Contax Aria - Page 73

nn
Picture taken with second curtain synchronization
Aufnahme mit Synchronisation auf den 2. Verschlußvorhang
Photo prise avec synchronisation au second rideau
Foto sacada con sincronizaciön de la segunda cortina
<Second Curtain Synchronization>
Second curtain synchronization is very useful for
shooting moving subjects when using slow-
shutter synchronization. In ordinary flash
photography, the flash is fired immediately after
the first curtain of the shutter has completed
traveling (first curtain synchronization).
In combination with a Contax flash having a
second curtain synchronization capability, this
160 Camera can trigger the flash just before the
Picture taken with first curtain synchronization
Aufnahme mit Synchronisation auf den 1. VerschuBvorhang
Photo prise avec synchronisation au premier rideau
Foto sacada con sincronizaciön de la primera cortina
second curtain starts to travel (second curtain
synchronization). Behind the subject illuminated
by flash light, the movement of the subject illumi-
nated by ambient light is captured like a flowing
line so that its natural movement is depicted
clearly.
@ The exposure is controlled in the same way as
for ordinary flash photography (first curtain
synchronization).