106
accident, scaunul de mașină al copilului ar
putea să nu funcționeze corect. în caz de
accident, scaunul de mașină al copilului ar
putea să nu funcționeze corect.
• Dacă automobilul este lăsat în lumina di-
rectă a soarelui, se recomandă să acoperiți
scaunul de mașină pentru copii.Husa textilă
poate înlocuită numai cu una aprobată
de producător, deoarece aceasta reprezintă
parte integrantă a scaunului de mașină
pentru copii. Pentru a garanta siguranța
copilului in scaunul de masina, niciodată
nu-l utilizați fără husa textila a acestuia.
• Vericați ca centura de siguranță să nu e
răsucită, pentru a evita prinderea acesteia
sau a părților scaunului de mașină pentru
copii între portiere sau frecarea acesteia de
vârfuri tăioase. Dacă centura este tăiată sau
destrămată, trebuie să o înlocuiți.
• Vericați să nu aveți în timpul transportului,
în special pe polița interioara din spatele
automobilului, obiecte sau bagaje care să
nu fost xate sau poziționate în siguranță:
în caz de accident sau frână bruscă, acestea
ar putea răni pasagerii.
• Asigurați-vă că toți pasagerii din automobil
folosesc centuri de siguranță, atât pentru
siguranța personală cât și din cauză că, în
timpul deplasării, ar putea răni copilul în
caz de accident sau frână bruscă.
• În timpul călătoriilor lungi faceți opriri dese.
Copilul obosește foarte ușor. Nu scoateți sub
nicio formă copilul din scaunul de mașină
pentru copii în timp ce automobilul este în
mișcare. În cazul în care copilul necesită aten-
ție, trebuie să găsiți un loc sigur și să vă opriți.
• Nou-născuții prematur la mai puțin de 37
de săptămâni de sarcină pot supuși ris-
curilor în scaunul de mașină pentru copii.
Aceștia pot avea probleme respiratorii în
scaunul de mașină pentru copii. De aceea,
vă recomandăm să consultați medicul sau
personalul spitalului care pot evalua starea
copilului dumneavoastră și recomanda sca-
unul de mașină pentru copii potrivit, înainte
de externare.
• Societatea comercială Artsana declină orice
responsabilitate în caz de folosire neadec-
vată a produsului.
1.2 CARACTERISTICILE PRODUSULUI
• A c e s t s c a u n d e m a ș i n ă p e n t r u c o p i i e s t e
omologat pentru „Grupa 0+” pentru trans-
portul copiilor cu greutatea până în 13 kg
(de la 0 la 10 luni/aproximativ 1 an), con-
form normelor regulamentului european
ECE R44/04.
ANUN IMPORTANT
1. Acesta este un dispozitiv „universal” de
xare a copiilor, omologat conform re-
gulamentului ECE R44/04 și este compa-
tibil cu marea majoritate, dar nu cu toate
scaunele auto.
2. Se poate obține cu ușurință compatibili-
tatea perfectă în cazul în care producăto-
rul autovehiculului declară în manualul
de folosire al acestuia că în construcția
autovehiculului s-a prevăzut instalarea
dispozitivelor de reținere a copiilor de tip
universal pentru respectiva clasă de vârstă.
3. Acest dispozitiv de de reținere a fost clasi-
cat ca ind „universal” conform unor criterii
de omologare stricte față de modelele
precedente care nu dispun de acest anunț.
4. Poate folosit în autovehiculele prevăzu-
te cu centură de siguranță cu trei punte
de prindere, statică sau pretensionată,
omologată conform Regulamentului UN/
ECE Nr.16 sau alte standarde echivalente.
5. Dacă aveți nelămuriri, vă rugăm să contac-
tați producătorul dispozitivului de reținere
sau vânzătorul autorizat.
1.3 DESCRIERE COMPONENTE
Fig. 1 (3/4)
A. Mâner
B. Copertină
C. Husă textilă
D. Pernuță ajustabilă
E. Bază
Fig. 2 (Partea din faă)
F. Centuri siguranță scaun
G. Protecții umeri
H. Cataramă
I. Buton reglare centuri
J. Tetieră reglabilă
Fig. 3 (Vedere din prol)
K. Ghidaj centură auto abdominală pe sca-
unul de mașină pentru copii
L. Ghidaj centură auto abdominală pe bază
M. Butoane pentru rotirea mânerului
N. Loc pentru prinderea de cărucior sau de bază
Fig. 4 (Spate)
O. Ghidaj centură auto diagonală
P. Mâner de desprindere (de pe bază sau
de pe cărucior)
Fig. 4A (Compartiment deschis)
Q Buton reglare tetieră și centuri
R. Compartiment pentru manualul de in-
strucțiuni
1.4 POZIIILE MÂNERULUI
Mânerul scaunului de mașină pentru copii
se poate regla în 6 poziții (Fig.5).
A. Poziția de transport în automobil fără bază.
A1. Poziția de transport în automobil cu bază
(ATENȚIE: pozițiile A și A1 sunt singurele
poziții permise pentru transportul în
automobil).
X. NU utilizați niciodată in această poziție.
B. Poziția de transport cu mâna.
C. Poziția de utilizare a balansoarului mobil
sau pentru prinderea de căruciorul Chicco
din dotare.
D. Poziția de utilizare a balansoarului x.
Pentru a ajusta, apăsați simultan butoanele
(M) de pe mâner, rotindu-l în poziția dorită
până când auziți un clic.
1.5 RESTRICII I CONDIII DE UTILI-
ZARE CU PRIVIRE LA PRODUS I LA
SCAUNUL AUTO
ATENȚIE! Respectați cu atenție următoarele
restricții şi condiții de utilizare referitoare la
produs şi la scaunele automobilului: în caz
contrar nu putem garanta siguranța.
• Scaunul de mașină poate instalat pe sca-
unul din față al pasagerului sau pe oricare
dintre scaunele din spate. În orice caz, sca-
unul automobilului trebuie să e îndreptat
în direcția de mers. Nu folosiți acest scaun
pe banchete așezate lateral sau contrar
sensului de mers.(Fig.6) Scaunul automo-
bilului trebuie să e prevăzut cu centură de
siguranță cu trei punte de prindere, stati-
că sau pretensionată, omologată conform
Regulamentului UN/ECE Nr.16 sau altor
standarde echivalente (Fig.7).
• ATENTIE! În cazul utilizării în vehicule do-
tate cu centuri de siguranță posterioare cu