Coleman Wrap 'N' Roll User Manual

19
HU Használati útmutató a Wrap'N'Roll
TM
tárolórendszerhez
FONTOS
• A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA
EL A KEZELÉSI UTASÍTÁST.
• HÚZZA KI A FELFÚJÁSRA SZOLGÁLÓ SZELEP DUGÓJÁRA
ELHELYEZETT PIROS SZÍNŰ CSÖVET. A TERMÉKEK
TARTSA GYEREKEKTŐL TÁVOL.
• ÜGYELJEN ARRA, HOGY A TERMÉK NE ÉRINTKEZZEN
OLYAN ÉLES SZERSZÁMOKKAL VAGY HEGYES
TÁRGYAKKAL, AMELYEK A MATRAC FALÁT
ÁTSZÚRHATJÁK.
• A TERMÉKET KIZÁRÓLAG HIDEG LEVEGŐVEL FÚJJA FEL.
A FELFÚJÁSHOZ SOHA NE HASZNÁLJON HAJSZÁRÍTÓT,
MERT A TERMÉK MEGOLVADHAT.
•
A TERMÉKET NE FÚJJA FEL TÚLSÁGOSAN. ANNAK
SZÉTROBBANÁSA SÚLYOS SÉRÜLÉSEKET OKOZHAT. A
MATRACOT ADDIG FÚJJA FEL, AMÍG EL NEM TŰNNEK A
RÁNCOK ÉS A MATRAC KEMÉNNYÉ NEM VÁLIK.
Figyelmeztetés: A levegő hőmérséklete és az időjárás nagyban
befolyásolja a felfújható termékekben uralkodó nyomást. Hűvös időjárás
esetén a levegő nyomásának hatására csökken a termékben uralkodó
nyomás. Ilyen esetben szükséges lehet a termék levegővel való
utántöltése. Forró időjárás esetén a táguló levegő hatására megnő a
termékben uralkodó nyomás. Ilyen esetben enyhén eressze le a terméket,
hogy a túlnyomás ne szakítsa szét a matracot.
A terméket ne tegye ki szélsőséges (túlságosan magas vagy alacsony)
hőmérsékletek hatásának.
1. FIGYELMEZTETÉS
•
FIGYELEM ! A TERMÉK KIZÁRÓLAG A FELHASZNÁLÓK
FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLHATÓ VÍZI JÁRMŰKÉNT.
• A TERMÉK FELFÚJÁSÁHOZ NE HASZNÁLJON
KOMPRESSZORT.
• NE HAGYJA TŰZ KÖZELÉBEN.
2. ÚTMUTATÓ A CSÓNAK FELFÚJÁSÁHOZ
2.1 Coleman
®
pumpa* segítségével
• Nyissa ki a szelepet (A).
• A külső dugó segítségéve húzza ki a szelepet (B).
• A szivattyú tömlőjét óvatos csavarozással erősítse a termék
szelepére. Kapcsolja be a pumpát (C).
• A felfújás végén zárja le a szelepet és a pumpa tömlőjével
nyomja be a csónakba. Az adapter tömlőjét lassú mozdulattal
fordítsa el jobbra, a pumpát kapcsolja le a szelepről, közben a
dugaszt tartsa a kezében (D).
• Zárja le a külső dugaszt. A szelep magába záródik (E).
2.2 Lábi pumpa* vagy egyéb pumpa segítségével
Fontos figyelmeztetés: A hatékony pumpálás érdekében a
tömlőt megfelelően erősítse a szelepre.
• A pumpálást megelőzően nyissa ki a külső dugaszt és húzza
ki a szelepet (B).
• A pumpa tömlőjét erősítse a kihúzott szelepre és indítsa be a
pumpát (D).
•
A szelep bezárása: A pumpa segítségével nyomja be a
szelepet, ez a külső dugasz bezáródását idézi elő. Kapcsolja
le a pumpát a szelepről és zárja le a külső dugaszt (E).
* Megjegyzés: a pumpa külön vásárolható meg.
3. ÚTMUTATÓ A CSÓNAK LEERESZTÉSÉHEZ
3.1 Campingaz
®
/ Coleman
®
pumpa* segítségével (F)
• A pumpa tömlőjét erősítse a pumpa másik végére.
• Végezze el a felfújásnál leírt lépéseket. A levegő gyorsan
távozik a csónakból.
3.2 Pumpa használata nélkül* (B)
• A csónak leeresztéséhez nyissa fel a külső dugót és húzza ki a
szelepet, a levegő szabadon távozik.
• A leeresztés után zárja le a külső dugó.
4. A FELFÚJHATÓ MATRAC KARBANTARTÁSA
• Mielőtt a termékből tárolás előtt kiengedi a levegőt, győződjön meg
arról, hogy teljesen száraz és tiszta-e.
• A terméket csak vízzel és finom szappannal tisztítsa. Sose
használjon koncentrált tisztítószert!
5. WRAP ‘N’ ROLL
TM
TÁROLÓRENDSZER
Tárolási lépések
• Eressze le a légágyat (1. lépés). (Miközben feltekeri, hagyja nyitva
a Double Lock
TM
szelepet, hogy a lehető legtöbb levegő
távozhasson belőle, így kompaktabb lehessen a tárolás.)
• Hajtogassa össze az ágyat az ábra szerint (2. lépés).
• Tekerje fel a légágyat a tárolófül irányában (3. lépés).
• A tárolófület tekerje a felgöngyölített ágy köré, majd kössön rá
csomót a biztonságos rögzítés érdekében (4. lépés).
1. lé pés Eressze
le az á gyat
Double Lock
TM
szelep
Leeresztő
szelep
2. lé pés Ha jtsa össze
az ágyat
3. lé pés
Tekerje fel
az ágyat
4. lé pés Rögzítse
az ágyat

Coleman Wrap 'N' Roll Specifications

General

Brand	Coleman
Model	Wrap 'N' Roll
Category	Indoor Furnishing
Language	English