Cobra G300 - Page 41

151
G100 - G300
Ôï ðñïúüí Ý÷åé ìéá åããýçóç 24 ìçíþí, áðü ôçí çìåñïìçíßá áðüêôçóçò, åîáêñéâùìÝíç áðü ôáìåéáêÞ áðüäåéîç Þ ôéìïëüãéï. Ç åããýçóç äåí
åê÷ùñåßôáé áí ôï ðñïúüí öÝñåé âëÜâåò ëüãù ìç ïñèÞò åãêáôÜóôáóçò, âëÜâåò ðïõ ïöåßëïíôáé óôçí ìåôáöïñÜ, áìÝëåéá êáé ïðùóäÞðïôå óå
ëüãïõò ðïõ äåí ìðïñïýí íá áðïäïèïýí óå åëáôôùìáôéêÞ êáôáóêåõÞ. Óå ðåñßðôùóç åóöáëìÝíçò åãêáôÜóôáóçò ôïõ óõóôÞìáôïò, ï
êáôáóêåõáóôÞò äåí èá äþóåé êáìßá áðïæçìßùóç ãéá âëÜâåò - ïðïéáóäÞðïôå õöÞò, Üìåóåò Þ Ýììåóåò óå Üôïìá Þ áíôéêåßìåíá. Ãéá íá ãßíåé
÷ñÞóç ôçò åããýçóçò, ðñÝðåé íá áðåõèõíèåßôå óôïí åîïõóéïäïôçìÝíï ðùëçôÞ ìå ôçí áðüäåéîç áãïñÜò ðïõ öÝñåé ôçí ó÷åôéêÞ çìåñïìçíßá.
Ce produit est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date dachat certifiée par le ticket de caisse ou la facture. La garantie ne
couvre pas les produits endommagés par une installation ou une utilisation non conforme, ou pour toutes autres causes imputables à un défaut
de fabrication. En cas de mauvaise utilisation ou installation le fabricant ne pourra être soumis à une indemnisation pour les dommages provoqués
directement ou indirectement à des personnes ou biens. Pour bénéficier de la garantie, adressez vous à votre revendeur agrée.
Il prodotto é coperto da garanzia di 24 mesi a partire dalla data di acquisto certificata dallo scontrino di cassa o da un fattura. La garanzia non
si applica se il prodotto risulta danneggiato da installazione non corretta, danni dovuti a caduta o trasporto, a negligenza e comunque a cause
non imputabili a difetti di fabbricazione. In caso di errata installazione del sistema, il costruttore non darà alcun indennizzo per danni - di qualunque
natura e diretti od indiretti - verso persone o cose. Per beneficiare della garanzia, bisogna rivolgersi al venditore autorizzato con la prova di
acquisto che riporti la relativa data.
El producto cuenta con una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra certificada por el comprobante de la caja o por una factura.
La garantía no es válida si el producto resulta dañado por una instalación incorrecta, por daños debidos a caída o transporte, debidos a negligencia
y por cualquier otra causa no imputable a defectos de fabricación. En caso de instalación errónea del sistema, el fabricante no dará ninguna
indemnización por daños CE de cualquier tipo, directo o indirectos CE hacia personas o cosas. Para gozar de los beneficios de la garantía es
necesario contactar el vendedor autorizado con el comprobante de compra que exponga la relativa fecha.
This product is guaranteed for 24 months from the date of purchase, validated by receipt or invoice.The warranty will be null and void if the product
displays signs of tampering, incorrect installation, damage caused by falling or transport, negligence and anything else not imputable to manufacturing
defects. If the system operates incorrectly, the manufacturer shall not be liable for injury of any kind, direct or indirect, to persons or damage to
things. Refer any matters relating to this warranty to your authorized retailer together with adequate documentation showing date of purchase.
CONDIZIONI DI GARANZIA
WARRANTY CONDITIONS
CONDITIONS DE GARANTIE
CONDICIONES DE GARANTIA
Este produto tem garantia de 24 meses a partir da data de compra certificada pelo recibo ou factura. A garantia perderá validade se o
produto tiver sido danificado por instalação incorrecta, danos devidos a uma queda ou transporte, por negligência e, de qualquer modo,
por causas não imputáveis a defeitos de fabrico. Em caso de instalação errada do sistema, o fabricante não pagará nenhuma indemnização
por danos de quaisquer naturezas - directos ou indirectos - a pessoas ou coisas. Para beneficiar da garantia, dirija-se ao vendedor
autorizado com a prova de compra da qual conste a relativa data.
CONDIÇÕES DE GARANTIA
GB
E
I
P
F
¼ÑÏÉ ÅÃÃÕÇÓÇÓ
GR
Produkten täcks av en 24 månaders garanti som gäller från köpdatumet. Köpdatumet ska bestyrkas av ett kassakvitto eller en räkning.
Garantin gäller inte om produkten har skadats på grund av en felaktig installation, vid fall, under transporten, på grund av vårdslöshet
eller orsaker som inte kan härledas till tillverkningsfel. Vid en felaktig installation av systemet utbetalar inte tillverkaren någon typ av
ersättning för direkta eller indirekta skador på personer eller föremål. För att nyttja garantin ska användaren vända sig till den auktoriserade
återförsäljaren med inköpsbeviset som anger respektive köpdatum.
Produktet er dekket av garanti i 24 måneder fra innkjøpsdatoen. Kvittering eller faktura må forevises. Garantien er ikke gyldig dersom
produktet viser seg å være skadet som følge av feil installasjon, fall eller transport, skjødesløshet eller hvilken som helst årsak som ikke
er som følge av fabrikasjonsfeil. Hvis systemet installeres på feil måte dekker ikke produsenten direkte eller indirekte skader på personer
eller gjenstander. Ta kontakt med en autorisert forhandler ved garantihenvendelser. Innkjøpsbevis med dato må forevises.
Produktet er dækket af en 24 måneders garanti, gældende fra købsdatoen som attesteret af kassebon eller faktura. Garantien anvendes
ikke, hvis produktet er beskadiget som følge af ukorrekt installering, skader efter fald, transport eller forsømmelser, samt af årsager, der
ikke skyldes fabrikationsfejl. I tilfælde af fejlagtig installering af systemt giver producenten ingen erstatning for skader  af nogen art, direkte
eller indirekte  på personer eller ting. For at nyde godt af garantien skal man henvende sig til en autoriseret forhandler med købsbeviset,
hvor de relevante oplysninger er anført.
GARANTIVILKÅR
GARANTIVILLKOR
GARANTIVILKÅR
Na výrobek se vztahuje záruka 24 mìsícù od data zakoupení, potvrzeného pokladním dokladem nebo fakturou. Záruka se nevztahuje
na výrobek pokozený nesprávnou instalací, na výrobek vykazující kody po pádu nebo pøepravì nebo kody zpùsobené nedbalostí a
vemi pøíèinami, které nelze pøisoudit výrobním vadám. V pøípadì nesprávné instalace systému výrobce nijak nenahradí vzniklé kody -
jakéhokoli druhu, pøímé èi nepøímé - na zdraví lidí nebo na majetku. Záruku je tøeba uplatnit u autorizovaného prodejce s potvrzením o
zakoupení výrobku, na kterém je uvedeno pøísluné datum.
ZÁRUÈNÍ PODMÍNKY
Das Produkt auf die Dauer von 24 Monaten ab dem Kaufdatum, das durch den Kassenbon order die Rechnung belegt wird, durch eine
Garantie gedeckt. Die Garantie wird nicht angewendet, wenn das Produkt durch eine falsche Installation beschädigt wurde, wenn es
Schäden infolge Fall oder Transport order nachlässigem Umgang aufweist, order Schäden, die auf jeden Fall nicht auf Fabrikationsfehler
zurückgeführt werden können. Bei einer falschen Installation des Systems gewährt der Hersteller in keinem Fall: - Haftung für irgendwelche
direkten und indirekten Schäden - Haftung gegenüber Sachen und Personen. Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, ist es
erforderlich, sich mit dem Kaufbeleg, auf dem das entsprechende Datum steht, an den Vertragshändler zu wenden.
GARANTIEBEDINGUNGEN
S
CZ
DK
N
D