Home
Corghi
Tyre Changers
Artiglio Master 26 MI
Corghi Artiglio Master 26 MI User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
212 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Artiglio
Master 26” MI
Cod. 4-103084G - 04/2018
T
el. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150
www
.corghi.com - info@corghi.com
Italiano
Manuale d’uso
3
English
Operator’
s manual
39
Français
Manuel d’utilisation
73
Deutsch Betriebsanleitung
109
Español
Manual de uso
147
2
Table of Contents
Italiano
3
Table of Contents
3
Introduzione
5
Trasporto, Stoccaggio Emovimentazione
6
Condizioni DI Trasporto Della Macchina
6
Condizioni Dell'ambiente DI Trasporto E Stoccaggio Macchina
6
Movimentazione
6
Disimballo/Montaggio
7
Sollevamento/Movimentazione
7
Spazio D'installazione
8
Condizioni Ambientali DI Lavoro
8
Allacciamento Elettricoe Pneumatico
8
Norme DI Sicurezza
10
Descrizione Artiglio Master
11
Dati Tecnici
12
Accessori a Richiesta
13
Condizioni DI Utilizzazione Previste
13
Posizione Dell'operatore
14
Principali Elementi DI Funzionamento
14
Comandi
15
Legenda Etichette DI Pericolo
18
Stallonatura
18
Controlli Preliminari
18
Accensione Della Macchina
18
Come Stabilire da Quale Lato Della Ruota Smontare Il Pneumatico
19
Istruzioni Speciali
19
Stallonatura
20
Smontaggio
21
Montaggio
22
Istruzioni Per la Scelta del Pneumatico
22
Montaggio Copertura
22
Procedura Omologata DI Smontaggio Emontaggio Pneumatici Uhp E Run Flat
24
Gonfiaggio
24
Gonfiaggio Pneumatici Senza Camera D'aria - Tubeless
24
Gonfiaggio Pneumatici con Camera D'aria - Tube Type
25
Pressioni DI Gonfiaggio
26
Manutenzione
26
Elenco Segnali a Display
28
Informazioni Ambientali
29
Indicazioni E Avvertenze Sull'olio
30
Smaltimento Olio Usato
30
Spargimento O Perdite D'olio
30
Precauzioni Nell'impiego Dell'olio
30
Olio Minerale: Indicazioni DI Pronto Soccorso
30
Mezzi Antincendio da Utilizzare
31
Glossario
31
Schema Elettrico
35
Schema Pneumatico
36
Schema Impianto Pneumatico Generale
36
Schema Impianto Pneumatico Sollevatore
37
Schema Impianto Pneumatico Alzatallone
37
English
39
Introduction
41
Transport, Storage and Handling
42
Conditions for Transporting the Machine
42
Ambient Conditions for Storage and Transport
42
Handling
42
Lifting/Handling
43
Unpacking/Assembly
43
Electrical and Pneumatic Hook-Ups
44
Installation Clearances
44
Ambient Conditions for Operation
44
Safety Regulations
46
Description of the Artiglio Master
47
Technical Data
48
Optional Accessories
49
Specified Conditions of Use
49
Operator Position
50
Main Operating Parts
50
Controls
51
Key to Danger Warning Decals
53
Bead Breaking
54
Preliminary Checks
54
Switching on the Machine
54
How to Decide the Side of the Wheel from Which to Demount the Tyre
54
Special Instructions
54
Bead Breaking
55
Tyre Demounting
56
Tyre Mounting
57
Instructions for Choosing the Tyre
57
Mounting the Tyre
58
Approved M/D Procedure for Uhp and Run Flat Tyres
59
Inflation
59
Inflating Tubeless
59
Inflating Tube-Type Tyres
60
Inflation Pressures
60
Maintenance
61
List of Display Signals
62
Environmental Information
63
Oil - Warnings and Recommendations
64
Disposing of Used Oil
64
Oil Spills and Leaks
64
Precautions When Using Oil
64
Mineral Oil: First Aid Procedures
65
Recommended Fire-Extinguishing Devices
65
Glossary
66
Wiring Diagram
70
Pneumatic Diagram
71
General Pneumatic Plant Diagram
71
Lifting Unit Pneumatic Plant Diagram
71
Bead Lifter Pneumatic Plant Diagram
71
Français
73
Introduction
75
Transport, Stockage Et Manutention
76
Conditions de Transport de L'appareil
76
Conditions du Lieu de Transport Et de Stockage de L'appareil
76
Manutention
76
Deballage/Montage
77
Levage/Manutention
77
Branchement Electrique Et Pneumatique
78
Installation
78
Conditions D'environnement du Travail
78
Normes de Securite
80
Description D'artiglio Master
81
Données Techniques
82
Accessoires Sur Demande
83
Conditions D'utilisation Prevues
83
Position de L'opérateur
84
Principaux Elements de Fonctionnement
84
Commandes
85
Légende des Étiquettes de Danger
88
Detalonnage
88
Contrôles Préliminaires
88
Allumage de L'appareil
88
Comment Savoir de Quel Côté de la Roue Démonter Le Pneumatique
89
Instructions Spéciales
89
Détalonnage
90
Demontage
91
Montage
92
Instructions Pour Le Choix du Pneumatique
92
Montage de la Couverture
92
Gonflage
94
Gonflage de Pneumatiques Sans Chambre À Air - Tubeless
94
Gonflage de Pneumatiques Avec Chambre À Air - Tube Type
95
Pressions de Gonflage
96
Procédure Agréée Pour Le Montage Et Démontage des Pneus Uhp Et Run Flat
94
Entretien
96
Liste des Signaux a L'ecran
98
Informations Concernant L'environnement
99
Informations Et Avertissements Sur L'huile
100
Elimination de L'huile Usagée
100
Renversement Ou Fuites D'huile
100
Précautions Lors de L'utilisation de L'huile
100
Huile Minérale: Informations Pour Les Secours D'urgence
100
Moyens Anti-Incendie a Utiliser
101
Lexique
102
Schéma Électrique
106
Schéma Pneumatique
107
Schéma Installation Pneumatique Générale
107
Esquema Instalación Neumática Elevador
108
Schéma Installation Pneumatique Lève-Talon
108
Deutsch
109
Einleitung
111
Transport, Lagerung und Handhabung
112
Bedingungen für den Transport der Maschine
112
Umgebungsbedingungen für Transport und Lagerung der Maschine
112
Handhabung
112
Anheben / Handhabung
113
Entfernen der Verpackung / Montage
113
Installationsbereich
114
Betriebsumgebungsbedingungen
114
Strom- und Druckluftanschluss
114
Sicherheitsvorschriften
116
Beschreibung Artiglio Master
117
Technische Daten
118
Sonderzubehör auf Anfrage
119
Vorgesehener Gebrauch
120
Bedienstand des Anwenders
120
Wesentliche Betriebselemente
121
Steuer- / Bedienvorrichtungen
122
Legende der Warnetiketten
124
Abdrücken
125
Vorüberprüfungen
125
Einschaltung der Maschine
125
Auf welcher Radseite soll der Reifen Demontiert werden
126
Spezielle Hinweise
126
Abdrücken
127
Demontieren
128
Montieren
129
Hinweise für die Auswahl des Reifens
129
Montieren des Reifens
130
Freigegebene Montage-/Demontageanleitung für Uhp und Run Flat Reifen
132
Reifenfüllen
132
Füllen von Schlauchlosen Reifen - Tubeless
132
Füllen von Reifen mit Schlauch - Tube Type
133
Fülldruckwerte
134
Wartung
134
Display-Meldungen
136
Informationen zum Umweltschutz
137
Anweisungen und Hinweise für Betriebsöl
138
Altölentsorgung
138
Auslaufen oder Leckage von Öl
138
Vorsichtsmaßregeln Beim Umgang von Öl
138
Mineralöl: Hinweise zur Ersten Hilfe
139
Brandschutzmittel
139
Sachbegriffe
140
Schaltplan
144
Druckluftplan
145
Allgemeiner Druckluftplan
145
Radheber-Druckluftplan
146
Wulstheber-Druckluftplan
146
Español
147
Introducción
149
Transporte, Almacenamiento Ydesplazamiento
150
Condiciones para el Transporte de la Máquina
150
Condiciones del Ambiente de Transporte y Almacenamiento Máquina
150
Desplazamiento
150
Desembalaje/Montaje
151
Elevación/Desplazamiento
151
Enlace Eléctrico y Neumático
152
Espacio de Instalación
152
Condiciones Ambientales de Trabajo
152
Normas de Seguridad
154
Descripción Artiglio Master
155
Datos Técnicos
156
Accesorios Bajo Pedido
157
Condiciones de Uso Previstas
157
Posición del Operador
158
Elementos Principales de Funcionamiento
158
Mandos
159
Leyenda Etiquetas de Peligro
162
Destalonadura
162
Controles Preliminares
162
Encendido de la Máquina
162
Cómo Establecer por Cuál Lado de la Rueda Desmontar el Neumático
163
Instrucciones Especiales
163
Destalonadura
164
Desmontaje
165
Montaje
166
Instrucciones para la Elección del Neumático
166
Montaje de la Cubierta
166
Inflado
168
Inflado de Neumáticos sin Cámara de Aire - Tubeless
168
Inflado Neumáticos con Cámara de Aire - Tube Type
169
Presiones de Inflado
170
Procedimiento Homologado de Desmontaje y Montaje Neumaticos Uhp y Run Flat
168
Mantenimiento
171
Lista de Señales en Monitor
172
Información Ambiental
173
Indicaciones y Advertencias sobre el Aceite
174
Eliminación del Aceite Usado
174
Derrames O Pérdidas de Aceite
174
Precauciones para la Manipulación del Aceite
174
Aceite Mineral: Indicaciones de Primeros Auxilios
175
Medios Antiincendio a Utilizar
175
Glosario
176
Esquema Electrico
180
Esquema Neumatico
181
Esquema Instalación Neumática General
181
Schéma Installation Pneumatique Pont Élévateur
182
Esquema Instalación Neumática Alzatalón
182
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Corghi Artiglio Master 26 MI and is the answer not in the manual?
Ask a question
Corghi Artiglio Master 26 MI Specifications
General
Model
Artiglio Master 26 MI
Type
Tyre Changer
Rim Diameter
10" - 26"
Power Supply
230 V / 400 V
Air Pressure
8 - 10 bar
Related product manuals
Corghi A 2030
352 pages
Corghi A 224 A
352 pages
Corghi A 2024 LL
130 pages
Corghi A 9222 HP TI
132 pages
Corghi HD 1300
304 pages
Corghi ERCO HC3502 B
228 pages
Corghi ProLine 124
80 pages
Corghi ProLine 221
80 pages
Need help?
General
To Next Page
