Contax G2 - Page 87

194
This camera provides two metering methods:
“TTL Actual Aperture Metering” (center-weighted
light measurement) that measures the reflected
light on the shutter curtain, and “External Light
Metering” that makes measurement with the light
sensor beside the viewfinder. While the external
light metering is used for the Hologon T* 16mm
F8, measurement is performed on TTL actual
aperture metering with other lenses. The metering
method switches automatically when the lens is
mounted.
When the Data Back GD-2 is used, the
“estimated F-number” in “Exposure data” is
indicated as an approx. value that was calculated
by measuring the brightness on external
metering.
Be sure that your fingers do not obstruct or rest
on the external metering window.
Diese Kamera arbeitet mit zwei MeBsystemen.
Die “TTL-Direktmessung” (mittenbetonte
Lichtmessung) mißt das von den
Verschlußlamellen reflektierte Licht. Die “Extern-
Messung” arbeitet mit dem Lichtsensor neben
dem Sucher. Die Extern-Messung wird bei
Verwendung des Hologon 1:8/16 mm verwendet,
die TTL-Direktmessung bei Verwendung anderer
Objektive. Je nach dem angesetzten Objektiv
wahit die Kamera automatisch das geeignete
Meßsystem.
Bei Verwendung des Data Back GD-2 wird der
“geschätzter Blendenwert” unter
“Belichtungsdaten” als Näherungswert angezeigt,
der anhand der Helligkeit bei Extern-Messung
ermittelt wurde.
Achten Sie bei Extern-Messung darauf, daß Sie
den Sensor nicht mit den Fingern verdecken.