Cooper Lighting MS245R - Page 4

4
CÓMO FUNCIONA
Lalámparadealtaintensidadactivadapormovimiento
detectaimágenestérmicasdeobjetostalescomo
personas,animalesgrandesymotoresdeautomóviles.
Cuandosedetectemovimiento,laluzseencenderá
automáticamente.Unavezqueelmovimientohaya
cesado,laluzseapagarádespuésdeuntiempode
retardopreseleccionado.Estalámparadealtaintensidad
activadapormovimientotambiénpuedeserutilizada
comounalámparadealtaintensidadestándar.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
•Leaestasinstrucciones.
•Guardeestasinstrucciones.
•Atiendatodaslasadvertencias.
•Sigatodaslasinstrucciones.
•Sóloparausoenexteriores.
•cULusparaubicacionesmojadas.
•Elportalámparasdebeestarconectadoaunafuentedeenergíade120Voltios,60Hz.
 Cualquierotrotipodeconexiónanulalagarantía.
•Debemontarelartefactosobreunacajadeconexionesempotradascontomade
 tierramarcadaparausarenlugareshúmedos.
•Adecuadoparainstalarseenlaparedoenalerossolamente.Noesadecuadopara
 instalarsemontándoloenelsuelo.
•Nopermitaqueelsensortoqueelalojamientodelalámpara–mantengaporlomenos
 1pulgada(2,54cm)deespacioentreelportalámparasyelsensor.
•Elportalámparasdebeserinstaladoporpersonasconexperienciaencableado
 domésticooporunelectricistacalicado.Elsistemaeléctricoyelmétododeconexión
 eléctricadelportalámparasdebecumplirconelCódigoeléctriconacionalyloscódigos
 localessobreedicios.
•Reemplacesiemprelabombillaconunadelmismovatiajeomásbajoqueelmarcado.Si
 instalalámparasdemayorpotencia,puedecrearriesgodeincendio.Siusalámparasde
 mayorpotencia,seanulalagarantía.(Utiliceunabombilladehalógenodeunmáximode
 150W.)ParacumplirconlosrequerimientosdeENERGYSTAR
®
,lapotenciamáximadela
 bombillanodebeexceder250W.
•Paraunfuncionamientoyprotecciónadecuadoscontraposiblesdaños,losbotonesde
 ajustedelacabezadelsensordemovimientosedebenajustarendirecciónalpiso.
•Manténgaloalejadodeobjetosinamables.Nocoloqueelartefactoen
 posicióndentrode2pulgadas(5cm)decualquiermaterialcombustible.
•Sidesarmaelartefacto,seanulalagarantía.
•Lalámparaespercableadayensambladoparafacilitarlainstalación.
•UTILICECONDUCTORESDESUMINISTROQUESOPORTENUNMÍNIMODE90°C.
•EstedispositivocumpleconlaParte15delasReglasdelaComisiónFederalde
 Comunicaciones(FCC)delosE.U.deA.Laoperaciónestásujetaalasdoscondiciones
 siguientes:(1)Estedispositivonopuedecausarinterferenciadañina,y(2)estedispositivo
 debeaceptartodainterferenciarecibida,incluyendolainterferenciaquepuedacausarun
 funcionamientoindeseado.SegúnlaParte15delasReglasdelaFCC,todocambioo
 modicaciónaldetectordemovimientodescriptoenestahojadeinstruccionesqueno
 estéexpresamenteaprobadoporCooperLighting,LLCpodríaanularlaautorizacióndel
 usuarioparaoperarelequipo.
NOTA:Esteequipohasidoprobado,ysehavericadoquecumpleconloslímitesdeun
dispositivodigitalClaseB,deacuerdoconlaParte15delasReglasdelaFCC.Estoslímites
estándiseñadosandeproveerunaprotecciónrazonablecontralainterferenciadañina
enunainstalaciónresidencial.Esteequipogenera,usaypuedeirradiarenergíaderadio
frecuencia,ysinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausar
interferenciadañinaenlascomunicacionesderadio.Sinembargo,nosegarantizaqueno
vayaaproducirseinterferenciaenunainstalaciónenparticular.Siesteequipoefectivamente
causaunainterferenciadañinaenlarecepciónderadiootelevisión,loquepuede
determinarseapagándoloyencendiéndolo,serecomiendaalusuarioquetratedecorregir
lainterferenciapormediodeunaomásdelassiguientesmedidas:
 -Reorienteocambiedelugarlaantenareceptora.
 -Aumentelaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
 -Conecteelequipoenuntomacorrientequeestéenuncircuitodiferentedeaquélalque
  seconectaelreceptor.
 -Consulteasuproveedor,oauntécnicoderadio/TVexperimentado,paraqueleayuden.
ADVERTENCIA: Las Reglamentaciones de la FCC establecen que todo cambio o
modificación no autorizados en este equipo, que no estén aprobados expresamente por
el fabricante, podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS
•Instaleelsensordemovimiento/transmisora
 8–12pies(2,45–3,65m)dealturasobreelsuelo
 (porencimade12pies/3,65m,elsensorde
 movimientoesmenossensible).
•Coloqueelportalámparasdemaneraquesemueva
 portodalazonadedetección(Fig.1).
•Coloqueelsensorlejosdefuentesqueproduzcan
 calor,andeevitarfalsosdisparos.Además,medida
Hasta
70pies
240grados
 deloposible,tengamuchocuidadodenoincluir
 objetostalescomoventanas,paredesblancasy
 agua,enlazonadedetección.
• Coloqueelsensorlejosdeobjetosmóviles,comopor
 ejemploárboles,arbustosgrandesytrácocallejero.
• Noinstalemásdeundetectordemovimientoenun
 interruptordeparedocircuito.
MONTAJE Y CABLEADO DEL ACCESORIO
ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico. Antes
de la instalación o reparación, desconecte la
alimentación eléctrica en el fusible o interrupto
automático.
NOTA:Lacubiertaseadaptaalascajaseléctricas
empotradas(Fig.2).Lacajaeléctricadebetener
unaprofundidadmínimade1-1/2pulgadas(3,81cm)
paraasegurarunainstalaciónadecuadaen 
aplicacionesempotradas.
1. Instalelascubiertasprotectoras(I)enlos
 portalámparas,alineandolosniplesdelascubiertas
 sobrelasranurasdelportalámpara.Trábelasensu
 lugar,girandolascubiertasenelsentidode
 lasagujasdelreloj(Fig.3).
2. Alineelosagujerosdelsoportedemontaje(H)con
losagujerosdesucajadeconexiones.Utilizando
yasea(2)tornillos#6o(2)tornillos#8(D)
(dependiendodeltamañodelosagujerosdesu
cajadeconexiones),jeelsoportedemontaje(H)
asucajadeconexiones(Fig.4).
3. Paseloscablesdelartefactoatravésdelajuntade
 laplacadecubierta(B)(Fig.5).
4. Conecteelcabledetierracolorcobreconelcable
 detierradelacasa,utilizandolatuercapara
 empalmedecable(E)provista.Conecteelcable
 negrodelartefactoalcablenegrodelacasayel
 cableblancodelartefactoalcableblancodela
 casa,utilizandolastuercasparaempalmede
 cables(E)provistas(Fig.5).
5. Fijeelartefacto(A)alsoportedemontaje(H),
 utilizandoelpernocentral(G)suministrado.
 Asegúresedequenosesalganingúncablepor
 debajodelaplacacubrecables.Inserteeltapón
 plásticodecolorcoincidente(F)enelagujerodel
 tornilloparalaplacademontaje,paradenirel
 aspectonal(Fig.6).
6. Apliquecalafateodesiliconaalrededordelos
bordesdelaplacadecubiertayentodoagujero
abierto,andeproveeruncierrequeseaestanco
paralalluviaylahumedad.
7. Insertejuntas(C)enelconjuntodelportalámparas,
 rmementecontraelportalámparas,yenrosque
 laslámparasencadaportalámparas(Fig.7).(No
 aprietedemasiadolosfocos.)
8. Enciendalaelectricidaddesdelacajadefusibles/
interruptoresautomáticos.
OPERACIÓN DEL ACCESORIO
1. Muevaelinterruptorcorredizoqueseencuentra
 enlaparteinferiordelsensora“TEST”.Pongael
 interruptordesensiblidadenmedianoo“M”(Fig.8).
2. Activelaenergíadelportalámparas.Dejequeel
 portalámparasecalienteaproximadamente90
 segundosantesdehacerlaspruebas.(Lasluces
 puedenencenderseduranteelperíodode
 calentamiento,estoesnormal.)
3. Dirijalacabezadelsensoralaposicióndeseada.
NOTA:Dejeunespaciodeairedeporlomenos
1pulgada(2,54cm)entrelaslámparasyelsensor.
Asegúresedequelacabezadelsensorestécolocada
conlosinterruptoresdecontrolendirecciónalpiso.
4. Camineatravésdelazonededeteccióntanlejos
 comodeseequesudetectorregistremovimiento.
5. Ajustelasensibilidadhastaobtenerlosresultados
 deseados.Paraunalcancemayor,apunteelsensor
 ligeramentehaciaarriba.Paraunalcancemenor,
 apunteelsensorligeramentehaciaabajo.
Fig.1
Fig.2
OctagonalRedonda
Fig.6
F
G
A
Fig.5
Montajedepared
Montajedealero
B
A
A
E
E
E
Fig.3
I
A
Fig.7
C
C
D
H
Fig.4
D
Fig.8
MODE
TEST
4 MIN
12 MIN
2 HR
4 HR
6 HR
SENSITIVITY
H
M
L
AUTONIGHT TIME ON
1-1/2pulgadas 1-1/2pulgadas