31
PORTUGUĂS
îîîąîîŹî îîŹî„îîî„î îî îłîîŹîî îȘîŒîȘî€îîîŹî€î îî
îî€îîî îîîȘîîîîîŁî î î€î îîîîîȘîî
îŹî îî îîîî îȘî€î îżî î„îîîŹî„î-
î€îȘî„îîŹî îŹî î î î€î îîî îȘîîȘî„îŹîî îȘîî«îîîîîŹî îȘî€î îżî î„îîîŹî„îî€îȘî„îîŹîŽîą
âą
N
îîŹî îżî îîȘî îŹî î îî îȘîî€îȘîą
âą
O
îîîȘîî¶îȘî îî îȘî îŹîî îîȘîżîîîîȘîîî„îîȘîî îîŹî„îȘî€î î„îîŹî îîŹî„îîȘîî îŹî„îŹîîą
âą
O
î îîîîîȘîî
îŹî î„îȘî¶îȘî îîȘîî îî„îîîîîî„îŹîŁî î îîîîî
îî„îŹî îȘî îîî€îî
îȘî„îî„îŹî îȘî€î î î€îî îîîîî îîŹî€î
îîîȘîî îî îîȘîîîŹîî îî îî î€îîą
âą
O
aparelho deve ser instalado de acordo com os regulamentos nacionais de
îîîîŹîî îîŹîîîîîą
âą
A
manutenção serå realizada apenas conforme recomendado pelo
îżîîîîîîî„îîȘîą
âą
O
î îîîîîȘîî
îŹî î„îȘî¶îȘî îîȘîî îîî€îî
îȘî„îî„îŹî îîîîî îȘî¶îîîîî î„îî„îŹîî î€îȘîîî„îîîŹîîą
âą
Q
ualquer pessoa envolvida em trabalhar ou entrar no cĂrculo de refrigerante
î„îȘî¶îȘî îîȘîî î î€î îîȘîîîîîîî„îŹî î¶îîîî„îŹî î¶îîîî„îŹî î„îȘî î î€îî îî îîŹîîî„îî„îȘî î„îȘî îî¶îîîîîąîîŹî îîîȘî„îȘî„-
îîîî„îî îîȘîîŹî îîȘîîŹîîŁî îî îîŹîîî
îî„î„îŹî îî îî îîŹî€îîȘîîźî„îîîî îîîîî îîî„îîî îîŹî€î îîȘîżîîîîȘîîî„îîȘîî
îîŹî€î îîȘîî îîî„îąîîŁî î„îȘî îîîŹîî„îŹî îîŹî€î î î€îî îȘîîîȘîîîîîîąîîŹî î„îȘî îî¶îîîîîąîîŹî îîȘîîŹî„î
îȘîîî„îî
îîȘîîŹî îî„î„îĄîîîîîîą
âą
A
manutenção serå realizada apenas conforme recomendado pelo fabrican-
îîȘîąî îî î€îî„î îîȘî„îąîîŹî îȘî îŹî îîȘîîîîŹî îî îȘî îȘîŒîîîî€î îî îîîîîîîźî„îîîî î„îȘî îŹî îîîŹî îîȘîîîŹîîî îî îîîî-
cado devem ser realizados sob a supervisĂŁo da pessoa competente no uso de
îîȘîżîîîîȘîîî„îîȘîî îî„îîî€îî¶îȘîîîą
âą
O
î î„îîîîŹîîîîî¶îŹî î«î îîîȘîȘî„îî
îî„îŹî îîŹî€î îîîî îî„îîî€îî¶îȘîî î
îîîîą
âą
Q
î îîîî îȘîî îîȘîîîîŹî î„îȘîîȘîîîîîîŹîŁî îȘî„îîîȘî îȘî€î îîŹî„îîîîŹî îîŹî€î îŹî îîȘî„îîîŹî î„îȘî îîȘîî¶îîąîŹî îî -
îîŹîîî
îî„îŹî î€îîîî îîîîŒîî€îŹî îȘî îîîîî îîîîŹîîŹîîî€îȘî„îîȘî îîî îî„îîîî îąîîȘîî î„îŹî îżîîîîîîî„îîȘîą
âą
Ă
î îîîŹîîîî„îŹî îŹî î„îȘîîîîîîȘî î„îȘîîîȘî îîîîîȘîî
îŹî î„îŹî îîîŒîŹî î„îŹî€î«îîîîîŹîąî îîîîî î„îȘîîîîîîîčîîŹîŁî
existem vĂĄrias possibilidades:
âą
N
îîŹî î„îȘîîîîîîȘî îȘîîîȘî îîîŹî„î îîŹî îîŹî€îŹî îîîŒîŹî î€î î„îîîîîîî î„îîŹî îîîîîîîîîî„îŹîąî î©î î„îȘîîȘî-
îîîîîŹî îîŹîîȘîîîî îȘîîîȘîî îîȘîîî„î îŹîî îîȘîîîîî„îî€îȘî„îîȘî îîîîî îîîîîî€îȘî„îîŹî îȘîîîȘîîîîîą
âą
O
î î€î î„îîîîîîŹî îȘîîîîîȘîîȘîîȘî î îîîîîȘî€îîî î„îȘî îîŹîîȘîîîŁî îŹî„î„îȘî îŹî îîîŒîŹî îȘîîȘîîîŻî„îîîŹî îîŹî„îȘî îîȘîî
î„îȘîîîîîîî„îŹî îîȘîîŹî î€îȘî„îŹîî îîîîî îîîî€îȘî„îîȘî îîîîî îŹî î îî îîîîŹîą
âą
O
î îżîîîîîîî„îîȘî îîȘî€îŹî¶îȘîîî îŹî î„îîîîŹîîîîî¶îŹî îî„îîîîŹî îîîîî î„îȘîîîîîîȘîŁî îîȘîîŹî î€îȘî„îŹîî îîî-
îî îîîŹî îîîîî îŹî î îî îîîîŹîą
âą
O
î î„îȘîîîîîîȘî î„îȘîîîŹî„îîîŹîîî„îŹî î„îȘî îîȘîîî„î îŹîî îȘî€î îîŹîîȘîîîîî îȘî îîîîîîîȘî„îî îîŹîîŹîîî îȘî€î
îîîîîŹî îî îî îîîĄî„îȘî îî îî„î„îŹî îî îîîîî„îîîîî îîȘîîîîŹîîîî îȘîîîîîî€î îîîîî îŹî îîŹîîŹî îŹî î îîîîî îî
îîî îî îȘî îîîî„îîȘî€î îî îîî„îȘîîî îîîî€îȘî„îîîîąî
âą
A
î îîîîîîî„îî„îȘî î„îȘî î„îȘîî î€îî„îîîîîąîîŹî î«î îîî îîîî„îî îî î î€îî îîȘî€îîȘîîîî îîî îî€îîîȘî„îîȘî
î„îȘî îîî îîî îîŹî€î î î€îî î î€îî„îî„îȘî îîȘîîîîî¶îî î„îȘî îîî îĄîąî
âą
A
temperatura de operação estå na faixa de 7 0C a 35 0C e a umidade re-
îîîîî¶îî î€îîŒîî€îî îȘî€î îîî îĄîąî îîȘî îî îîȘî€îîȘîîîî îîî îî€îîîȘî„îîȘî îȘîîîî¶îȘîî îżîŹîîî î„îȘîîîî îżîîîŒîîŁî îî
î î„îî„îî„îȘî î„îîŹî îżî î„îîîŹî„îîîî î„îŹîî€îîî€îȘî„îîȘîąî îŠî î¶îîîŹîî îœî°îî î„îŹî îîȘîżîîîîȘîîî„îîȘî î
îîîî î«î îîą
âą
S
îîî„îîîîî„îŹî î„îȘî îîîîŒîŹîîȘî î„îŹî îîîŒîŹî îîŹî€î îîŹî„îîî îîîîîî„îŹî€î îîîŹî î„îȘîîîîîîȘî îîîîîȘîî
îŹîî
îȘîî«îîîîîŹîî îîŹî€îŹî îîîŒîŹî î€î î„îîîîîîî î„îîŹî îîîîîîîîîî„îŹîŁî î îîȘî îî„îîîîîîąîîȘîî î„îȘî îîŹîîȘîîî îîȘ-
îîîîî„îîîąî îšî„îîîȘî îȘî€î îîŹî„îîîîŹî îîŹî€î îŹî îîŹî¶îȘîî„îŹî îîŹîîîî îîîîî îŹîîîȘîî îî„îżîŹîî€îîąîîȘîî îîŹîîîȘî
îŹîî îîîîîȘî€îîî î„îȘî îîŹîîȘîîî î„îîîîŹî„îî¶îȘîîîąî îî îîîîî„îîîîî îîȘîîîîŹîîîî îîŹî„îȘî€î î¶îî
îîî îîîîî
îîî îîî îîî îî îîîȘîîîî„îȘîîî îȘî îȘî„îîîîî î„îî îîî„îȘîîî îîîî€îȘî„îîîîŁî îîîȘîî î„îîîî„î„îŹî îî îî îîîĄî„îȘî
îȘî îîȘî€îčîȘîîîîîąî îšîîîî î€îîîîîąîîŹî îî„î„îîîî îî îȘî îȘîîîȘî îîîŹî„î îîŹî î„îîŹî î„îȘî¶îȘî îîȘîî î„îȘîîîîîîî„îŹî
îîŹî€î îŹî îîîŹîî îîȘîîî„î îŹîî î„îŹî€î«îîîîîŹîî îȘî€î îîŹî„îî îî îîšîąî îîîîî îȘî¶îîîîî îîŹîîîî¶îȘîîî î„îî„îŹîî îîŹî
î€îȘîîŹî îî€îîîȘî„îîȘî îŹî î îî îîîĄî„îȘî î
î î€îî„îî î„îȘîîŹîîîȘî„îîȘîî î„îŹî î„îȘîîîîîîȘî î„îîŹî îîŹî„îîîŹîîî„îŹî î„îȘî
îîȘîîî„î îŹîîŁî îîȘîîîîîȘîčîŹî îîŹî€î îîȘîîîŹî„îîîîîîî„îî„îȘî îîîîî îîîŹî€îŹî¶îȘîî îî îîȘî îîîîî
îîąîîŹî îî îîîȘî„-
îîî¶îȘîî î„îŹîî îîȘîî îîîŹîî î€îîîȘîîîîîîąî îîîîî î„îȘî¶îŹîî¶îȘîî îŹî î„îîîîŹîîîîî¶îŹî î îîî„îŹîŁî î îîȘî îŹîî îîîîîȘî€îîî
de devolução e coleta ou entre em contato com o revendedor onde o produto
îżîŹîî îî„îî îîîî„îŹîąî îšîîȘîî îîŹî„îȘî€î îîȘî¶îîî îȘîîîȘî îîîŹî„î îîŹî îîîîî îîȘîîîîîîîȘî€î îî€îîîȘî„îîîî€îȘî„îîȘî
îîȘîî îîîą