Schema elettrico - Wiring diagram - Schéma éléctrique -
Elektrischer Shaltplan - Esquema electrico - Esquema eléctrico
LEGEND
GB
LEGENDE
F
Dp = Display pubblicitario
Eac = Elettrovalvola prelievo acqua calda
Eaf = Elettrovalvola acqua fredda
Eds = Elettrovalvola EDS
Evc = Elettrovalvola autolivello
F4 * = Fusibile pompa
F5 * = Fusibile pompa
Fi = Filtro antidisturbo
G1 = Elettrovalvola erogazione 1° gruppo
G2 = Elettrovalvola erogazione 2° gruppo
G3 = Elettrovalvola erogazione 3° gruppo
G4 = Elettrovalvola erogazione 4° gruppo
Iac = Interruttore acqua calda
IC1 = Interruttore caffe 1° gruppo
IC2 = Interruttore caffe 2° gruppo
IC3 = Interruttore caffe 3° gruppo
IC4 = Interruttore caffe 4° gruppo
Idp = Interruttore display pubblicitario
IG = Interruttore generale
Isc = Interruttore scaldatazze
La = Lampada spia autolivello
Lma = Led macchina accesa
Lsc = Lampada luminosa scaldatazze acceso
Mnc = Minicontattore
MP = Motore pompa
Pr = Microinterruttore pressostato
RC = Resistenza caldaia
RD = Reed autolivello
RL=Rele
Rsc = Resistenza scaldatazze
Seds = Scheda EDS
Tdp = Trasformatore display pubblicitario
TS = Termostato di sicurezza
I componenti - * - sono applicati solo in alcune
configurazioni di prodotti.
Dp = Ad display
Eac = Hot-water drawing solenoid valve
Eaf = Cold water solenoid valve
Eds = EDS solenoid valve
Evc = Self-leveling solenoid valve
F4 * = Pump fuse
F5 * = Pump fuse
Fi = Anti-disturbance filter
G1 = 1st dispenser unit solenoid valve
G2 = 2nd dispenser unit solenoid valve
G3 = 3rd dispenser unit solenoid valve
G4 = 4th dispenser unit solenoid valve
Iac = Hot water delivery switch
IC1 = Coffee switch 1st group
IC2 = Coffee switch 2nd group
IC3 = Coffee switch 3rd group
IC4 = Coffee switch 4th group
Idp = Ad display switch
IG = Main switch
Isc = Cup-heater switch
La = utomatic level indicator light lamp
Lma = Led: machine ON
Lsc = Cup warmer ON indicator light
Mnc = Mini-Contactor
MP = Motor pump
Pr = Pressure microswitch
RC = Boiler resistance
RD = Self-leveling reed
RL = Relais
Rsc = Cup-warmer resistance
Seds = EDS electronic board
Tdp = Ad display transformer
TS = Safety thermostat
Items marked - * - are fitted in some product
configurations only.
Dp = Ecran publicitaire
Eac = Electrovanne prélèvement eau chaude
Eaf = Electrovanne deau froide
Eds = Electrovanne EDS
Evc = Electrovanne niveau automatique
F4 * = Fusible pompe
F5 * = Fusible pompe
Fi = Filtre antibrouillage
G1 = Electrovanne distribution 1er groupe
G2 = Electrovanne distribution 2ème groupe
G3 = Electrovanne distribution 3ème groupe
G4 = Electrovanne distribution 4ème groupe
Iac = Interrupteur distribution eau chaude
IC1 = Interrupteur cafè 1er groupe
IC2 = Interrupteur cafè 2ème groupe
IC3 = Interrupteur cafè 3ème groupe
IC4 = Interrupteur cafè 4ème groupe
Idp = Interrupteur écran publicitaire
IG = Interrupteur général
Isc = Interrupteur chauffe-tasses
La = Signaleur lumineux niveau-automatique
Lma = Led machine allumée
Lsc = Témoin lumineux chauffe-tasses allumée
Mnc = Mini-contacteur
MP = Moteur pompe
Pr = Micro-Interrupteur pressostat
RC = Résistance chaudière
RD = Reed niveau automatique
RL = Relais
Rsc = Résistance chauffe-tasses
Seds = Carte électronique EDS
Tdp = Transformateur écran publicitaire
TS = Thermostat de sécurité
Les détails - * - ne sont appliqués qu'à certaines
configurations de produit.
LEGENDA
I