85
Assembly of the floor mounting
General:
If required, the Chart partition walls can be fixed to the floor after the partition walls have been
assembled. The floor mounting is almost invisible and is always mounted in the middle part of the
partition walls.
Scope of delivery:
1. 1 x angled floor mounting plate (black)
2. 4 x plugs
3. 4 x hexagon head screw
4. 4 x threaded screw
ATTENTION: For the floor mounting you have to drill 4 holes in the floor. Make sure in advance
that no power, water, heating or drainage lines are laid in the ground and check whether you are
allowed to drill into the ground on site!
Anleitung:
Für eine einfache und unkomplizierte Montage der Bodenbefestigung legen Sie das Bodenbefesti-
gungsblech in etwa an die richtige Position, wo die Trennwand später stehen soll.
Stülpen Sie jetzt mit 2 Personen die Chart Trennwand über das Bodenbefestigungsblech und rich-
ten Sie die Trennwand genau so aus, wie sie positioniert sein soll.
Markieren Sie sich vorsichtshalber die exakte Position der Trennwand am Boden.
Heben Sie mit 2 Personen vorsichtig, ohne dass das Bodenbefestigungsblech sich verschiebt, die
Trennwand hoch und stellen Sie sie an die Seite.
Markieren Sie die 4 Befestigungslöcher am Boden.
1
4x
4x
4x
Drill the 4 holes into the ground, vacuum the
holes thoroughly and then insert a plug into
each hole.
Reposition the floor mounting plate in the
correct position above the holes and screw
the plate tight using the four hexagonal head
screws.
GB
Hier fehlt mir eine Übersetzung