60
Symptôme Cause éventuelle Dépannage
Ronflement perceptible. Prise de mise à la terre Relier la prise de la mise à
de la platine tourne- la terre de la platine tour
disque manquante. ne-disque à la prise de
mise à la terre de la table
de mixage.
Un câble est Remplacer le câble.
défectueux.
Apparition d´une boucle Relier la masse du signal
de ronflement entre les par des câbles spéciaux
appareils connectés. à masse isolée.
Attention: Ne pas cou-
per la connexion de
mise à la terre de l´ali-
mentation électrique.
Un canal ne Le câble de Vérifier les connexions
fonctionne pas. connexion s´est entre les appareils.
desserré.
Le bouton Balance a Régler le bouton Balance.
été déréglé sur
l´amplificateur.
Distorsion du son. Le niveau de sortie de la Adapter le niveau de sor
table de mixage est trop tie de la table de mixage
fort pour l´amplificateur. sur l´amplificateur
connecté à l´aide de
l´interrupteur OUTPUT.
Toute autre réparation que celles mentionnées précédemment ne
doit être effectuée que par du personnel spécialisé et autorisé.
25
Table of Contents
Introduction .............................................................................................................23
Intended Use ...........................................................................................................23
Product Description.................................................................................................24
Table of Contents ....................................................................................................25
Safety and Hazard Notices......................................................................................26
Connection and Operating Elements ......................................................................28
Installing the Device ................................................................................................33
Connection: .............................................................................................................34
Connecting the Inputs.........................................................................................34
Connecting the Outputs......................................................................................35
Connecting a Tape Deck for Recording the Master Signal.................................35
Connecting the Power Supply ............................................................................36
Commissioning........................................................................................................37
Maintenance and Disposal ......................................................................................38
Maintenance .......................................................................................................38
Disposal ..............................................................................................................39
Changing the Fuse ..................................................................................................39
Troubleshooting.......................................................................................................40
Technical Data .........................................................................................................41
Safety and Hazard Notices
An exclamation mark in a triangle indicates important notices in
the operating manual. Read the entire manual prior to commissio-
ning. It contains important notices about proper operation.
Damages caused by non-compliance with this operating manual
lead to the expiration of the warranty! We will not assume any lia-
bility for subsequent damages!
We will not assume any liability for damages to items or persons
caused by improper handling or non-compliance with the safety
notices! Any warranty claim will be null and void in such cases.
For reasons of safety and licensing (CE) it is not allowed to alter res-
pectively modify the product.
This device may not be subjected to high temperatures, strong vibra-
tions, high degrees of humidity or heavy mechanical strain. Danger of
damage.