COMENDA Hi-Line HF45-R User Manual

67
1.1 DESCRIPCIÓN GENERAL
'LGEWEKÎP GP CEGTQ +01:+&#$.' FQDNG RCTGF 2WGTVC
OQNFGCFCEQPFQDNGRCTGFEQORGPUCFC(QPFQFGNCEWDC
OQNFGCFQEQPſNVTCFQOÕNVKRNGſNVTQFGTGEQIKFC[OKETQ
ſNVTQEQPKPFKECFQTFGRTGUGPEKC5QHV5VCTV
)WÈCUFGNCEGUVCOQNFGCFCU%KENQFGFGUECTICCWVQO¶VKEC
EQPGNCRCICFQ%CNGPVCFQTCVOQUHÃTKEQEQPUKUVGOC4%&
GZENWKFQUNQUOQFGNQU*$[*$$QODCFGNCXCFQ
EQPXCEKCFQCWVQO¶VKEQ$QODCFGFGUECTIC*4
2WNUCFQT56#46OWNVKHWPEKÎP[OWNVKEQNQT
 EKENQU RTGEQPHKIWTCFQU 42+&18#5152.#615
+06'05+81'%1 EQP FWTCEKQPGU [ VGORGTCVWTCU RGT
UQPCNK\CDNGU 8KUWCNK\CEKÎP FG NCU VGORGTCVWTCU NCXCFQ
[GPLWCIWG+PFKECEKQPGUFGNGUVCFQFGCXCPEGFGNEKENQ
4GIWNCEKÎPGNGEVTÎPKECFGNQUFQUKſECFQTGU
$QVQPGUV¶EVKNGUFKURNC[CNHCPWOÃTKEQOWNVKNKPI×G
&KCIPÎUVKEQFGNCUCNCTOCU
1.2 TIPO DE USO Y
CONTRAINDICACIONES DE USO
.CUO¶SWKPCUUGJCPFKUGÌCFQ[HCDTKECFQRCTCNCXCTRNCVQU
GPEGUVCUCFGEWCFCUWVKNK\CPFQFGVGTIGPVG[CDTKNNCPVCFQT
Ŗ 2KG\CU SWG UG CEGRVCP FG NC XCLKNNC XCUQU VC\CU
VCEKVCU RNCVKVQU EWDKGTVQU EQNQECFQU GP NCU EGUVCU
EQTTGURQPFKGPVGU[HCDTKECFQUEQPOCVGTKCNCFGEWCFQ
RCTCNCXCXCLKNNCU[FGWPVCOCÌQSWGRWGFCEQPVGPGT
NCEGUVC[NCO¶SWKPC
Ŗ 'UV¶RGTOKVKFQWUCTVQFQUNQUFGVGTIGPVGU[CDTKNNCPVC
FQTGUGURGEÈſEQURCTCNCXCXCLKNNCURCTCWUQKPFWUVTKCN
PQTOCNOGPVGGPEQOGTEKQ
ATENCIÓN
%WCNSWKGTWUQKPFGDKFQFGNCO¶SWKPCGZKOGCNCGORTGUC
HCDTKECPVGFGVQFCTGURQPUCDKNKFCFRQTCEEKFGPVGUCEQUCU
QCRGTUQPCUGKPXCNKFCEWCNSWKGTEQPFKEKÎPFGICTCPVÈC
1.3 TRANSPORTE, ENVÍO Y
ALMACENAMIENTO. (Fig. 2)
 .CO¶SWKPCPQTOCNOGPVGUGGPXÈCFGPVTQFGWPCECLC
FGECTVÎPEGTTCFCEQPVKTCU
 2CTCVTCPURQTVCTNCO¶SWKPCGODCNCFCWVKNKEGWPECTTQ
GNGXCFQTQWPCVTCPURCNGVCEQNQECPFQNCECLCGPNCU
JQTSWKNNCUEQTTGURQPFKGPVGU
ATENCIÓN
'NGPXÈQ[GNCNOCEGPCOKGPVQFGNCO¶SWKPCUGFGDGPTGC
NK\CTGZENWUKXCOGPVGCNTGRCTQFGNQUCIGPVGUCVOQUHÃTKEQU
1.4 CONTROL EN EL MOMENTO DE LA
RECEPCIÓN
%WCPFQTGEKDCGNUWOKPKUVTQEQORTWGDGSWGNQUGODCNCLGU
GUVÃPGPRGTHGEVQGUVCFQ[SWGXKUWCNOGPVGPQGUVÃPFCÌCFQU
5KVQFQGUV¶ÈPVGITQSWKVGGNGODCNCLGOGPQUGPNQUECUQU
FGKPUVTWEEKQPGUFKHGTGPVGUEQOWPKECFCURQTNCGORTGUC
HCDTKECPVG[EQORTWGDGSWGNCO¶SWKPCPQVGPICFCÌQU
FGDKFQUCNVTCPURQTVG
%QORTWGDGRQTNQVCPVQRQUKDNGUFCÌQUCNCGUVTWEVWTC
CRNCUVCOKGPVQFGNCGUVTWEVWTCTQVWTCU
5KUGPQVCTCPFCÌQUQFGHGEVQU
 #FXKGTVCKPOGFKCVCOGPVGCNVTCPURQTVCFQT[CUGCVG
NGHÎPKECOGPVGSWGOGFKCPVGEQOWPKECEKÎPGUETKVCRQT
OGFKQFGECTVCEGTVKſECFCEQPCEWUGFGTGEKDQ
 +PHQTOGCNCGORTGUCHCDTKECPVGEQPWPCECTVCEGTVKſECFC
EQPCEWUGFGTGEKDQ
IMPORTANTE
LCEQOWPKECEKÎPFGRQUKDNGUFCÌQUQCPQOCNÈCUFGDGTGCNK
\CTUGKPOGFKCVCOGPVG[GPEWCNSWKGTECUQFGDGNNGICTantes
de 3 díasCRCTVKTFGNCHGEJCFGTGEGREKÎPFGNCO¶SWKPC
1.5 DESEMBALAJE (Fig. 2-3-4)
2CTCUCECTNCO¶SWKPCFGNGODCNCLGTGCNKEGNCUUKIWKGPVGU
QRGTCEKQPGU
1. %QTVGNCUVKTCUSWGſLCPGNECTVÎP
2. 3WKVGGNECTVÎPNGXCPV¶PFQNQJCEKCCTTKDC
3. 3WKVGNCRGNÈEWNCFGRTQVGEEKÎPFGNCO¶SWKPC
4. 3WKVGNCO¶SWKPCFGNHQPFQNGXCPV¶PFQNCRQTNCRCTVG
KPHGTKQTFGNCECTECUC
5. 6QFQUNQUGNGOGPVQUFGNGODCNCLGUGFGDGPTGEQIGT[
PQFGLCTCNCNECPEGFGNQUPKÌQU[CSWGUQPHWGPVGFG
RGNKITQRCTCNCGNKOKPCEKÎPUQPRTQFWEVQUGSWKRCTCFQU
CNCUDCUWTCUUÎNKFCUWTDCPCU
ATENCIÓN
7PCXG\FGUGODCNCFCNCO¶SWKPCPQWVKNKEG070%#RCTC
NCGNGXCEKÎPNCECLCFGEQORQPGPVGUGNÃEVTKEQU
'NGXGNCO¶SWKPCNGXCPV¶PFQNCRQTNCRCTVGKPHGTKQTFGNC
ECTECUCRCTCGNVTCPURQTVGEQNÎSWGNCUQDTGNCUJQTSWKNNCU
FGWPCECTTGVKNNC
1.6 IDENTIFICACIÓN DE LA
MÁQUINA (Fig. 5)
 'NPÕOGTQFGOCVTÈEWNC[NQUFCVQUTGNCVKXQUCNCO¶SWKPC
GUV¶PGUETKVQUGPNCGVKSWGVCEQNQECFCGPNCRCTVG
NCVGTCNFGTGEJCFGNCO¶SWKPC
IMPORTANTE
#NUQNKEKVCTCUKUVGPEKCVÃEPKECQCNTGCNK\CTRGFKFQUFGRKG
\CUFGTGECODKQEKVGUKGORTGGNOQFGNQ[GNPÕOGTQFG
OCVTÈEWNCFGNCO¶SWKPC
1.7 DESCRIPCIÓN DE LOS
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Ŗ .QUOQFGNQUHB-HF EWGPVCPEQPOKETQKPVGTTWRVQTFG
UGIWTKFCFSWGDNQSWGCNCDQODCFGNCXCFQGPECUQFG
CRGTVWTCCEEKFGPVCNFGNCRWGTVCFGCEEGUQCNCEWDC
Ŗ 2CTVGUGNÃEVTKECUEGTTCFCURQTRCPGNGUDNQSWGCFQUEQP
VQTPKNNQU
Ŗ &KURGTUQTGNÃEVTKEQFGVKGTTCGSWKRQVGPEKCN
Ŗ 4GDQUGFGUGIWTKFCF(KIRCTCKORGFKTSWGGN
CIWCUGFGUDQTFG
1.8 REFERENCIAS NORMATIVAS
• .C O¶SWKPC [ UWU FKURQUKVKXQU FG UGIWTKFCF UG JCP
HCDTKECFQFGCEWGTFQEQPNCUUKIWKGPVGUPQTOCU
Ŗ 4GSWKUKVQU GUGPEKCNGU FG UGIWTKFCF RTGXKUVQU RQT NC
FKTGEVKXC'%/&7''/%
Ŗ 4GSWKUKVQU GUVCDNGEKFQU RQT NC FKTGEVKXC 7'
4Q*5
ESPAÑOL
Parte 1: Descripción del uso y de los dispositivos de seguridad

COMENDA Hi-Line HF45-R Specifications

General

Brand	COMENDA
Model	Hi-Line HF45-R
Category	Dishwasher
Language	English