Corsair XD5 RGB User Manual

È necessario un CORSAIR iCUE Commander PRO o un Lighting
Node PRO (uno dei due) al ne di utilizzare l’illuminazione RGB
integrata sull’XD5 RGB. Il software CORSAIR iCUE viene utilizzato
per programmare gli effetti visivi. CORSAIR iCUE Commander
PRO è necessario per il controllo automatico della pompa e per
il monitoraggio della temperatura del liquido utilizzando la suite
software iCUE.
La pompa-serbatoio XD5 RGB può essere collegata al
controller CORSAIR appropriato direttamente o collegata in daisy
chain (a margherita) ad un altro/i componente/i CORSAIR con
RGB indirizzabile.
1. Identicare il connettore RGB corretto sull’unità serbatoio-
pompa (Figura 1).
2. Inserire il connettore RGB in una porta CORSAIR iCUE
Commander PRO o nella porta Lighting Node PRO (Figura 1).
3. Scaricare e installare la suite software CORSAIR iCUE dal
seguente sito web: https://www.corsair.com/icue.
Congurare gli effetti visivi e di luce seguendo il manuale per il
software iCUE.
4. Collegare il connettore della ventola a 4 pin della pompa
dell’XD5 RGB alla Porta della ventola n. 6 del CORSAIR iCUE
Commander PRO (Figura 3).
5. Collegare il sensore di temperatura dell’XD5 RGB alla Porta della
temperatura n. 1 del CORSAIR iCUE Commander PRO
(Figura 4).
6. Collegare il cavo di alimentazione principale dell’XD5 RGB
collegando un connettore Molex a 4 pin dall’alimentatore
(Figura 5).
Para utilizar la iluminación RGB integrada en el XD5 RGB se
necesita un CORSAIR iCUE Commander PRO o un Lighting Node
PRO (cualquiera de los dos). El software CORSAIR iCUE se utiliza
para programar efectos visuales. Es necesario el CORSAIR iCUE
Commander PRO para el control automático de la bomba y para la
monitorización de la temperatura del líquido usando el paquete de
software iCUE.
La bomba/depósito XD5 RGB puede conectarse al controlador
CORSAIR apropiado directamente o en cadena con otros
componentes RGB direccionables CORSAIR.
1. Identique el conector RGB correcto en la unidad de bomba-
depósito (Figura 1).
2. Inserte el conector RGB en un puerto CORSAIR iCUE
Commander PRO o en un puerto de Lighting Node PRO
(Figura 2).
3. Descargue e instale el paquete de software CORSAIR iCUE
desde el siguiente sitio web: https://www.corsair.com/icue.
Congure los efectos visuales y luminosos siguiendo el manual
del software iCUE.
4. Conecte el conector de 4 clavijas del ventilador de la bomba
del XD5 RGB al puerto de ventilador #6 de su CORSAIR iCUE
Commander PRO (Figura 3).
5. Conecte el sensor de temperatura del XD5 RGB al puerto de
temperatura #1 de su CORSAIR iCUE Commander PRO (Figura
4).
6. Conecte el cable de alimentación principal del XD5 RGB
enchufando un conector Molex de 4 clavijas desde la fuente de
alimentación (Figura 5).
Для использования встроенной RGB-подсветки на блоке XD5
RGB требуется контроллер CORSAIR iCUE Commander PRO
или Lighting Node PRO (один из них). Программное обеспечение
CORSAIR iCUE используется для программирования визуальных
эффектов. Контроллер CORSAIR iCUE Commander PRO
необходим для автоматического управления насосом и для контроля
температуры жидкости с помощью программного пакета iCUE.
Насос/резервуар блока XD5 RGB можно подключить к
соответствующему контроллеру CORSAIR либо напрямую, либо
последовательно подключить к другим адресным компонентам
серии CORSAIR RGB.
1. Определите правильный RGB разъем на блоке резервуара-
насоса (Рис. 1).
2. Вставьте разъем RGB в отверстие контроллера CORSAIR iCUE
Commander PRO или Lighting Node PRO (Рис. 2).
3. Загрузите и установите программный пакет CORSAIR iCUE с
сайта: https://www.corsair.com/icue.
Настройте визуальные и световые эффекты, следуя руководству
для программного обеспечения iCUE.
4. Подсоедините 4-контактный разъем вентилятора насоса блока
XD5 RGB к отверстию вентилятора #6 на Вашем контроллере
CORSAIR iCUE Commander PRO (Рис. 3).
5. Подключите датчик температуры блока XD5 RGB к
температурному отверстию #1 на Вашем контроллере CORSAIR
iCUE Commander PRO (Рис. 4).
6. Подключите основной кабель питания блока XD5 RGB,
подсоединив 4-контактный разъем Molex от Вашего источника
питания (Рис. 5).
CONNECTING THE PUMP AND USING THE INTEGRATED DIGITAL RGB ILLUMINATION (CONTINUED)
RACCORDEMENT DE LA POMPE ET UTILISATION DE L’ÉCLAIRAGE DIGITAL RGB INTÉGRÉ • ANSCHLIESSEN DER PUMPE UND
VERWENDUNG DER INTEGRIERTEN DIGITALEN RGB-BELEUCHTUNG • COLLEGAMENTO DELLA POMPA E UTILIZZO
DELL’ILLUMINAZIONE DIGITALE RGB INTEGRATA • CONEXIÓN DE LA BOMBA Y USO DE LA ILUMINACIÓN DIGITAL RGB
INTEGRADA • ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАСОСА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСТРОЕННОЙ ЦИФРОВОЙ RGB-ПОДСВЕТКИ
Figure 3Figure 2
Figure 1
Direct Attach (IN)
Daisy Chain (to NEXT)
Figure 5
PSU
XD5 RGB
Figure 4
17 18

Corsair XD5 RGB Specifications

General

Type	Pump/Reservoir Combo
Pump Motor Speed	4800 RPM
PWM Control	Yes
Material	Nylon
Mounting	Standard 120mm Fan Mount
Ports	G1/4"
Warranty	3 Years
Power Connector	SATA Power