Contax G2 - Page 27

56
<Setting the Film Speed>
The film speed can be set in two ways: automatic
setting mode with DX codes and manual setting mode.
m Automatic Setting Mode:
If the film speed is set to “DX” and
you are using DX film, the camera
will automatically set itself to the
speed of the film you are using.
DX films are available in a range of ISO 25 to 5000.
The DX mark and film speed are printed on the film
box.
e if the camera is loaded with non-DX film, the film
speed will be automatically set to ISO 100.
from that of the film you are using,
set the film speed manually.
@ You can set the film speed in 1/3 step
increments in a range of ISO 6 to 6400.
@ When the film speed (ISO number) has been
set manually, that manually set speed will be
used even if DX code film is later loaded in the
camera.
m Manual Setting Mode:
Set the film speed as you desire. If
you are using non-DX film, or if
you want to change the film speed
<Einstellen der Filmempfindlichkeit>
Die Einstellung der Filmempfindlichkeit kann auf
zwei Arten erfolgen: in der automatischen
Betriebsart über DX-Code oder in der manuellen
Betriebsart.
m Automatische Einstellbetriebsart:
Wenn Sie “DX” wählen, wird die Empfindlichkeit
bei Verwendung von Filmen mit DX-Code
automatisch eingestellt. Der DX-Code-Bereich
umfaßt ISO 25-5000. DX-Codierung und
Empfindlichkeit sind auf der Filmschachtel und -
patrone angegeben.
@ Wenn ein Film ohne DX-Code eingelegt wird,
stellt die Kamera automatisch ISO 100 ein.
m Manuelle Einstellbetriebsart:
Stellen Sie die Empfindlichkeit auf den
gewünschten ISO-Wert ein. Die manuelle
Empfindlichkeitseinstellung können Sie benutzen,
wenn Sie Filme ohne DX-Code verwenden oder
einen anderen ISO-Wert einstellen wollen.
@ Sie können die ISO-Werte in 1/3-Stufen von
ISO 6 - 6400 einstellen.
e Bei manueller Einstellung der
Filmempfindlichkeit hat diese Vorrang, selbst
wenn später ein DX-codierter Film eingelegt
wird.