36
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
UTILISATION EN GÉNÉRAL
• Assurez-vous de lire et de bien comprendre toutes les instructions qui
figurent sur la machine et dans la notice d’utilisation avant de l’assembler
et de la mettre en marche. Conservez cette notice d’utilisation à un endroit
sûr pour toute consultation ultérieure et pour commander des pièces de
rechange.
• Familiarisez-vous avec les commandes et leur fonctionnement avant de vous
en servir. Sachez comment arrêter la machine et débrayer les commandes
rapidement.
• Ne permettez jamais à des enfants de moins de 14 ans de se servir de la
machine. Des enfants plus âgés doivent lire et comprendre le mode d’emploi
de la machine et les consignes de sécurité. Un adulte doit leur apprendre à se
servir de cette machine et les surveiller.
• Seuls des adultes responsables connaissant bien le fonctionnement de la
machine doivent être autorisés à s’en servir.
• Gardez les spectateurs, les animaux de compagnie et les enfants à une
distance d’au moins 75 pieds de la machine quand elle est en marche. Arrêtez
la machine si quelqu’un s’approche.
• Examinez soigneusement la zone de travail. Ramassez les pierres, bâtons,
fils métalliques, os, jouets et autres objets qui risquent d’être projetés par
les lames. Les objets projetés par la machine peuvent causer des blessures
graves.
• Prévoyez de travailler en évitant de projeter l’herbe vers des rues, des
trottoirs, des spectateurs, etc. Évitez d’éjecter l’herbe en direction d’un mur
ou d’un obstacle. De cette façon, les débris éventuels ne risquent pas de
ricocher et de blesser quelqu’un.
• Portez toujours des lunettes de sécurité en utilisant la machine ou en
effectuant un réglage ou une réparation. Les objets risquent de ricocher et
de blesser grièvement quelqu’un dans les yeux.
• Portez des chaussures robustes à semelle épaisse et des vêtements bien
ajustés. Ne portez jamais des vêtements lâches ni des bijoux qui risquent de
se prendre dans les pièces en mouvement. N’utilisez jamais la machine pieds
nus ou en portant des sandales.
• Pour une utilisation prolongée du tracteur, le port d’une protection auditive
est recommandé.
• Vérifiez la direction de la goulotte d’éjection du tracteur et ne l’orientez
jamais vers des personnes. N’utilisez jamais le tracteur si le sac à herbe ou le
dispositif de protection n’est pas installé.
• Ne placez jamais vos mains ou vos pieds près d’une pièce en mouvement ou
sous le plateau de coupe. Les lames peuvent amputer mains et pieds.
• L’absence du clapet de la goulotte d’éjection ou un clapet endommagé peut
causer des blessures en cas de contact avec les lames ou projeter des objets.
• Arrêtez les lames avant de traverser une allée recouverte de gravier, un
trottoir ou une route et quand vous ne tondez pas.
• Faites attention à la circulation à proximité d’une route. Cette machine ne
doit pas être utilisée sur un chemin public.
• Ne vous servez pas de la machine après avoir bu des boissons alcoolisées ou
pris des médicaments.
• Travaillez en plein jour ou avec un éclairage artificiel satisfaisant.
• Ne transportez JAMAIS de passagers.
• Débrayez les lames avant de passer en marche arrière. Reculez lentement.
Regardez toujours derrière vous avant de reculer et en reculant.
• Ralentissez avant de tourner. Conduisez sans à-coups. Évitez une conduite
saccadée et n’allez pas trop vite.
• Débrayez les lames, serrez le frein de stationnement, arrêtez le moteur et
attendez que les lames se soient immobilisées avant de retirer le sac à herbe
ou de déboucher la goulotte, d’enlever de l’herbe ou des débris ou de faire un
réglage quelconque.
• Ne laissez jamais une machine en marche non surveillée. Débrayez toujours
les lames, mettez le levier de vitesses au point mort, serrez le frein de
stationnement, arrêtez le moteur et enlevez la clé avant de quitter la
machine.
• Faites très attention en chargeant ou en déchargeant la machine d’une
remorque ou d’un camion. Ne conduisez pas la machine sur un plan
incliné pour la charger dans une remorque car elle peut basculer et causer
des blessures graves. Poussez la machine à la main pour la charger ou la
décharger.
• Le silencieux et le moteur ont tendance à chauffer et risquent de causer des
brûlures. Ne les touchez pas.
ADVERTISSEMENT
Ce symbole attire votre attention sur des consignes de sécurité
importantes qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger
non seulement votre personne et vos biens, mais aussi ceux d’autrui.
Prière de lire toutes les instructions figurant dans cette notice d’utilisation
avant d’essayer de vous servir de cette machine. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner des blessures corporelles.
ADVERTISSEMENT
PROPOSITION 65 CALIFORNIE
Les gaz d’échappement de ce produit contiennent des produits chimiques
reconnus dans l’État de Californie comme causant le cancer, des anomalies
congénitales ou d’autres problèmes liés à la reproduction.Les bornes et cosses
de batterie et d’autres accessoires annexes contiennent du plomb et des
mélanges à base de plomb, soit des produits chimiques reconnus cancérigènes
et responsables d’anomalies congénitales ou autres par l’État de Californie. Il
est impératif de bien se laver les mains après toute manutention.
DANGER
Esta máquina está diseñada para ser utilizada respetando las normas de
seguridad contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo de equipo
motorizado, un descuido o error por parte del operador puede producir lesiones
graves. Esta máquina es capaz de amputar dedos, manos y pies y de arrojar
residuos. De no respetar las instrucciones de seguridad siguientes se pueden
ocasionar lesiones graves o la muerte.
ADVERTISSEMENT
Votre responsabilité. Cette machine ne doit être utilisée que par des
personnes qui peuvent lire, comprendre et respecter les avertissements et
instructions qui figurent dans cette notice et sur la machine.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
To Next Page
Loading...
Need help?
General
