OBLIGATORISKT: INNAN DU ÖPPNAR ENHETEN, ANVÄND LÄMPLIGA SKYDDSKLÄDER OCH KOPPLA
BORT STRÖMFÖRSÖRJNINGEN MED DEN FLERPOLIGA OMKOPPLAREN.
FEL
MÖJLIGA ORSAKER –
KONTROLLERA- ÅTGÄRD
1 LÅGT
LUFFLÖDE
Felaktig hastighetsinställning på kontrollpanelen: Välj rätt hastighet på
Kontrollpanelen
•
Igensatt luftfilter: Rengör luftfiltret
•
Hinder för luftflöde (inlopp och/eller utlopp): Ta bort hinder
•
Underskattat tryckfall i distributionssystemet: Öka fläktens
rotationshastighet
•
Rotationsriktningen omvänd: Kontrollera kopplingsschemat och de elektriska anslutningarna
•
Trasig kondensator, byt ut.
2 HÖGT
LUFTFLÖDE
•
Rotationshastigheten är för hög: Minska fläktens rotationshastighet
•
Överskattat tryckfall i distributionssystemet: minska rotationshastigheten
•
av fläkten och/eller sätt in ett tryckfall i kanalen
3
STATISKT
TRYCK
•
Rotationshastigheten är för låg: Öka fläktens rotationshastighet
•
Rotationsriktningen omvänd: Kontrollera kopplingsschemat och de elektriska anslutningarna
•
Trasig motorkondensator: Byte av kondensator
•
Tryckfall i distributionssystemet: Öka fläktens
rotationshastighet och/eller
modifiera/förstora luftkanalerna
4 HÖGT LJUD
•
För högt luftflöde: Minska luftflödet
•
Kontrollera chassi och kanaler, åtgärda eventuella skadade eller lösa delar
•
Rotationsdelar ur balans: Balansera fläkthjul
5 MOTORN
(FLÄKTEN)
ROTERAR INTE
•
Strömavbrott: Kontrollera om det finns elektrisk spänning
•
Om det finns, min. "TM", eftersom vattnet är
•
under T.SET (t.ex. 40 °C) vid vinterdrift: Kontrollera pannan
•
Kontrollera att: Strömförsörjningen är påslagen - Strömbrytarna och/eller termostaterna är
•
i exakt arbetsposition
•
Kontrollera att: Det finns inga främmande föremål som blockerar fläktens rotation
•
Uttömd motorkondensator: Byte av kondensator
6 ENHETEN
VÄRMS INTE
UPP SOM
TIDIGARE
•
Brist på varmvatten: Kontrollera pannan och varmvattenpumpen
•
Felaktig inställning av kontrollpanelen: Ställ in kontrollpanelen korrekt
•
Kontrollera att: Luftfiltret och batteriet är rena
•
Kontrollera att: Ingen luft har kommit in i hydraulkretsen, avluftning från lämplig ventil
Luftventil
•
Kontrollera att: Systemet är korrekt balanserat - Pannan arbetar - Pumpen
•
7 ENHETEN
SVALNAR INTE
SOM TIDIGARE
•
Brist på kallt vatten: Kontrollera kylaggregatet och vattenpumpen
•
Felaktig inställning av kontrollpanelen: Ställ in kontrollpanelen korrekt
•
Kontrollera att: Luftfiltret och batteriet är rena
•
Kontrollera att: Ingen luft har kommit in i hydraulkretsen, avluftning från lämplig ventil
Luftventil
•
Kontrollera att: Systemet är korrekt balanserat - Kylaggregatet fungerar - Kylaggregatet
Kallvattenpumpens funktioner
8
VATTENINTRÄNG
NING
•
Igensatt sifon: Rengör sifonen - Saknad sifon: Sätt i en sifon
•
Problem med dränering av kondensvatten: kontrollera kondensatbassängen och avloppet
•
Plötslig avvikelse från luftflödet (= stor förändring/ökning av lufthastigheten)
vid
kondensattråget på grund av en lufttillförselkanal med plötsliga avvikelser/hinder/etc.:
byt luftkanal
9 KONDENS PÅ
ENHETENS
YTTRE
STRUKTUR
•
Gränsvillkoren för temperatur och luftfuktighet som anges i den tekniska manualen
("Avsnittet Driftsgränser") har uppnåtts: Höj vattentemperaturen över de minimigränser
som anges i den tekniska manualen
•
Problem med dränering av kondensvatten: kontrollera kondensatbassängen och avloppet
•
När önskad rumstemperatur har uppnåtts stannar fläkten medan kallt vatten fortsätter
att cirkulera genom spolen: Ställ in systemets
styrsystem så att när temperaturen
uppnås, förutom fläktstoppet, blockeras vattenflödet genom spolen (t.ex. med 3-
vägsventil; 2-vägs ventil; AV
pumpen; AV kylaren; och så vidare.)
FÖR AVVIKELSER, TVEKA INTE, KONTAKTA SERVICE OMEDELBART..
COMPULSORY: BEFORE TO ACCESS THE UNIT, WEAR SUITABLE PROTECTIVE CLOTHING AND CUT
OUT THE POWER SUPPLY TO THE UNIT USING THE ONNIPOLAR SWITCH.
FAILURE
POSSIBLE
CAUSES
–
CHECKS
-
REMEDIES
1 FEEBLE AIR
DISCHARGE
•
Wrong speed setting on the control panel: Select the right speed on the control panel
•
Obstructed
air
filter:
Clean
the
air
filter
•
Obstruction
of
the
airflow
(inlet
and/or
outlet):
Remove
the
obstruction
•
Air
distribution
system
load
loss
has
been
underestimated:
Increase
fan
speed
•
Sense
of
rotation
inverted:
Chech
wiring
diagram
and
electrical
connections
•
Motor’s
condenser
exhausted:
replace
the
condenser
2 EXCESSIVE
AIR FLOW
•
Rotation
speed
too
high:
Reduce
fan
rotation
speed
•
Air
distribution
system
load
loss
has
been
overestimated: Reduce
fan
rotation
speed
and/
or
create
load
loss
in
ducting
3 INSUFFICIENT
STATIC
PRESSURE
•
Rotation
speed
too
low: Increase
fan
speed
•
Sense
of
rotation
inverted:
Chech
wiring
diagram
and
electrical
connections
•
Motor’s
condenser
exhausted:
replace
the
condenser
•
Air distribution system underestimated pressure loss: Increase rotation speed of the fan
and
/
or
modify
/
enlarge
the
air
ducts
4 EXCESSIVE
NOISE
•
Air flow too high: Reduce air flow
•
Metal
components
damaged:
Check
state
of
components
and
replace
damaged
parts
•
Rotation
parts
off
balance:
Balance
fan
impeller
5 THE MOTOR
(FAN)
DOES NOT
WORK
•
Current
lack:
Control
the
power
supply
•
With
water
low
temperature
thermostat “TM” has
tripped
because
the
temperature
has
dropped
below T.SET
(ex. 40°C)
in
winter
mode: Control
the
boiler
•
Make sure that: The electrical power is on - Switches and/or thermostats are on the right
working position
•
Make sure that: No objects obstruct the fan rotation
•
Motor’s
condenser
exhausted:
replace
the
condenser
6 THE UNIT
DOES NOT
HEAT
UP AS BEFORE
•
Hot water supply lack: Control the boiler and the hot water pump
•
Wrong
setting
on
control
panel:
See
control
panel
settings
•
Make sure that: The air filter and the coil are clean
•
Make sure that: Air did not enter in the hydraulic circuit, check it using provided air vent
valve
•
Make sure that: The installation is well balanced - The boiler is functioning - The hot
water
pump
is
functioning
7 THE UNIT
DOES NOT
COOL
UP AS BEFORE
•
Chilled water supply lack: Control the chiller and the chilled water pump
•
Wrong
setting
on
control
panel:
See
control
panel
settings
•
Make sure that: The air filter and the coil are clean
•
Make sure that: Air did not enter in the hydraulic circuit, check it using provided air vent
valve
•
Make sure that: The installation is well balanced - The chiller is functioning - The chilled
water
pump
is
functioning
8 WATER
ENTRAINMENT
•
Siphon is clogged: Clean siphon -
No siphon: Fit a siphon
•
Condensate water draining problems: check the drain pan and the drain pipe
•
Sharp air flow deviation (= big change/increase of the air speed) in correspondence of
the condensate drain pan due to air-intake duct with sharp deviations/obstructions/etc.:
change the air duct.
9 CONDENSATE
ON THE
EXTERNAL
STRUCTURE
OF THE UNIT
•
Temperature and humidity limit conditions (showed in the Technical Manual, “Operating
limits”
section)
have
been
reached:
Race
the
water
temperature
over
the
minimum
limits
mentioned
in
the Technical
Manual
•
Condensate water draining problems: check the drain pan and the drain pipe
•
When the requested environment temperature is reached the fan stops while chilled
water is still circulating in the coil: provide a regulation where water supply is stopped
when
environment
temperature
is
reached
(fan
stop)
-
(for
ex.
with
3-way
valve;
2-way
valve; pump OFF; Chiller OFF; etc.)
FOR ANOMALIES DON’T HESITATE, CONTACT THE MANUFACTURER IMMEDIATELY.
OBLIGATORISK:
För all installation, driftsättning, underhåll etc. Använd dig alltid av
professionellt kvalificerad personal.
Innan du ringer teknisk service, se till att du har dokumentationen för
maskinen till hands. Obligatorisk kommunikation:
•
Enhetsmodell, serienummer, antal drifttimmar ca.
•
Beskrivning, jämn sammanfattning, av typen av installation + typ av
anomali som påträffats
•
Om det är nödvändigt att byta ut komponenter, rekommenderas att endast
använda originalkomponenter och reservdelar, annars upphör garantin på
hela enheten: Av säkerhets- och kvalitetsskäl rekommenderas
att endast
använda originalkomponenter och reservdelar
för utbyten !!
•
När du beställer reservdelar, ange alltid enhetens modell, serienummer,
beskrivningen av komponenten som ska beställas.
•
Specifik teknisk expertis krävs för utbyte av komponenter
, så det är
obligatoriskt att alltid kontakta ett tekniskt assistanscenter som
är
a
uktoriserat av tillverkaren.
•
UPPMÄRKSAMHET!
Alla reservdelsbyten måste utföras med enheten ur funktion, exklusive
vattentillförseln och elektriska.
Vid slutet av sin livslängd måste enheterna kasseras i enlighet med gällande
bestämmelser i installationslandet. Undvik spill eller läckage i miljön. Materialen
som
utgör enheterna är:
1.
Galvaniserad stålplåt, målad, rostfritt stål, aluzink
2.
Koppar, Aluminium, Rostfritt stål
3.
Polyester, Polyeten, Glasfiber, Plast, ABS
COMPULSORY:
For all installation operations, start-up, etc. always consult a qualified service
engineer.
Before calling for service, make sure to have the technical documentation of the
unit. Mandatory to communicate:
•
Unit model, Product serial no., Approx. hours of operation.
•
Brief
description
of
the
installation
type
+
tipo
di
anomalia
riscontrata
•
Should it be necessary the replacements of components, it is recommended
to use only original spare parts and components, if not it will void the warranty
on the entire unit: For safety and quality reasons, it is recommended to use
only original spare parts when replacing components !!
•
To order spare parts, you always have to indicate the unit Model,
the Product
s
erial no., the description of the part to be ordered.
•
Since specific technical skills are required to replace the spare parts, it is
compulsory to always contact skilled technical personnel authorized by the
manufacturer.
•
WARNING!
All the replace spare parts operations must be carried out while the unit is
turned off, disconnecting the water and electric supplies.
At the end of its operating life the unit must be disposed according to the regulation
in force in the installation country. Avoid leak or spills into the environment. The
units are manufactured with the following materials:
•
Plates
galvanized
steel,
pre-painted,
stainless
steel,
aluzink
•
Copper,
Aluminium,
Stainless
steel
•
Polyester,
Polyethylene,
Glass
fibre,
Plastic,
ABS
27
FELSÖKNING (reserverad för kvalificerade tekniker)
)
27
DETECT FAILURES
(to be permormed by qualified personnel)
24 info for the user: AFTER-SALES SERVICE
24 info för användaren: KUNDSERVICE
25
info
for
the
user:
SPARE
PARTS
REPLACING
PARTS
25 användarstandarder: RESERVDELAR, ERSÄTTNING
To Next Page
Loading...
