21
Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 7200 Series Routers
78-3419-19
Translated Safety Warnings
Varoitus
Huoltohenkilökunnan asennettava ja huollettava AS/NZS 60950:n mukaisesti. Tämän tai liitetyn
laitteiston virheellinen liitäntä pistorasiaan voi aiheuttaa vaaratilanteen. Tietoliikennelinjat on
kytkettävä irti ennen päävirtaliitäntää ja kun kotelo on auki.
Attention
L'installation et l'entretien doivent être exécutés par un électricien qualifié (AS/NZS 60950. Une
mauvaise connexion ou une connexion à une prise ordinaire présente un risque d’accident
électrique. Il importe que les lignes de télécommunication soient déconnectées et le boîtier ouvert
avant de débrancher la source d’alimentation principale.
Warnung
Installation und Instandhaltung durch Wartungspersonal, wie durch AS/NZS 60950 definiert.
Unsachgemäßes Anschließen dieser oder verbundener Geräte an eine Universalsteckdose stellt
eine potentielle Gefahrenquelle dar. Die Telekommunikationsleitungen müssen getrennt werden,
bevor die Hauptstromverbindung ausgesteckt wird und während das Gehäuse offen ist.
Avvertenza
Installazione da effettuarsi solamente da parte del personale addetto in base alle norme AS/NZS
60950. Il collegamento inadeguato di questo dispositivo o il collegamento dello stesso ad una presa
generica può provocare situazioni di rischio. È necessario scollegare le linee per le
telecomunicazioni prima di togliere l’alimentazione di corrente a dispositivo aperto.
Advarsel
Må installeres og vedlikeholdes av servicepersonell slik AS/NZS 60950 definerer. Feil tilkobling av
denne eller tilkoblet utstyr til et vanlig strømuttak kan føre til en farlig situasjon. Telelinjene må
frakobles før strømforsyningen og mens kabinettet er åpent.
Aviso
Para ser instalado e mantido pelo pessoal técnico, tal como definido pela AS/NZS 60950. A ligação
incorrecta deste equipamento ou de outro equipamento ligado a uma tomada multi-usos pode ter
como resultado uma situação perigosa. As linhas de telecomunicações devem ser desligadas antes
de ser desactivada a ligação da corrente de alimentação e enquanto o invólucro estiver aberto.
¡Advertencia!
La instalación y el mantenimiento debe realizarlos el personal de servicio, según lo dispuesto en la
norma AS/NZS 60950. La conexión incorrecta de este equipo a un enchufe de uso general puede dar
lugar a situaciones de peligro. Las líneas de telecomunicación deben estar desconectadas antes de
desenchufar la toma de corriente principal mientras la carcasa esté abierta.
Varning!
Måste installeras och underhållas av servicepersonal i enlighet med AS/NZS 60950. Felaktig
anslutning av denna eller tillhörande utrustning till ett växelströmsuttag kan resultera i en farlig
situation. Telekommunikationslinjer måste frånkopplas innan det skyddsjordade kontaktdonet dras
ur och medan höljet är öppet.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
