosulsedileanteriore
latopasseggeroosuunoqualsiasideisediliposteriori.
NonutilizzaremaiquestoSeggiolinosusedilirivolti
lateralmenteooppostialsensodimarcia(Fig.7).
• Ilprodottoèdestinatoesclusivamenteaunusocome
Seggiolinoperautoenonall’utilizzoincasa.
• Perunacorrettainstallazione,fareinmodochel’ap-
poggiatestadelsediledell’autononinterferiscainalcun
modoconloschienaledelSeggiolino.
INSTALLAZIONE IN AUTO DEL SEGGIOLINO E ALLOG-
GIAMENTO DEL BAMBINO IN GR. 1 (9-18 KG)
ATTENZIONE!Questeistruzionisiriferiscono,sianeltesto
cheneidisegni,aun’installazionedelSeggiolinosulsedile
posteriorelatodestro.Perinstallazioniinaltreposizioni
eseguirecomunquelastessasequenzadioperazioni.
1. PosizionareilSeggiolinosulsedileinsensodimarciasul
sedilepresceltoperl’installazione(Fig.8).
2. Introdurrelacinturaa3puntidell’autoattraverso
l’appositovanoPdelloschienaledelSeggiolino(Fig.9A
e9B),facendolafuoriusciredalvanooppostosull’altro
latodelloschienale(Fig.9C).
3. Agganciarelacinturadell’autoallabbiafacendoinmodo
chesiailramoaddominalechequellodiagonaledella
stessapassinoaldisottodelbracciolo(Fig.10).
4. Tendereilpiùpossibilelacinturadell’autofacendoaderire
beneilSeggiolinoalsedile(Fig.11),senecessariosalendo
conunginocchiosulSeggiolinostesso.
5. Vericarelacorrettezzadell’installazione,chelacintura
siabentesaecheilSeggiolinosiafermamentessatoe
aderentealsedile.Secosìnonfosse,ripeterel’operazione
diinstallazionedall’inizio(Fig.12).
ATTENZIONE!
• Vericaresemprechelacinturasiadistribuitauniforme-
menteintuttiipuntienonpresentiattorcigliamenti.
• NonfarpassareMAIlacinturadell’autoinposizioni
diversedaquelleindicate.
Completatal’installazionedelSeggiolino,perfaralloggiareil
bambinosudiessoprocederecomedescrittodiseguito:
6. PremereilpulsantediregolazionedellecintureHe
contemporaneamenteimpugnareetirareversodisèla
parteinferioredellecinturedelseggiolino,noaottenerne
lamassimaestensionepossibile(Fig13).
7. SganciarelecinturedelSeggiolinopremendoilpulsante
dellabbiaeadagiarlesuilati(Fig.14).
8. SistemareconcurailbambinonelSeggiolino,adattando