Chicco Xpace Isofix - Page 126

127
126
Инструкция
Пo эксплуатации
ВНИМАНИЕ:ЧТОБЫОБЕСПЕЧИТЬБЕЗОПАСНОСТЬ
ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ, ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАТЕЛЬНОПРОЧТИТЕ
ЭТУИНСТРУКЦИЮОТНАЧАЛАИДОКОНЦА
И СОХРАНИТЕ ЕЁ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ
КОНСУЛЬТАЦИЙ.СТРОГОПРИДЕРЖИВАЙТЕСЬ
ДАННОЙИНСТРУКЦИИ,ЧТОБЫНЕПОДВЕРГНУТЬ
ОПАСНОСТИВАШЕГОРЕБЁНКА.
ВНИМАНИЕ!ПЕРЕДИСПОЛЬЗОВАНИЕМСНИМИТЕ
СИЗДЕЛИЯВСЕВОЗМОЖНЫЕПЛАСТИКОВЫЕ
ПАКЕТЫИЭЛЕМЕНТЫУПАКОВКИИДЕРЖИТЕИХ
ВДАЛИОТДЕТЕЙ.РЕКОМЕНДУЕТСЯВЫБРАСЫВАТЬ
ПРЕДМЕТЫУПАКОВКИВСООТВЕТСТВУЮЩИЕ
КОНТЕЙНЕРЫДЛЯДИФФЕРЕНЦИРОВАННОГОСБОРА
ОТХОДОВВСООТВЕТСТВИИСДЕЙСТВУЮЩИМИ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВАМИ.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Система крепления
ISOFIX
1. Приспособление ISOFIX предназначено
для безопасности ребёнка. Одобрено в
соответствии с нормой ЕСЕ R44/04 для
использованиявтранспортныхсредствах,
оснащённыхсистемойкрепленияISOFIX.
2. Преждечем установитьдетскоекреслос
системой крепления ISOFIX UNIVERSALE,
категорическинеобходимоознакомитьсяс
инструкциейпоэксплуатацииавтомобиля.В
инструкциипоэксплуатациибудутуказаны
места,которыесовместимысвозрастным
классом детского автомобильного
кресла, сертифицированного как ISOFIX
UNIVERSALE.
3. Данноеприспособлениедлябезопасности
классифицированокак“универсальное”в
соответствиисболеестрогимикритериями
сертификациипосравнениюспредыдущими
моделями, не имеющими данного
примечания.
4. Весовая группа и возрастной класс
ISOFIX,вкоторомможноиспользоватьэто
приспособление,-ГРУППА1,классВ.
5. По всем интресующим Вас вопросам
обращайтесь к производителю детского
креслаиликпродавцу.
ВНИМАНИЕ!Никогданеиспользуйтесовместно
двесистемыкрепленияISOFIXиавтомобильный
ременьбезопасности,чтобыукрепитьваше
детскоекресловавтомобиле.
ВНИМАНИЕ! Пользуясь системой ISOFIX,
недостаточнозафиксироватьтольконижние
анкерныекрепления.Абсолютнонеобходимо
зафиксировать“TopTether”вточкекрепления,
предусмотренной производителем
автомобиля.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Крепление с
помощью автомобильного трёхточечного
ремня безопасности.
1. Данноеприспособлениедлябезопасности
ребёнка “универсального” типа
сертифицировановсоответсвиисНормой
ЕСЕR44/04исовместимосбольшинством
автомобильныхсидений,нонесовсеми.
2. Идеальнаясовместимостьсавтомобильным
сиденьем возможна в том случае, если
производительвинструкциикавтомобилю
указывает, что на данное транспортное
средство предусмотрена установка
приспособлениядлябезопасностиребёнка
“универсального” типа соответствующей
возрастнойгруппы.
3. Данноеприспособлениедлябезопасности
классифицированокак“универсальное”в
соответствиисболеестрогимикритериями
сертификациипосравнениюспредыдущими
моделями, не имеющими данного
примечания.
4. Предназначено для использования в
транспортных средствах, оснащённых
ремнёмбезопасностискреплениемвтрёх
точках, статическим или инерционным,
сертифицированным на основании
положенияUNI/ECE No16 илинадругом
емуравнозначном.
5. По всем интресующим Вас вопросам
обращайтесь к производителю детского
креслаиликпродавцу.
ОЧЕНЬ ВАЖНО! НЕМЕДЛЕННО ПРОЧТИТЕ
• Этодетскоекреслосертифицированодля
“Группы1”дляперевозкивавтомобиледетей
весомот9до18кг(примерныйвозрастот
9-12месяцевдо3-хлет)всоответствиис
европейскойнормативойЕСЕR44/04.
• Только взрослые должны осуществлять
операции по регулированию детского
кресла.
• В каждой отдельной стране существуют
своизаконыиправилабезопасностипри
перевозке детейвавтомобиле. За более
подробной информацией касательного
этихаргументоврекомендуетсяобратиться
вместныекомпетентныеорганы.
• Не допускайте,чтобыкто бы тонибыло
пользовалсяизделием,предварительноне
ознакомившисьсинструкцией.
• Несоблюдение мер безопасности,
изложенных в настоящей инструкции,
повышает вероятность серьёзных травм
уребёнканетольковслучаеаварии,но
ивлюбыхиныхситуациях(например,при
резкомторможенииит.п.).
• Используйтеизделиетолькопоназначению,
то есть в качестве автомобильного
кресла, изделие не предназначено для
использованиявдомашнейобстановке.
• Ниодноавтомобильноекреслонеможет
RU