64
ITALIANO
âą Il refrigerante recuperato non deve essere caricato su un altro sistema di refrigerazione
îîȘî î„îŹî„î îžî îîîîîŹî îî îîîîŹî îȘî îîŹî„îîîŹîîîîîŹîą
âą îî îî„î„îŹî îîî îîî€î îŹî¶îȘî îîî îîȘîżîîîîȘîîî„îîȘî î„îî î î„î îîîîîȘî€îîŁî îîîî îîȘîî îîî îîîîîîî
îîŹî„îȘî îî
îȘî îîȘîî îîî îîȘîî îîȘîîŹîŁî îîî
îîŹî„îîîîîîî î„îî îî€îîîîîîȘî îî îîîî îî îîȘîżîîîîȘîîî„îîî îî„î î€îŹî„îŹî îîîî îîŹîą
âą îî îî„î„îŹî îîî îîîîîżîȘîîîîîȘî îîî îîȘîżîîîîȘîîî„îîȘî îîî îîîîî„î„îîîŁî îîîîîî îîîîîî îî
îȘî î¶îȘî„îîî„îŹî î îîîîî
î
îîîî îîŹîîŹî îî îîîîî„î„îîî
î„îî îîȘîî îîȘîîŹî î„îȘîî îîȘîżîîîîȘîîî„îîȘî îîîîîŹîîîîîîîąî îîîîîî îîîîîî îî
îȘî îîîî î„îîîîŹî„îîîîîȘî îîî î„î î€îȘîîŹî îîŹîîîȘîîîŹî î„îî
îîîîî„î„îîî îîȘîî î€îî„îîȘî„îȘîîȘî îîî îîîîîîŹî îîŹîîîîȘî î„îȘîî îîîîîȘî€îîąî îî îîîî îî îîîîî„î„îîî î„îî î îîîîî
î
îîîȘî îîŹî„îŹî îîîŹîîȘîîîîîî
îîȘîî îîî îîȘîżîîîîȘîîî„îîȘî îîȘîî îîȘîîîîŹî îȘî„î îȘîîîî
îȘîîîîîî îîȘîî îî îȘîî îîȘîżîîîîȘîîî„îîȘî îłîî„î îȘîîȘî€îîîŹîŁî îîîîî„î„îîî îîîȘîîîîîî
îîȘîî îîî îîȘîî îîȘîîŹî î„îȘîî îîȘîżîîîîȘîîî„îîȘîŽîąî îî îîîîî„î„îîî î„îȘî¶îŹî„îŹî îȘîîîȘîîȘî îîŹî€îîîȘîîî î„îî î î„î î¶îîîŹîîȘî î„îî îîî€îîîî
îîŹî„îȘî
î„îȘîîîî îîîȘîîîîŹî„îȘî îȘî î„îȘîî î¶îîîŹîîî î„îî îî
îî îî îîî îîîîŹîîîîîî îî„î îî îŹî„îȘî îîŹî„î„îî
îîŹî„îîąî îî îîîîî„î„îîî î„îî îîȘîî îîȘîîŹî î¶î îŹîîî
î¶îȘî„îîŹî„îŹî îȘî¶îîî îîîî îȘîŁî îîȘî îîŹîîîîîîîȘîŁî îîîżîżîîȘî„î„îîîî îîîî€îî îî
îȘî îî¶î¶îȘî„îîî îîî îîȘîî îîȘîîŹîą
âą Lâattrezzatura di recupero deve essere in buone condizioni con un set di istruzioni sullâattrezzat-
î îîî îî îîŹîîîîîî î„îî î€îî„îŹî îȘî î„îȘî¶îȘî îȘîîîȘîîȘî îî„îŹî„îȘîî îîȘîî îîî îîȘîî îîȘîîŹî î„îî îîȘîżîîîîȘîîî„îîî îî„îîî€î€îîîîîîą
âą îî„îŹîîîîȘîŁî î„îȘî¶îȘî îȘîîîȘîîȘî î„îîîîŹî„îîîîîȘî î î„î îîȘîî î„îî îîîîî„îîȘî îîîîîîîîîȘî îȘî îî„î îî îŹî„îȘî îîŹî„î„îî
îîŹî„îîąî îî îî îîî îîȘîîîîîîîî
î„îȘî¶îŹî„îŹî îȘîîîȘîîȘî îîŹî€îîîȘîîî î„îî îîî î„îîî î„îî î„îîîîŹî„î„îȘîîîîŹî„îȘî îîȘî„î
îî îîȘîî„îîîȘî îȘî îî„î îî îŹî„îȘî îîŹî„î„îî
îîŹî„îîą
âą îîîî€îî î„îî î îîîîî
î
îîîȘî îîî î€îîîî
îî„îî î„îî îîȘîî îîȘîîŹîŁî î¶îȘîîîîîîîȘî îî
îȘî îîîî îî„î îî îŹî„îȘî îîŹî„î„îî
îîŹî„îîŁî îî
îȘî îîîî îîîîîî
correttamente mantenuta e che tutti i componenti elettrici associati siano sigillati per impedire
îî îîîîȘî„îîîŹî„îȘî îî„î îîîîŹî î„îî îîîîîîîîŹî î„îî îîȘîżîîîîȘîîî„îîȘîąî îîŹî„îî îîîîîȘî îîî îîîŹî„î îîîŹîîȘî îî„î îîîîŹî î„îî î„îŹî€îî„î„îȘîą
âą Il refrigerante recuperato verrĂ restituito al fornitore del refrigerante nel cilindro di recupero
îîŹîîîȘîîîŹî îȘî î¶îȘîîîî îŹîîîî„îî
î
îîîî îîî îîŹîîîîîîŹî„î„îȘî„îîȘî î„îŹîîî îî îî îîîîîżîȘîîî€îȘî„îîŹî î„îȘîî îîîî îîîąî îîŹî„î î€îȘîîîŹîîîîȘî
îîȘîżîîîîȘîîî„îîî îî„î î î„îîîî î„îî îîȘîî îîȘîîŹî îȘî îîŹîîîîîî îîîŹî î„îŹî„î îî„î îîŹî€îîŹîîȘîą
âą îîȘî îî îîŹî€îîîȘîîîŹîîî îŹî îîîî îŹîîî îîȘîî îîŹî€îîîȘîîîŹîîî î„îȘî¶îŹî„îŹî îȘîîîȘîîȘî îîî€îŹîîîîŁî îîîîîî îîîîîî îî
îȘî îîîî„îŹî îîîîîî
îȘî¶îîî îîîî îî î î„î îîî¶îȘîîîŹî îîîîȘîîîîîîîȘî îîȘîî îîîîî„îîîîȘî îî
îȘî îîî îîȘîżîîîîȘîîî„îîȘî îî„îîî€î€îîîîîȘî î„îŹî„î îîî€îî„îîî
îîîî îî„îîȘîî„îŹî î„îȘîî îî îîîîîîî„îîȘîąî îîî îîîŹîîȘîîîŹî î„îî îȘî¶îîî îî
îîŹî„îȘî î¶îȘîîîî îȘîîȘîî îîîŹî îîîî€îî î„îî îîȘîîîîî îîîȘî îîî îîŹî€-
îîîȘîîîŹîîȘî îîî îżîŹîî„îîîŹîîîąî îîŹîîŹî îîî îîîîîîî„îî€îȘî„îîŹî îȘîîȘîîîîîîŹî îîî îîŹîîîŹî î„îȘîî îîŹî€îîîȘîîîŹîîȘî î¶îȘîîîî î îîîîî
î
îîîŹî
îîȘîî îîîîȘîîȘîîîîȘî îî îȘîîîŹî îîîŹîîȘîîîŹîąî îî îî„î„îŹî îî îŹîîîŹî î¶îîȘî„îȘî îîîîîîîîîŹî î„îî î î„î îîîîîȘî€îîŁî î„îȘî¶îȘî îȘîîîȘîîȘî îȘîîȘ-
îî îîîŹî îî„î îîîî îîȘî
î
îîą
19. TRASPORTO DI ATTREZZATURE CONTENENTI REFRIGERANTI INFIAMMABILI
20. DISPOSITIVI DISPOSTI CON FRIGORIFERI INFIAMMABILI
âą îŁîȘîîȘîî€îî„îîîŹî î„îîîîȘî î„îŹîî€îîîî¶îȘî îîŹîîîîîą
âą îŻîȘî„îî îîȘî î„îŹîî€îîîî¶îȘî î„îî
îîŹî„îîîîą
18. RECUPERO
17. ETICHETTATO
âą Lâapparecchiatura deve essere etichettata per indicare che Ăš stata smontata e svuotata
î„îȘîî îîȘîżîîîîȘîîî„îîȘîąî îî îȘîîîî
îȘîîîî î„îȘî¶îȘî îȘîîîȘîîȘî î„îîîîîî îȘî îîî€îîîîąî îîîîîî îîîîîî îî
îȘî îî îîî îîîîîîȘî-
chiatura siano presenti etichette che indicano che lâapparecchiatura contiene refriger-
îî„îîȘî îî„îîî€î€îîîîîȘîą