Instruction Manual/Instrucciones
Questions?/¿Preguntas? 1-800-334-6871 ConsumerProducts@cooperlighting.com
1
•Donotusethisapparatusnearwater.
•Cleanonlywithadrycloth.
•Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer’s
instructions.
•Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stovesorother
apparatus(includingampliers)thatproduceheat.
•Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.
•Disassemblyofyourxturewillvoidthewarranty.
•Yourxtureisprewiredandpreassembledforeasyinstallation.
•MINIMUM90°CSUPPLYCONDUCTORS.
•Iflensisreplaced,useonlytemperedsafetyglassofequalthicknessperULrequirements.
•ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowing
twoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemust
acceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
UnderPart15oftheFCCRules,anychangesormodicationstothemotiondetector
describedinthisinstructionsheetthatarenotexpresslyapprovedbyCooperLighting,LLC
couldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassB
digitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyandifnotinstalled
andusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,
whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotryto
correcttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
-Reorientorrelocatethereceivingantenna.
-Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiver
isconnected.
-Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications
to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user’s
authorization to operate this equipment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR BEST RESULTS
•Installthemotionsensor/transmitter8-12feet
abovetheground.(Motionsensorislesssensitive
above12feet.)
•Locatemotionsensorsomotionmovesacross
detectionzone(Fig.1).
•Locatesensorawayfromheatproducingsourcesto
preventfalsetriggering.Alsobeverycarefulnotto
includeobjectssuchaswindows,whitewallsand
waterinthedetectionzone.
PACKAGING CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
ITEMS REQUIRED
(Purchase separately)
•Phillipsscrewdriver
•Flatheadscrewdriver
•Hammer
•Outdoorweatherproofsiliconecaulking
HOW IT WORKS
Yourmotionactivatedoodlightsensesheatimagesfrom
objectssuchaspeople,largeanimalsandautomobileengines.
Whenmotionisdetected,thelightswillautomaticallyturn
on.Oncemotionhasstopped,thelightswillturnoffaftera
preselectedtimedelay.Yourmotionactivatedoodlightmay
alsobeusedasastandardoodlight.
WARNINGS AND CAUTIONS
•Followallinstructions.
•Foroutdooruseonly.
•cULusLISTEDforwetlocations.
•Connectxturetoa120volt,60Hzpowersource.Anyotherconnectionvoidsthewarranty.
•Fixturemustbemountedtoagroundedrecessedjunctionboxmarkedforuseinwetlocations.
•Suitableforwallmountoreavemountonly.NOTsuitableforgroundmountinstallation.
•Donotallowsensorheadtotouchlighthousing–maintainatleast1inchspacebetween
xtureandsensor.
•Keepawayfromammableobjects.Donotpositionxturewithintwoinches
ofanycombustiblematerials.
•Donotpositionlamphousingwithintwoinchesofhouse.
•BulbgetsHOTquickly!
•Thebulbandxturegetextremelyhotduringuse.Disconnectpowerandallowxtureto
coolbeforechangingbulborhandlingxture.
•Fixtureshouldbeinstalledbypersonswithexperienceinhouseholdwiringorbyaqualied
electrician.Theelectricalsystem,andthemethodofelectricallyconnectingthexturetoit,
mustbeinaccordancewiththeNationalElectricalCodeandlocalbuildingcodes.
•Alwaysreplacebulbwiththesamewattageorlowerwattagethanincluded.Installinga
bulbofahigherwattagecouldcreatearehazard.Useofahigherwattagebulbwillvoid
thewarranty.(Maximum150watthalogenbulb.)TomeetENERGYSTAR
®
requirements,
maximumlampwattagecannotexceed250watts.
•Nevertouchthebulbwithyourbarehands,asoilfromyourskincancausepremature
failure.Alwayshandlebulbwithglovesorasoftcloth.
•Forproperoperationandprotectionagainstdamage,themotion
sensorheadadjustmentknobsmustbefacingtheground.
•Formaximumbulblife,positionxturesothequartzhalogen
bulbremainswithin4degreesofhorizontal.
MS80 (Bronze)
MS80W (White)
A. Motion detector
and light fixture
Detector de
movimiento y
artefacto de luz
ENGLISH
Upto
70feet
180degrees
B. 150 watt quartz halogen bulb
(preinstalled)
Foco halógeno de cuarzo de
150 vatios (preinstalado)
4˚
D. (2) #6 and (2) #8 mounting screws
(use the size that fits your junction box)
(2) Tornillos #6 y (2) tornillos #8 de montaje
(utilice el tamaño que mejor se adecue a
su caja de conexión)
C. Coverplate gasket
Junta de la placa
de cubierta
E. (3) Wire nuts
(3) Tuercas
para alambre
Fig.1