Contax G2 - Page 83

*2: When this function is set, the drive mode dial *2: In dieser Funktion kann der
186
can be left set at the “ h ” mark to take
successive multiple exposures (no need to
reset to the “S” mark before subsequent
exposures). In this condition, simply press
the shutter release as many times as required
to produce the desired multiple-exposure
effect.
When the drive mode dial is set to “Im”, the
“mh” mark will blink in the display panel;
each time the shutter release is pressed, the
shutter will be recocked automatically in
preparation for the next exposure (film will
not be advanced).
To cancel the multiple exposure mode, turn
the drive mode dial from the “ ah” position to
another setting; the film will be automatically
advanced to the next frame and the newly
selected drive mode will take effect.
@ When this custom function has been
selected, be sure to remember to change
back to a normal shooting mode after you
complete your multiple exposures.
Filmtransportknopf für Mehrfachbelichtungen
in Stellung “ Œ ” verbleiben (er braucht für
weiteren Belichtungen nicht auf "S"
zurückgestellt zu werden). Drücken Sie den
Auslöser einfach für die gewünschte Anzahl
weiterer Belichtungen
In Stellung "e" des Filmtransportknopfes
blinkt "e" in der Anzeige. Nach jeder
Auslösung wird der Verschluß automatisch
für die nächste Belichtung gespannt. Der Film
wird jedoch nicht weitertransportiert.
Zur Löschung der Funktion
Mehrfachbelichtungen drehen Sie den
Filmtransportknopf auf eine beliebige andere
Stellung als "e" Nunmehr wird der Film
automatisch um eine Bildlange
weitertransportiert, und die neu gewählte
Filmtransportart wird aktiv.
e Bei Wahl dieser Individual-Funktion
müssen Sie nach den
Mehrfachbelichtungen daran denken, auf
die normale Filmtransport
zurückzuschalten.