Conrad Comfort - Page 4

Mobiele scanner “Comfort”
Versie 01/11
Bestnr. 88 40 02 met 1 GB microSD-kaart
Bestnr. 88 40 05 met 4 GB microSD-kaart
Bestnr. 88 40 08 met 2 GB microSD-kaart
Bedoeld gebruik1.
Het product is geschikt voor het digitaliseren van gedrukte documenten (bv. brieven, foto’s, tijdschriften, etc.).
De gescande documenten kunnen in JPEG-formaat op de microSD-kaart, die bij de levering is inbegrepen,
worden opgeslagen en via de USB-kabel voor verdere verwerking of archievering naar een computer worden
overgezet. De spanningstoevoer gaat via twee Mignon-batterijen van het type AA (niet inbegrepen). Het
product is uitsluitend geschikt voor het gebruik in droge ruimte’s binnen.
Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids- en
keuringsredenen (CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan leiden tot
beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken,
enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.
Leveringsomvang2.
Scanner•
microSD-kaart + adapter•
CD-ROM•
USB-kabel•
Beschermhoes•
Calibratie-kaart•
Gebruiksaanwijzing•
Veiligheidsinstructies3.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het
product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het
niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan
u zich strikt moet houden.
Personen / Product
Het product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden!•
Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities van het •
aangesloten toestel.
Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk.•
Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, rechtstreeks zonlicht, intense •
trillingen of vocht.
Batterijen
Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen.•
De batterijen dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet •
wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen
kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om
beschadigde batterijen aan te pakken.
Batterijen moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat batterijen niet rondslingeren omdat het •
gevaar bestaat dat kinderen en/of huisdieren ze inslikken.
Alle batterijen dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Het door elkaar gebruiken van oude en •
nieuwe batterijen in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat.
Batterijen mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit gewone batterijen te •
herladen. Er bestaat dan explosiegevaar!
Diversen
Onderhoud, afstellingen of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman of een •
gespecialiseerde onderhoudsdienst.
Voor vragen waarop deze gebruiksaanwijzing geen antwoord biedt, kunt u contact opnemen met onze •
technische dienst of andere specialisten.
Bedieningselementen4.
1
2
3
5
7
6
4
8
9
10
Deksel van het batterijvak1.
Toets POWER/SCAN2.
LED ERR. (rood)3.
LED SCAN (groen)4.
LC display5.
Toets DPI6.
Toets C/BW7.
USB-aansluiting8.
microSD-invoer9.
Toets FORMAT10.
Displayelementen5.
RESOLUTION
HIGH LOW
COLOR MONO
FULL
EFFECT
1
2
3
4
5
Nr. Naam Functie
1 SD-Indicator
Geeft aan, dat er een microSD-kaart in zit. Zodra de kaart vol is, brandt “FULL
“ in het symbool.
2 Batterijsymbool
= vol
= leeg
3 Kleur-indicator COLOR = kleurig MONO = zwart / wit
4 Teller Geeft het totale aantal van de op de microSD-kaart opgeslagen bestanden aan.
5 Resolutie HIGH = 600 dpi LOW = 300 dpi
Batterijen plaatsen / vervangen6.
Schuif het deksel van het batterijvak.•
Plaats twee Mignon-batterijen (AA) volgens de juiste poolrichting in het vak. Let daarbij op de opdruk aan •
de binnenkant van het batterijvakje.
Sluit daarna het batterijvak weer.•
Vervang de batterijen, zodra het lege batterijsymbool op het display verschijnt.
Ingebruikname7.
Scanner in-/uitschakelen
Zet de scanner aan/uit door de toets POWER/SCAN gedurende ca. twee seconden ingedrukt te houden. •
Na ca. drie minuten rust schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit.•
microSD-kaart insteken
Let erop dat de scanner is uitgeschakeld. 1.
Let op de juiste stand van de kaart de opdruk naast de invoer.2.
Schuif de kaart voorzichtig in de invoer, tot de kaart erin sluit. 3.
microSD-kaart formatteren
Zet de printer aan.1.
Druk op de toets FORMAT met behulp van een puntig voorwerp (bv. een naald). Op het display verschijnt 2.
de letter “F “.
Druk nu op de toets POWER/SCAN om de formattering te starten. Op het display knippert de SD-3.
indicator.
Nadat de formattering is beëindigd geeft de teller op het display de waarde “0“ aan.4.
Resolutie en kleur instellen
Druk op de toets DPI om de resolutie in te stellen. Op het display verschijnt de betreffende indicator (HIGH •
= hoge resolutie met 600 dpi, LOW – normale resolutie met 300 dpi).
Druk op de toets C/BW om de kleur in te stellen. Op het display verschijnt de betreffende indicator (COLOR •
= kleurig, MONO = zwart / wit).
Scannen
Plaats het document op een vlak oppervlak en houdt het met een hand vast.1.
Plaats de scanner aan de uiterste rand van het document.2.
Houd de scanner vast en druk op de toets POWER / SCAN.3.
Let erop, dat de scanner vlak op het document ligt.4.
Schuif de scanner langzaam over het document en houd de hand zo stil mogelijk om een optimaal resultaat 5.
te krijgen.
Druk opnieuw op de toets POWER / SCAN om het scannen te beeindigen. De teller op het display wordt 6.
met de waarde “1“ verhoogd.
LED-Indicatoren
LED Kleur Status Betekenis
SCAN Groen
Aan Actief aan het scannen
Uit Scannen klaar
ERR. Rood
Aan Scanner wordt te snel bewogen
Uit Scanner wordt met de juiste snelheid bewogen
Aansluiting op een computer
Let erop dat de scanner is ingeschakeld.1.
Verbind de USB-kabel met de USB-aansluiting van de scanner en een vrije USB-aansluiting op een 2.
computer. Op het display van de scanner verschijnt “USB“.
De microSD-kaart wordt automatisch als station herkend.3.
Open de bestanden direct van de microSD-kaart of kopieer de bestanden naar de vaste schijf. 4.
Verbreek de scanner via het besturingssysteem voordat u de USB-kabel van de scanner of van de 5.
computer losmaakt.
Bij de levering is een software voor de bewerking van beeldschermfoto’s inbegrepen. Plaats
de meegeleverde CD-ROM in de betreffende drive van uw computer en volg alle aanwijzingen.
Verdere aanwijzingen vindt u in het help-menu van het programma of op de website van de
fabrikant:
http://www.abbyy.com/screenshot_reader/
Sensor calibreren (witbalans)
Zet de scanner aan en plaats hem op de calibreringskaart.1.
Houd de toets C / BW ingedrukt. Druk ondertussen op de toets POWER / SCAN. 2.
Het SD - symbool knippert. Daarna branden de rode en de groene LED. Beweeg de scanner niet.3.
Wacht tot de rode LED uitgaat en schuif de scanner over de calibreringskaart tot de groene LED uitgaat. 4.
Schuif de scanner daarbij langzaam vooruit en weer terug.
Als de groene LED uitgaat, is de witbalans beëindigd.5.
Reiniging en onderhoud8.
Afgezien van een incidentele reinigingsbeurt is het apparaat onderhoudsvrij. Gebruik voor het schoonmaken
uitsluitend een droge zachte doek.
Hulp bij defecten9.
Probleem Oorzaak Oplossing
Beelden zijn wazig. De lens aan de onderkant is vuil
Reinig de lens met een droge,
schone en zachte doek.
Het rode LED brandt tijdens het
scannen.
Scanner wordt te snel bewogen
Scan het document opnieuw en
beweeg de scanner langzamer
als ervoor.
Computer herkent de scanner
niet.
Scanner is uitgeschakeld. Zet de scanner aan.
Kabel is niet juist aangesloten. Controleer de kabelaansluitingen.
Beelden kunnen niet worden
opgeslagen.
microSD-kaart er niet ingedaan.
Steek als voorgaand beschreven
een microSD-kaart erin.
Geheugen is vol.
Wis de beelden van de microSD-
kaart
microSD-kaart niet
geformatteerd.
Formatteer de microSD-kaart als
voorgaand beschreven.
Verwijdering10.
Algemeen
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu,
de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van
natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt product in te leveren
bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het gewone
huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
Batterijen / accu’s
U bent als eindgebruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege (oplaadbare)
batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan! Batterijen/
accu’s die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door de hiernaast vermelde symbolen,
die erop wijzen dat deze niet via het huisvuil verwijderd mogen worden. De aanduidingen voor de
bepalende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood.
Uw gebruikte batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de verzamelpunten van uw gemeente,
bij al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht!
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu!
Technische gegevens11.
Bedrijfsspanning: 2 x 1,5 V/DC AA-batterijen (niet inbegrepen)
System vereisten: Microsoft® Windows XP SP2, 7 (32-bit), Windows Vista™
Mac OS 10.4 en nieuwer
Scanning breedte: 210 mm
Scanning lengte: max. 1250 mm (300 dpi)
max. 620 mm (600 dpi)
Opslagformaat: JPEG (300/600 dpi)
Formaat geheugenkaart: microSD (max. 32 GB)
USB-standaard: 1.1
Bedrijfstemperatuur: 0 tot +40 ºC
Lengte kabel: 1 m
Afmetingen (B x H x D) : 257 x 31 x 30 mm
Gewicht: 158 g
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard
dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfi lming of de registratie in elektronische
gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de
uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2011 bei Conrad Electronic SE.
V3_0111_02-SB