32
(22 a) TAPE sockets
You can connect the playback output of the tape deck connected with the REC
socket to this stereo cinch input.
The red cinch socket is the right and the white cinch socket the left input.
The signal of the TAPE input is switched to channel CH3.
Attention!: if a device is connected to the TAPE sockets, you may not connect
another device to the input LINE3 (25) as the TAPE signal is played back
on the LINE3 range.
(23) MASTER output (OUTPUT)
The MASTER signal is switched to this output (mixed audio signal). Connect your
amplifier input with this stereo cinch output. The red cinch socket is the right and the
white cinch socket the left output.
(24) AUX input
You can connect a CD player, a DVD player or another playback device with cinch
level to this stereo cinch input.
The red cinch plug is the right and the white cinch plug the left input.
The AUX input is switched on channel CH5.
(25) LINE3 input
You can connect a CD player, an MP3 player or another playback device with cinch
level to this stereo cinch input. The red cinch plug is the right and the white cinch
plug the left input.
The LINE3 input is switched on channel CH5.
(26) LINE2 input
You can connect a CD player, an MP3 player or another playback device with cinch
level to this stereo cinch input. The red cinch plug is the right and the white cinch
plug the left input.
The LINE2 input is switched on channel CH4.
(27) PHONO2 input
You can connect a record player with MM stylus cartridge to this stereo cinch input.
The red cinch plug is the right and the white cinch plug the left input.
The PHONO2 input is switched on channel CH4.
(28) LINE1 input
You can connect a CD player, an MP3 player or another playback device with cinch
level to this stereo cinch input. The red cinch plug is the right and the white cinch
plug the left input.
The LINE1 input is switched on channel CH3.
53
Raccordement
Avant de brancher la table de mixage, mettez celle-ci hors circuit, ainsi que tous les
autres appareils qui doivent y être connectés (retirer la fiche de la prise de courant).
N´utilisez que des câbles de connexion Cinch blindés appropriés
pour le branchement des entrées et sorties. Veuillez utilisez pour
le branchement de l´entrée microphone un câble microphone
approprié. L'utilisation de câbles autres que ceux spécifiés peut
entraîner des perturbations. Pour éviter toute distorsion ou
désadaptation susceptible d´endommager l'appareil, uniquement
brancher les sources audio des lecteurs équipées d'un niveau
RCA (Cinch) sur les entrées Cinch ou raccorder les entrées Cinch
d´un appareil audio sur les sorties Cinch de la table de mixage.
Observez à ce sujet également les valeurs de connexions dans les
« Caractéristiques techniques ».
Branchement des entrées
Observez ce qui suit pour toutes les entrées Cinch :
La douille Cinch blanche de la table de mixage correspond à l´entrée du canal
gauche.
La douille Cinch rouge de la table de mixage correspond à l´entrée du canal droit.
Entrées LINE1 (28), LINE2 (26) et LINE3 (25)
Vous disposez de trois entrées LINE. Vous pouvez brancher votre syntonisateur, lec-
teur de CD, lecteur MP3 etc. sur ces entrées stéréo.
Les entrées LINE ne conviennent pas pour les platines tourne-disque.
Entrées PHONO1 (29) et PHONO2 (27)
Vous disposez de deux entrées PHONO. Vous pouvez brancher votre platine tourne-
disque sur ces entrées stéréo. Les entrées PHONO sont conçues pour les platines
tourne-disque équipées d´un dispositif magnétique.
Toute source de niveau élevé telle que syntonisateur, lecteur de CD ou autres ne doit
en aucun cas être raccordée ici.
Entrée AUX (24)
Vous disposez en plus d´une entrée AUX. Vous pouvez brancher lecteur de CD, syn-
tonisateur ou autre lecteur muni d´un niveau RCA (Cinch) sur cette entrée stéréo tout
comme sur les entrées LINE.
Borne à vis pour mise à la masse (30)
Si votre platine tourne-disque dispose d´un câble de mise à la masse, raccordez
celui-ci à la borne de mise à la masse. Ceci permet d´éviter tous bruits de ronflement.