Contax G2 - Page 14

26
>
Lens grip ring,
Griffing
Bague de montage de objectif:
Anillo de apoyo del objetivo
<Mounting the lens>
First, remove the camera's body cap and the
lens’ rear cap. Then, holding onto the lens grip
ring, align the red dot on the lens with the lens
index mark on the camera body, insert the lens
into the body and press in while turning the lens
clockwise (the direction of the arrow in the
illustration). Turn the lens until it locks into place
with a “click.”
AREA
This part does not rotate
Fesistehendes Teil
Cette partie ne toume pas
Esta parte no gira
<Ansetzen des Objektivs>
Nehmen Sie zunachst den Gehausedeckel und
den Riickdeckel des Objektivs ab. Fassen Sie
das Objektiv dann am Griffring, richten Sie den
roten Punkt am Objektiv auf den weiBen Index an
der Kamera aus, setzen Sie das Objektiv ein, und
drehen Sie es unter Druck bis zum Anschlag im
Uhrzeigersinn (Pfeil in der Abbildung). Das
Objektiv muß hörbar einrasten.