41
equipado com airbag frontal. A cadeira
auto pode ser instalada no banco da frente
exclusivamente se o airbag frontal estiver
devidamente desativado: verique com o
fabricante do automóvel ou no manual de
instruções do mesmo se é possível desativar
o airbag. Em todo o caso, é aconselhável
recuar o banco o máximo possível, tendo
em conta a presença de outros passageiros
no banco de trás.
• Recomenda-se que todos os passageiros
a bordo sejam informados sobre como
retirar a criança da cadeira auto, em caso
de emergência.
• Tenha o cuidado de instalar a cadeira auto
de modo a que esta não entre em contacto
com um banco móvel ou com a porta do
automóvel.
• Nenhuma cadeira auto pode garantir a
segurança total da criança em caso de aci-
dente, mas a utilização deste produto reduz
o risco de ferimentos e de morte da criança.
• O risco de lesões graves para a criança,
não só em caso de acidente, mas também
noutras situações (por exemplo, travagens
bruscas) aumenta se não forem seguidas
escrupulosamente as indicações fornecidas
neste livro de instruções. Verique sempre
se a cadeira auto está xada corretamente
no banco do automóvel.
• Se a cadeira auto estiver danicada, de-
formada ou excessivamente desgastada,
deve ser substituída: poderá ter perdido as
características originais de segurança. Após
um acidente, ainda que ligeiro, a cadeira
auto pode ter sofrido danos nem sempre
visíveis a olho nu: é, portanto, necessário
substituí-la.
• Não utilize cadeiras auto em segunda mão:
podem ter sofrido danos estruturais não
visíveis a olho nu, mas que comprometem
a segurança do produto.
• Não faça alterações ou acrescentos ao pro-
duto sem aprovação do fabricante.
• Não utilize acessórios, peças de substitui-
ção e componentes não fornecidos pelo
fabricante.
• Nunca deixe a criança na cadeira auto sem
vigilância, por nenhum motivo.
• Nunca deixe a cadeira auto no banco sem
estar devidamente xada: poderá magoar
os passageiros do veículo e feri-los.
• Não coloque nada que não seja um aces-
sório aprovado pelo fabricante nem entre
o banco do automóvel e a cadeira auto
nem entre a cadeira auto e a criança: em
caso de acidente, a cadeira auto poderá
não funcionar corretamente.
• Se o veículo car estacionado ao sol, é
aconselhável cobrir a cadeira auto. O re-
vestimento só pode ser substituído por
outro aprovado pelo fabricante, pois é parte
integrante da cadeira auto. A cadeira auto
nunca deve ser utilizada sem o revestimen-
to, para não comprometer a segurança
da criança.
• Certique-se de que o cinto de segurança
do automóvel não ca torcido. Evite que
este último ou componentes da cadeira
auto quem entalados na porta ou em
contacto com pontos cortantes. Se o cinto
apresentar cortes ou estiver desado, é
necessário substituí-lo.
• Certique-se de que não são transportados
no interior do veículo, nomeadamente na
prateleira posterior ao banco de trás, ob-
jetos ou bagagens que não tenham sido
xados ou colocados de forma segura: em
caso de acidente ou travagem brusca, po-
derão ferir os passageiros.
• Assegure-se de que todos os passageiros do
automóvel utilizam o cinto de segurança,
não só para a sua própria segurança, mas
também para que durante a viagem, em
caso de acidente ou travagem brusca, não
possam ferir o bebé.
• No caso de viagens longas faça paragens
frequentes. O bebé cansa-se muito facil-
mente. Por nenhuma razão retire o bebé da
cadeira auto enquanto o automóvel estiver
em movimento. Se o bebé necessitar de
atenção, deve procurar um local seguro
e estacionar.
• Os recém-nascidos prematuros com me-
nos de 37 semanas de gestação podem
correr perigo na cadeira auto. Estes recém-
-nascidos podem ter diculdade respira-
tória enquanto estão sentados na cadeira
auto. Assim, é aconselhável consultar o
seu médico ou o pessoal hospitalar antes
de deixar o hospital, para que observem
o seu lho e recomendem a cadeira auto
mais adequada.
• A sociedade Artsana declina qualquer
responsabilidade pelo uso impróprio do
produto.
1.2 CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
• Esta cadeira auto está homologada para o
“Grupo 0+”, para o transporte de crianças
desde o nascimento até aos 13 kg de peso
(até aos 15 meses de idade, aproximada-
mente), em conformidade com a norma
europeia ECE R44/04.
AVISO IMPORTANTE
1. Este é um dispositivo “Universal” de reten-
ção para crianças, homologado de acordo
com o Regulamento ECE R44/04 e com-
patível com a maior parte dos bancos de
automóvel, mas não todos.
2. A compatibilidade será mais facilmente
obtida nos casos em que o construtor
do automóvel declara no manual do veí-
culo, que o mesmo prevê a instalação de
um dispositivo de retenção para crianças
do tipo “Universal”, para a faixa etária em
questão.
3. Este dispositivo de retenção foi classicado
“Universal” de acordo com critérios de ho-
mologação mais rigorosos relativamente
a modelos anteriores, que não incluem
este aviso.
4. É adequado exclusivamente para veícu-
los equipados com cinto de segurança
com 3 pontos de xação, estático ou com
enrolador, certicado de acordo com o
Regulamento UNI/ECE N° 16.
5. Em caso de dúvida, contacte o fabricante
do dispositivo de retenção ou o reven-
dedor.
1.3 DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
Fig. 1 (3/4)
A. Alça de transporte
B. Capota
C. Revestimento têxtil
D. Almofada redutora
E. Base
Fig. 2 (Frente)
F. Cinto da cadeira auto
G. Protetores dos ombros
H. Fecho
I. Botão de regulação do cinto
J. Apoio de cabeça regulável