COMENDA Hi-Line HF45-R User Manual

49
1.1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
&QRRGNYCPFKIG #WUH×JTWPI CWU 'FGNUVCJN )GRTGUUVG
FQRRGNYCPFKIG6×TOKV)GIGPIGYKEJV)GRTGUUVGT9CPPGP
DQFGPOKV/GJTHCEJſNVGTWPI5COOGNſNVGTWPF/KMTQſNVGT
OKV2T¼UGP\OGNFGT5QHV5VCTV
)GRTGUUVG -QTDH×JTWPIGP #WVQOCVKUEJGT #DNCUU\[MNWU
5GNDUVCDNCUUDGKO#WUUEJCNVGP#VOQURJ¼TKUEJGT$QKNGT
OKV4%&5[UVGOCWUIGUEJNQUUGP/QFGNNG*$WPF*$
5GNDUVNGGTGPFG5R×NRWORG*4#DNCWHRWORG
/GJTHCTDKIG/WNVKHWPMVKQPU56#466CUVG
XQTGKPIGUVGNNVG<[MNGP5%*0'..).5'4)'5%*+44
+06'05+8'%1OKVCPRCUUDCTGT.CWH\GKVWPF6GORGTCVWT
6GORGTCVWTCP\GKIG5R×NGPWPF0CEJUR×NGP<[MNWU(QTV
UEJTKVVUCP\GKIG'NGMVTQPKUEJG'KPUVGNNWPIFGT&QUKGTGT
6QWEJ6CUVGPOGJTURTCEJKIGUCNRJCPWOGTKUEJGU&KURNC[
#NCTOFKCIPQUG
1.2 ART DER VERWENDUNG UND
UNZULÄSSIGE VERWENDUNG
&KG/CUEJKPGYWTFG\WO5R×NGPXQP)GUEJKTTKPFCH×T
XQTIGUGJGPGP-ÑTDGPWPVGT8GTYGPFWPIXQP5R×NOKVVGN
WPF-NCTUR×NOKVVGNMQPUVTWKGTVWPFIGDCWV
Ŗ <WIGNCUUGPGU)GUEJKTT)N¼UGT6CUUGP6GNNGT$GUVGEM
FKG KP FKG GPVURTGEJGPFGP -ÑTDG IGIGDGP YGTFGP
CWUH×T)GUEJKTTUR×NOCUEJKPGP IGGKIPGVGO/CVGTKCN
DGUVGJGPWPFXQPFGT)TѲGJGTKPFGP-QTDWPFKP
FKG/CUEJKPGRCUUGP
Ŗ 'UMÑPPGPCNNGJCPFGNU×DNKEJGPURG\KGNNGP5R×NOKVVGN
WPF-NCTUR×NOKVVGNH×T+PFWUVTKGIGUEJKTTUR×NGTXGTYGPFGV
YGTFGP
ACHTUNG
,GFGOKUUDT¼WEJNKEJG8GTYGPFWPIFGT/CUEJKPGGPVJGDV
FGP*GTUVGNNGTLGFGT*CHVWPIH×T2GTUQPGPWPF5CEJUEJ¼
FGPWPFH×JTV\WT#WHJGDWPICNNGT)CTCPVKGCPURT×EJG
1.3 TRANSPORT, VERSAND UND
LAGERUNG (Abb. 2)
 &KG/CUEJKPGYKTFPQTOCNGTYGKUGKPGKPGOWOTGKHVGP
-CTVQPXGTUCPFV
 <WT$GHÑTFGTWPIFGTXGTRCEMVGP/CUEJKPGGKPGP)C
DGNUVCRNGTQFGT*WDYCIGPXGTYGPFGPWPFFGP-CTVQP
CWHFKG)CDGNPUVGNNGP
ACHTUNG
$GKO8GTUCPFWPFDGKFGT.CIGTWPIOWUUFKG/CUEJKPG
WPDGFKPIVXQT9KVVGTWPIUGKPƀ×UUGPIGUEJ×V\VUGKP
1.4 KONTROLLE BEIM EMPFANG
$GK'ORHCPIFGT.KGHGTWPIMQPVTQNNKGTGPFCUUFKG8GTRC
EMWPIWPXGTUGJTVKUVWPFMGKPGUKEJVDCTGP$GUEJ¼FKIWPIGP
XQTNKGIGP
9GPPCNNGUWPXGTUGJTVKUVFKG8GTRCEMWPIGPVHGTPGPGU
UGKFGPPXQO*GTUVGNNGTYWTFGPCPFGTUNCWVGPFG#PYGK
UWPIGPOKVIGVGKNVWPFMQPVTQNNKGTGPFCUUFKG/CUEJKPG
MGKPG6TCPURQTVUEJ¼FGPCWHYGKUV
&CPCEJFKG/CUEJKPGCWHGXGPVWGNNG5EJ¼FGPQFGT3WGV
UEJWPIGPCO4CJOGPWPF$T×EJGRT×HGP
(CNNU$GUEJ¼FKIWPIGPQFGT/¼PIGNHGUVIGUVGNNVYGTFGP
 5QHQTVFGP5RGFKVGWTDGPCEJTKEJVKIGPUQYQJNVGNGHQ
PKUEJCNUCWEJFWTEJ'KPUEJTGKDGDTKGHOKV4×EMUEJGKP
 &GP*GTUVGNNGT\WT-GPPVPKUPCJOGFWTEJ'KPUEJTGKDG
DTKGHOKV4×EMUEJGKPKPHQTOKGTGP
WICHTIG
DKG/KVVGKNWPIGXGPVWGNNGT$GUEJ¼FKIWPIGPQFGT#PQOCNKGP
OWUUWOIGJGPFGTHQNIGPWPFCWHLGFGP(CNNinnerhalb von
3 TagenPCEJ'ORHCPIFGT/CUEJKPGGKPIGJGP
1.5 AUSPACKEN (Abb. 2-3-4)
<WO#WURCEMGPFGT/CUEJKPGHQNIGPFGTOC²GPXGTHCJTGP
1.
&KG7OTGKHWPIUD¼PFGTFGU-CTVQPUFWTEJUEJPGKFGP
2. &GP-CTVQPFWTEJ*GDGPPCEJQDGPGPVHGTPGP
3. &KG5EJWV\HQNKGXQPFGT/CUEJKPGGPVHGTPGP
4. &KG/CUEJKPGCPFGT7PVGTUGKVGFGU)GJ¼WUGUJGDGP
WOUKGXQO$QFGP\WGPVHGTPGP
5. #NNG6GKNGFGT8GTRCEMWPIO×UUGPIGUCOOGNVYGTFGP
WPFF×THGPPKEJVKP4GKEJYGKVGXQP-KPFGTPIGNCUUGP
YGTFGPFCUKG)GHCJTGPSWGNNGPFCTUVGNNGP5KGUKPF
CNUHGUVG5KGFNWPIUCDH¼NNG\WGPVUQTIGP
ACHTUNG
0CEJFGO#WURCEMGPFGT/CUEJKPG\WO*GDGP0+'
/#.5FGP-CUVGPFGTGNGMVTKUEJGP$CWVGKNGDGPWV\GP
<WT$GHÑTFGTWPIFKG/CUEJKPGCPFGT7PVGTUGKVGFGU)G
J¼WUGUJGDGPWPFCWHFKG)CDGNPGKPGU*WDUVCRNGTUUVGNNGP
1.6 KENNZEICHNUNG DER
MASCHINE (Abb. 5)
 &KG5GTKGPPWOOGTWPFFKG/CUEJKPGPFCVGPUKPFCWH
FGO6[RGPUEJKNFCPIGIGDGPFCUCPFGTTGEJVGP
5GKVGFGT/CUEJKPGCPIGDTCEJVKUV
WICHTIG
$GK GXGPVWGNNGT #PHQTFGTWPI FGU -WPFGPFKGPUVGU QFGT
$GUVGNNWPI XQP 'TUCV\VGKNGP KOOGT FCU /QFGNN WPF FKG
5GTKGPPWOOGTFGT/CUEJKPGCPIGDGP
1.7 BESCHREIBUNG DER
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
Ŗ &KG/QFGNNGHB-HF UKPFOKVGKPGO5KEJGTJGKVUOKMTQ
UEJCNVGTCWUIGUVCVVGVFGTDGKWPDGCDUKEJVKIVGO©HHPGP
FGT<WICPIUV×T\WT9CPPGFKG5R×NRWORGURGTTV
Ŗ 'NGMVTKUEJG 6GKNG UKPF OKV XGTUEJTCWDVGP2NCVVGPIG
UEJNQUUGP
Ŗ SWKRQVGPVKCNGT'TFGT
Ŗ ¯DGTNCWHTQJT#DDFCUGKP¯DGTNCWHGPFGU9CU
UGTUXGTJKPFGTV
1 .8 NORMENBEZÜGE
• &KG/CUEJKPGWPFKJTG5KEJGTJGKVUXQTTKEJVWPIGPYWTFGPKP
¯DGTGKPUVKOOWPIOKVFGPHQNIGPFGP0QTOGPJGTIGUVGNNV
• )TWPFNGIGPFG5KEJGTJGKVUCPHQTFGTWPIGPFGT4KEJVNKPKGP
')/CUEJKPGPTKEJVNKPKG'7'/8
• 8QPFGT 4KEJVNKPKG'74Q*5XQTIGUGJGPG
#PHQTFGTWPIGP
DEUTSCH
Teil 1: Gebrauchsbeschreibung und Sicherheitseinrichtungen

COMENDA Hi-Line HF45-R Specifications

General

Brand	COMENDA
Model	Hi-Line HF45-R
Category	Dishwasher
Language	English