64
• Priporočamo, da otroški sedež, če je avto
izpostavljen neposredni sončni svetlobi,
pokrijete. Prevleko sedeža lahko zamenjate
samo z isto prevleko, ki jo je odobril proi-
zvajalec, saj predstavlja neodtujljiv del otro-
škega sedeža za avtomobil. Varnostnega
sedeža za otroke nikoli ne uporabljajte brez
prevleke, da ne bi ogrozili varnosti otroka.
• Preverite, da zadrževalni pas ni zavit, tako da
boste preprečili morebitno ukleščenje pasu
ali kakršnega koli drugega dela otroškega
sedeža med vrata avtomobila oz. drgnjenje
pasu ob ostre robove. Če je zadrževalni
pas porezan ali poškodovan, ga je treba
zamenjati.
• Ne prevažajte nepritrjenih ali nezavarovanih
predmetov ali prtljage na zadnji polici vozila:
v primeru nezgode ali sunkovitega zaviranja
lahko poškodujejo sopotnike.
• Prepričajte se, da so vsi potniki pripeti z
varnostnim pasom, tako zaradi lastne var-
nosti kot tudi zato, da v primeru nesreče ali
nenadnega zaviranja ne poškodujejo otroka.
• Na dolgih potovanjih se redno ustavljajte.
Otroci se hitro utrudijo. Otroka nikdar ne
jemljite iz otroškega sedeža, kadar se vozilo
premika. Če vaš otrok potrebuje pozor-
nost, počakajte varno mesto za postanek
in ustavite.
• Namestili nedonošenčka v sedež, ki se je rodili
pred 37. tednom nosečnosti, je lahko nevar-
no. Ti novorojenčki lahko imajo pri namestitvi
v otroški sedež težave z dihanjem. Zaradi
tega priporočamo, da se, preden zapustite
bolnišnico, posvetujete s svojim zdravnikom
ali zdravniškim osebjem, tako da lahko oce-
nijo tveganje za dojenčka in vam priporočajo
najbolj primeren otroški sedež.
• Artsana zavrača vso odgovornost zaradi
neprimerne uporabe izdelka.
1.2 LASTNOSTI IZDELKA
• T a o t r o š k i s e d e ž j e o d o b r e n z a " s k u p i n o
0+", za prevažanje dojenčkov od rojstva do
teže 13 kg (od 0 do pribl. 10/12 mesecev) in
je skladen z evropsko normo ECE R 44/04.
POZOR!
1. To je "univerzalen" sistem za zadrževanje
otrok. Odobren je v skladu z normo št.
44/04 za splošno uporabo v vozilih in je
primeren za namestitev v večino, a ne
vsa vozila.
2. Pravilna namestitev je verjetna, če je
proizvajalec vozila izjavil, da je v vozilo
mogoče namestiti "univerzalen" sistem za
zadrževanje otrok za to starostno skupino.
3. Ta sistem za zadrževanje otrok je bil ozna-
čen kot "univerzalen" – s testiranjem pod
bolj zahtevnimi pogoji kot pri starejših
modelih brez te oznake.
4. Namestitev je primerna samo v vozilih
s statičnim tritočkovnim pasom oz. s tri-
točkovnim pasom z navijalom v skladu z
normo št. 16 UN/ECE ali drugimi veljavnimi
standardi.
5. V primeru dvomov se obrnite na proizva-
jalca sistema za zadrževanje otrok ali na
pooblaščenega prodajalca.
1.3 OPIS DELOV
Slika 1 (3/4)
A. Držalo
B. Senčnik
C. Prevleka
D. Oporna blazina
E. Podnožje
Slika 2 (pogled od spredaj)
F. Zadrževalni pas otroškega sedeža
G. Ramenska pasova
H. Zaponka
I. Gumb za nastavitev zadrževalnega pasu
J. Nastavljivo naslonjalo za glavo
Slika 3 (pogled od strani)
K. Reža na otroškem sedežu za namestitev
ledvenega dela varnostnega pasu vozila
L. Reža na podnožju za namestitev ledvenega
dela varnostnega pasu vozila
M. Gumb za obračanje držala
N. Reža za spojitev z vozičkom ali podnožjem
Slika 4 (pogled od zadaj)
O. Reža za namestitev prečnega dela var-
nostnega pasu
P. Ročica za sprostitev (od podnožja in vozička)
Slika 4A (spodnji del odprt)
Q. Gumb za nastavitev naslona za glavo in pasu
R. Predal za shranjevanje navodil za uporabo
1.4 POLOŽAJ DRŽALA
Držalo za prenašanje otroškega sedeža se
lahko namesti v 6 položajih (slika 5).
A. Položaj za potovanje z avtomobilom brez
podnožja.
A1. Položaj za potovanje z avtomobilom s
podnožjem (OPOZORILO: položaja A in
A1 sta edina položaja, ki sta dovoljena
pri potovanju z avtomobilom).
X. NIKDAR ne uporabite.
B. Položaj za prenašanje v roki.
C. Položaj za gugalnik ali kadar ga želite pri-
trditi na primeren voziček Chicco.
D. Fiksiran položaj za gugalnik.
Za nastavitev položaja pritisnite oba gumba
(M) na držalu skupaj in ga obrnite v želen
položaj, dokler se slišno ne zaskoči.
1.5 OMEJITVE IN ZAHTEVE PRI UPORA-
BI IZDELKA IN AVTOMOBILSKEGA
SEDEŽA
POZOR! Naslednjih omejitev in zahtev glede
izdelka in sedeža vozila se morate strogo
držati: v nasprotnem primeru varnost ne
bo zagotovljena.
• Otroški sedež lahko namestite na sprednji
sopotnikov sedež ali kateri koli zadnji sedež.
V vsakem primeru mora biti sedež vozila
obrnjen naprej. Tega varnostnega sedeža
za otroke nikoli ne uporabljajte na prečno
obrnjenih sedežih ali takih, ki so usmerjeni
nasprotno od smeri vožnje (slika 6). Sedež
vozila mora biti opremljen s tritočkovnim
varnostnim pasom, pa naj gre za statičen
varnostni pas ali varnostni pas z navijanjem,
ki je odobren v skladu z normo UN/ECE št. 16
ali drugimi enakovrednimi standardi (slika 7).
• POZOR! V primeru uporabe v vozilu, ki
ima na zadnjih sedežih pasove z vgrajeno
zračno blazino (napihljivi zadnji varnostni
pasovi), lahko kombinacija napihljivega
dela varnostnega pasu in zadrževalnega
sistema za otroke povzroči hude telesne
poškodbe ali smrt! Zadrževalnega sistema
za otroke ne nameščajte skupaj z napihlji-
vim varnostnim pasom.
• POZOR! Otroškega sedeža nikdar ne na-
meščajte v vozila s samo dvotočkovnim
varnostnim pasom (slika 8)
• Oporne blazine ne uporabljajte, če je otrok
težji od 6 kg.
• Prepričajte se, da zaponka tritočkovnega
varnostnega pasu ni previsoka (slike 11–15). V
nasprotnem primeru poskusite namestiti var-