10
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco WRP400 Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports
78-20472-01
Translated Safety Warnings
Statement 199—Emergency Access Warning
¡Advertencia!
Este equipo no funcionará si falla la alimentación principal.
Varning!
Denna utrustning kan inte användas när det inte finns huvudström.
Warning
This equipment is not designed for making emergency telephony calls when the power fails.
Alternative arrangements should be made for access to emergency services. Access to
emergency services can be affected by any call-barring function of this equipment.
Statement
199
Waarschuwing
Deze apparatuur is niet bedoeld voor noodtelefoongesprekken bij stroomstoringen. Voor
telefoondiensten in noodsituaties moet u andere maatregelen treffen. Eventuele
blokkeringsfuncties van deze apparatuur kunnen van invloed zijn op de bereikbaarheid van
deze telefoondiensten.
Varoitus
Tätä laitetta ei voi käyttää hätäpuheluihin, jos sähkövirta on katkennut. Käytettävissä täytyy
olla vaihtoehtoinen järjestelmä yhteyden saamiseksi hälytyskeskukseen.
Hälytyskeskusyhteyden estymiseen voi vaikuttaa mikä tahansa tämän laitteiston
soitonestotoiminto.
Attention
Cet équipement n’est pas conçu pour les télécommunications d’urgence en cas de panne
d’électricité et il importe de prévoir d'autres moyens d'accès aux services d'urgence.
Cependant, toute fonction d'interdiction d'appel de cet équipement risque d'avoir une
incidence sur l'accès aux services d'urgence.
Warnung
Dieses Gerät ist nicht geeignet für Notruftelefonate, wenn die Stromzufuhr ausfällt. Für das
Kontaktieren von Notfalldiensten sollten alternative Maßnahmen geplant werden. Das
Kontaktieren von Notfalldiensten kann von jeder der anrufsperrenden Funktionen dieses
Gerätes beeinträchtigt werden.
Avvertenza
Questo apparecchio non è predisposto per effettuare chiamate d’emergenza nel caso
dimancanza di alimentazione di corrente. È necessario pertanto predisporre misure alternative
per consentire l’accesso ai servizi di emergenza. Tale accesso può essere inoltre influenzato dalle
funzioni di blocco presenti sull’apparechio stesso.
Advarsel
Dette utstyret har ingen funksjon for nødtjenester når strømmen er brutt. En bør utarbeide
alternative ordninger hvis man må ha tilgang til nødtjenester. Tilgangen til nødtjenester kan bli
påvirket av alle samtalesperrende funksjoner i dette utstyret.
Aviso
Este equipamento não foi concebido para estabelecer chamadas telefónicas de emergência
quando faltar a energia. Devem tomar-se medidas alternativas para aceder a serviços de
emergência. O acesso aos serviços de emergência pode ser afectado por qualquer função de
barramento de chamadas aplicada a este equipamento.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
