Cooper Lighting MS80 - Para Obtener Los Mejores Resultados; Reemplazo de las Bombillas

4
OPERACIÓN DEL ACCESORIO
1. Muevaelinterruptorcorredizoqueseencuentra
 enlaparteinferiordelsensora“TEST”.Ajusteel
 botóndesensibilidadalaposiciónmedia(hasta
 lamitad)(Fig.5).
2. Activelaenergíadelportalámparas.Dejequeel
 portalámparasecalienteaproximadamente90
 segundosantesdehacerlaspruebas.(Puedeque
 laslucesnoseenciendanduranteelperíodode
 calentamiento.)
3. Dirijalacabezadelsensorhaciaeláreade
 deteccióndeseada,manteniendounángulo
 de15°haciaabajo,parapermitireldrenajede
 lahumedad.
NOTA:Dejeunespaciodeairedeporlomenos2,54cm
(1in.)entrelaslámparasyelsensor.Asegúrese
dequelacabezadelsensorestécolocadaconlos
interruptoresdecontrolendirecciónalpiso.
4. Camineatravésdelazonededeteccióntanlejos
 comodeseequesudetectorregistremovimiento.
5. Ajustelasensibilidadhastaobtenerlosresultados
 deseados.Laslucesseapagarán4segundos
 despuésdequetodomovimientosehadetenido.
NOTA:Paraobtenerunrendimientodealcancemáximo,
dejequeelaparatofuncioneencualquieradelas
modalidades(concorrientellegandoalaunidad)
durantealmenos48horas.
6. Muevaelinterruptorcorredizoa4MINo12MIN
 (AUTOmodo).Laluzpuedeprenderseeltiempo
 determinadoydespuésfuncionaráalcrepúsculo
 enautomático(AUTO).
NOTA: Nocoloquelalámparaamenosdedospulgadas
(5cm)delacasa.
REEMPLAZO DE LAS BOMBILLAS
NOTA:Desconecteelaccesorioypermitaqueseenfríe
antesreemplazarlasbombillas.
1. Quitelostornillosdetrásdelmarcodelvidrio.
2. Empujelabombillaenelportalámparascon
resorteyjaleelextremoopuestofueradel 
otroportalámparas.
3. Usandounpañolimpiooguantes,retireelnuevo
focodesupaqueteydelenvoltoriodeprotección.
NOTA:Nuncatoqueelfococonlasmanosyaqueel
aceitedesupielpuedeacortarsuduración.
4. Parainstalarelfococolóquelaenelcasquillocon
muelleyempujeelfococontraelcasquillohasta
queésteceda.Coloqueelotroextremodeelfoco
enelcasquillojo(eldelotroextremo).Asegúrese
dequelosdosextremosdelfocoesténbien
aseguradosensuscasquillosrespectivos.
5. Vuelvaacolocarlacubiertadelvidrio.Insertey
aprietelostornillosquesujetanlacubierta.
NOTA:Asegúresedequelalámparanoquedeamenos
dedospulgadas(5cm)delacasa.
CUIDADO: Siempre reemplace el foco con el mismo
wattage o uno de menos wattage. No instale el
foco en el luminario con un wattage más grande.
Esto puede crear un peligro de fuego o disminuir
la vida del foco.
ENERGY STAR
®
ParacumplirconlosrequerimientosdeENERGYSTAR
®
,laperilladecontroldelfotosensor
debeestarenelmodo“Auto”(automático)paraevitarqueestéenfuncionamientocuando
hayasucienteluzdedía.Lapotenciamáximadelabombillanodebeexcederlos250W.
dispositivodigitalClaseB,deacuerdoconlaParte15delasReglasdelaFCC.Estos
límitesestándiseñadosandeproveerunaprotecciónrazonablecontralainterferencia
dañinaenunainstalaciónresidencial.Esteequipogenera,usaypuedeirradiarenergíade
radiofrecuencia,ysinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausar
interferenciadañinaenlascomunicacionesderadio.Sinembargo,nosegarantizaqueno
vayaaproducirseinterferenciaenunainstalaciónenparticular.Siesteequipoefectivamente
causaunainterferenciadañinaenlarecepciónderadiootelevisión,loquepuede
determinarseapagándoloyencendiéndolo,serecomiendaalusuarioquetratedecorregir
lainterferenciapormediodeunaomásdelassiguientesmedidas:
 -Reorienteocambiedelugarlaantenareceptora.
 -Aumentelaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
 -Conecteelequipoenuntomacorrientequeestéenuncircuitodiferentedeaquélalque
  seconectaelreceptor.
 -Consulteasuproveedor,oauntécnicoderadio/TVexperimentado,paraqueleayuden.
ADVERTENCIA: Las Reglamentaciones de la FCC establecen que todo cambio o
modificación no autorizados en este equipo, que no estén aprobados expresamente por
el fabricante, podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS
•Instaleelsensordemovimiento/transmisora
 2,45–3,65m(8–12pies)dealturasobreelsuelo
 (porencimade3,65m/12pies,elsensorde
 movimientoesmenossensible).
•Coloqueelportalámparasdemaneraquesemueva
 portodalazonadedetección(Fig.1).
•Coloqueelsensorlejosdefuentesqueproduzcan
 calor,andeevitarfalsosdisparos.Además,medida
 deloposible,tengamuchocuidadodenoincluir
 objetostalescomoventanas,paredesblancasy
 agua,enlazonadedetección.
• Coloqueelsensorlejosdeobjetosmóviles,comopor
 ejemploárboles,arbustosgrandesytrácocallejero.
• Noinstalemásdeundetectordemovimientoenun
 interruptordeparedocircuito.
MONTAJE Y CABLEADO DEL ACCESORIO
ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico. Antes
de la instalación o reparación, desconecte la
alimentación eléctrica en el fusible o interrupto
automático.
NOTA:Elaccesoriopuedesermontadoenlapared
oelalero.
NOTA:Lacajaeléctricadebetenerunaprofundidad
mínimade3,81cm(1-1/2in.)paraaseguraruna
instalaciónadecuadaenaplicacionesempotradas
(Fig.2).
1. Hagaquelostornillosdelaplacadelacubiertadel
 portalámparas(C)coincidanconlosagujerosde
 lostornillosdelacajadeempalmes.(Sifuera
 necesario,golpeeligeramenteconunmartilloyun
 destornilladorlosagujerosseleccionadosenla
 placadelacubiertaparaabrirlos.)
2. Paseloscablesdelartefactoatravésdelajuntade
 laplacadecubierta(C)(Fig.3).
3. Posicioneelgasket(C)enlacubiertayconecteel
 alambrenegrodelluminarioconelalambrenegro
 delacasayelblancoconelblancodelacasa
 usandolatuercadealambre(E)proveido.Conecte
 elalambreneutraldelacasaconelneutraldel
 luminario,usandolatuercadealambre(E)proveido.
 Silacasanotienealambreneutraldisponible,
 conecteelalambreneutraldelluminarioalacaja
 deconexiónsiesdemetal.Unafuenteneutral
 alternativasedebeutilizarencasoquelacaja
 deconexiónnoesdemetalylacasanotiene
 alambreneutral(Fig.4).
4. Sujeteelportalámpara(A)alacajadeconexiones
 conlosdostornillos(D)adjuntos.Yasean(2)
 tornillos#6o(2)#8funcionaránconlamayoría
 decajasdeconexionesestándar.
5. Apliquecalafateodesiliconaalrededordelos
bordesdelaplacadecubiertayentodoagujero
abierto,andeproveeruncierrequeseaestanco
paralalluviaylahumedad.
6. Enciendalaelectricidaddesdelacajadefusibles/
interruptoresautomáticos.
Fig.1
Fig.2
OctagonalRedonda
Montajedepared
Montajedealero
Fig.3
Alambreneutral
delluminario
Alambreneutral
delhogar
Alambre
negrodel
accesorio
Alambre
blancodel
accesorio
Alambre
blanco
delhogar
Alambrenegro
delhogar
E
A
Fig.4
E
E
TEST 4 MIN. 12 MIN.
SENSITIVITY
Fig.5
ENERGYSTAR
®
estápatrocinadoporladeEE.UU.)yelU.S.
DepartmentofEnergy(DepartamentodeEnergíadeEE.UU.).
Visitewww.energystar.ca.govparamásinformación.
3,81cm 3,81cm
A
C
A
C