Chicco Xpace Isofix - Page 3

Važno: prije primjene proizvoda pažljivo i potpuno pročitati ovaj priručnik za
uporabu kako bi se izbjegle opasnosti tijekom uporabe. priručnik sačuvati za
budućukonzultaciju.kakonebibilaugroženasigurnostvašegdjeteta,pažljivo
slijeditioveupute.
Opozorilo:preduporabopazljivoinvcelotipreberitetershranitenavodila,dabi
seizognilinevarnostimmeduporabo,dajihbosteimelinavpogledvprihodnosti.
dabineogrožalivarnostivašegaotrokanatančnoupoštevajtetanavodila.
Důležité: před použitím si pozorně pročtete celý návod k použití, abyste se
vyhnuli možným nebezpečím při používání výrobku a návod uschovejte pro
případné další použití. řiďte se pokyny uvedenýmivnávodu, abysteneohrozili
bezpečnostvašehodítěte.
Dôležité: pred použitím si pozorne a úplne prečítajte tento návod k použitiu.
vyhnetesataknebezpečiunesprávnehopoužitiavýrobku.odložtesihopreďalšiu
konzultáciu.abysteneohrozilibezpečnosťvášhodieťaťa,riaďtesapozornetýmto
návodom.
Ważne: przed przystąpieniem do użytkowania produktu proszę uważnie
przeczytać całą instrukcję w celu zapewnienia jego bezpiecznego użycia.
zachowaćinstrukcjęnaprzyszłość.abyzapewnićdzieckubezpieczeństwonależy
dokładniestosowaćsiędozaleceńniniejszejinstrukcji.
Fontos: használatelőtta megfelelőalkalmazásérdekébengyelmesen olvassa
el a kézikönyvet és tegye el későbbre is. gyermeke biztonságát szolgálja, ha
gondosanbetartjaazittszereplőútmutatásokat.
Important:înaintedefolosirecitiţiînîntregimeacesteinstrucţiunipentruaevita
eventualelepericole în utilizarea produsului şi pastraţi acest carnet pentru a 
consultatpeviitor.pentruanucompromitesiguranţacopiluluiurmaţicuatenţie
acesteinstrucţiuni.
Внимание:чтобыобеспечитьбезопасностьприэксплуатацииизделия,перед
использованиемвнимательнопрочтитеэтуинструкциюотначалаидоконца
и сохраните её для последующих консультаций. строго придерживайтесь
даннойинструкции,чтобынеподвергнутьопасностивашегоребёнка.
Важливо!Уважноознайомтесязцієюінструкцією,щобуникнутинебезпеки
під час використання виробу. Збережіть інструкцію для майбутніх
консультацій. Ретельно дотримуйтеся цієї інструкції, щоб  не піддавати
небезпецівласнудитину.
H
R
RU
UA
SA
HR
CZ
SK
PL
SL