Contax Aria User Manual

Guide resume de la prise de Vue (Exposition automatique)
Guia rápida para fotografiar (exposición automática)
Set each mode as shown in the illustrations.
Set the exposure compensation dial to “0” (P. 126).
Set the A.B.C lever to “0” (P. 140).
Set Drive Mode to “S” (P. 70).
Set the metering mode selector lever " Héi" (P. 78).
Stellen Sie die verschiedenen Betriebsarten wie in
den Abbildungen gezeigt ein.
Stellen Sie den Belichtungskorrekturring auf “0” (S. 127).
Stellen Sie den Belichtungsreihen (A.B.C.)-Hebel auf “0” (S. 141).
Stellen Sie die Filmtransporttaste auf “S” ein (S. 71).
Stellen Sie den MeBartenhebel auf “ 8 " (S. 79).
Réglez chaque mode comme indiqué sur les illustrations.
Réglez le barillet de correction d'exposition sur “0” (P. 127)
Réglez le levier A.B.C sur “0” (P. 141).
Reglez le mode d'entrainement sur "S" (P. 71).
Réglez le sélecteur du mode de mesure sur * EJ ^ (P. 79).
Ajuste cada modo como se muestra en las ilustraciones.
Ajuste el aro de compensación de la exposición a “0” (P: 127).
Ajuste la palanca A.B.C. a “0” (P. 141).
Ajuste el modo motorizado a "S" (P. 71).
Ajuste la palanca selectora del modo de medición “ FR” (P. 79).
Aperture-priority auto exposure (P. 96)
Zeitautomatik mit Blendenvorwahl (S. 97)
Exposition automatique a priorité au diaphragme (P. 97)
Exposiciön automätica con prioridad en la abertura
(P. 97)
Shutter-speed-priority auto exposure (P. 98)
(only when MM lens is used)
Blendenautomatik mit Zeitvorwahl (S. 99)
(nur mit MM-Objektiven)
Exposition automatique a priorité a la vitesse (P. 99)
(seulement avec un objectif MM)
Exposiciön automatica con prioridad en la velocidad
del obturador (P. 99) (Sölo cuando se emplea el objetivo MM)
Programmed auto exposure (P. 104)
(only when MM lens is used)
Programmautomatik (S. 105)
(nur mit MM-Objektiven)
Exposition automatique programmée (P. 105)
(seulement avec un objectif MM)
Exposición automática programada (P. 105)
(Sólo cuando se emplea el objetivo MM)
19

Contax Aria Specifications

General

Brand	Contax
Model	Aria
Category	Digital Camera
Language	English