63
1.4 Maintenance and care
Care and maintenance are all-important
if the screw compressor is to meet the
demands placed upon it. Compliance with
the prescribed maintenance intervals and
careful execution of care and maintenance
work are therefore essential, especially
under difficult working conditions.
Service
In case of faults, or should you require
spare parts for the screw compressor,
please contact your local CompAir agent.
In case of damage, the trained technical
staff will guarantee a fast, expert repair
using CompAir spare parts. Original
CompAir spare parts are manufactured
according to the state of the art and
guarantee continued reliable operation.
If you have important questions,
Fig. 2
Please enter the data from the identifi-
cation plate for your compressor, in the
spaces above. In case of questions or
orders for spare parts, please give us the
compressor type, compressor number
and the year of construction as given on
the identification plate.
If you give us this data you can be sure that
you will be given the correct information or
sent the spare parts you require.
Auftrags-Nr., order number,
numéro de commande, numero d'ordine
Typ, type, modèle, tipo
Volumenstrom, flow rate
flux volumique, flusso volumetrico
Stufendrücke, stages pressures,
pression d'etages, pressioni degli stadi di compressione
Drehzahl, revolutions per minute,
régime de rotation, numero dei giri
Installierte Motorleistung, installed engine power,
puissance moteur installée, pressione di aspirazione
Ansaugdruck, intake pressure,
pression d'aspiration, pressione d'aspirazione
m
3
/min
bar
min
-1
kW
bar
max. Stützlast an Kupplung, max. tongue load at
coupling, charge d'appui à l'attelage,
carico di appoggio massimo sulla frizione
Baujahr, year,
année, anno
N
Handelsbezeichnung, trade name, dénomination
commerciale, denominazione commerciale
7
9
10
11
8
6
4
5
2
3
1
CompAir Drucklufttechnik GmbH
Werk 55469 Simmern
1. Foreword
1.5 General information
This operating manual is to help you to
get to know the compressor and to use it
for its intended applications. It contains
important information about how to operate
the compressor safely, cost-effectively
and with due care. Compliance with the
instructions in this manual will help to avoid
danger, reduce repair costs and downtime,
and increase the reliability and service life
of the compressor.
This operating manual is to be
supplemented by instructions concerning
current national regulations for accident
prevention and environmental protection. It
must always be available at the site of the
compressor. The operating manual is to be
read and used by all persons in charge of
work with the compressor, for example
operation, including setting up, correcting
faults during operation, disposal of waste
products from production, care, disposal of
process materials, upkeep (maintenance,
inspection, repair) and transport.
Besides the operating instructions and
the current regulations applicable in the
user's country and at the sites of operation
concerning accident prevention, the
recognized technical rules for safe and
proper working are also to be complied
with.
Warranty
Only use this compressor with accurate
knowledge of and in compliance with this
manual.
CompAir Drucklufttechnik GmbH
do not accept responsibility for safe
functioning of the compressor for actions
that do not correspond to normal use or for
purposes not mentioned in the manual.
Warranty claims cannot be entertained for:
* Operating errors
* Inadequate maintenance
* Incorrect fuels
* Damage caused by non-use of original
CompAir parts
* Modification of the system.
The Guarantee and Liability terms of
CompAir's General Terms and Conditions
are not extended through the above
instructions.
Any unauthorized modification of the
compressor system/station or the
installation of components (e.g. fine
separators) not released by the
manufacturer result in the loss of the
CE symbol.
This fact results in the termination/
expiration of the guarantee and warranty
claims against the manufacturer.
Safety regulations
Danger
It is important that you follow the safety
regulations in Chapter 3 of the operating
manual.
Technical modifications
We reserve the right to undertake
modifications without notice in the interests
of technical progress.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
