Contax Aria - Page 79

e
During
automatic
shooting
using
the
self-timer,
@
Pendant
une
prise
de
vue
a
retardement,
une
stray
light
may
enter
the
viewfinder
eyepiece
lumiére
parasite
risque
de
pénétrer
par
and
affect
exposure
since
you
cannot
keep
l'oculaire
du
viseur
et
d'affecter
l'exposition
car
your
eye
at
the
viewfinder.
To
prevent
this,
l'oeil
ne
masque
plus
l'oculaire.
Pour
éviter
attach
the
eyepiece
cover
over
the
eyepiece
ceci,
placez
le
cache
sur
l'oculaire
(cf.
page
(see
page
22).
23).
e
e
e
Verschließen
Sie
bei
Aufnahmen
mit
€
Durante
el
disparo
automático
con
el
Belichtungsautomatik
das
Sucherokular
mit
disparador
automático,
es
posible
que
entre
dem
Okulardeckel
(siehe
S.
22),
um
luz
en
el
ocular
del
visor
y
afecte
la
exposición
Fehlbelichtungen
durch
einfallendes
Streulicht
porque
no
se
puede
tapar
el
visor
con
el
ojo.
zu
vermeiden.
Para
evitarlo,
coloque
la
cubierta
del
ocular
sobre el ocular (vea la página 23).
172